出处与用法资料
示例用法
在~面前,他昂然直视。 ★胡旷《短促而光辉的生命》
详细释义
逐字解释:刀光指刀刃闪发出的寒光,象征着杀人的兵器与危险;血影指血溅的痕迹,象征着惨烈的战斗与牺牲。整体含义:该成语形容极其惨烈、残酷的战斗场面,也比喻充满杀戮与危险的战争氛围。引申义:在现代生活中,该词已不仅局限于真实的战争,也常用来形容竞争激烈、残酷无情的社会环境,或是充满危机感和压力的生存状态。感情色彩说明:中性偏,带有强烈的悲壮、肃穆和压抑感。
成语出处
郭沫若《洪波曲》第五章一:“武汉三镇,自北伐以来,在刀光血影之下已经窒息了整整十年。”
成语故事
①时代背景:该成语源于20世纪中国抗日战争时期,那是中国人民面对外敌侵略、艰苦斗争的年代。②主要人物:此成语的现代表达出自中国著名诗人、文学家郭沫若之手。③完整情节:郭沫若在长篇诗《洪波曲》中,生动地描写了1938年武汉保卫战的惨烈景象。当时,武汉三镇作为抗日战线上的重要争夺地,战场上战火连天,伤亡惨重。郭沫若在诗中写道:武汉三镇,自北伐以来,在刀光血影之下已经窒息了整整十年。这句话通过对刀锋寒光和血迹残影的视觉刻画,深刻传达了战争给百姓带来的毁灭性和令人窒息的生存痛苦。⑤深层寓意:这个典故表达了战争的残酷与非人性,同时也赞美了人们在极端生存环境下不屈不挠的意志。⑤后世影响:该成语因其极强的视觉冲击力,被广泛引用,成为形容惨烈战争或残酷竞争环境的标准词汇。
文化背景
刀光血影反映了中国现代文学中对战争意象的重构。从古代诗歌中用金戈铁马、火光连天来描写战争,到现代文学中通过郭沫若等人的家的运用,词汇变得更具写实色彩,强调了战争对生命的直接摧残。这种表达的转变也体现了现代知识分子对战争给人类带来痛苦的深思。
现代例句
老兵回忆起那段抗战岁月,战士们在刀光血影中浴血奋战,才保卫了家园。
如今的科技行业竞争简直如同刀光血影的战场,稍不留神就会被市场所淘汰。
这部小说通过细腻的描写,真实还原了战乱时期百姓在刀光血影中的真实生存状态。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语描述环境(如:在刀光血影中生存),或定语(如:刀光血影的战场)。②搭配要求:常与“面对”、“穿梭”、“充斥”、“笼罩”等动词连用。③适用语境:最适用于描写战争历史、激烈的斗争、或极度紧张的职场竞争环境。④使用禁忌:不宜用于描述和平、温馨或温和的社交场合。⑤常见误用:容易被误用来形容普通的口角冲突或小矛盾,忽略了其背后所蕴含的惨烈程度。
常见错误
① 容易写错的字:将“影”错写成“映”或“咏”。② 容易用错的场景:在普通的争吵中使用,会显得用词过重,不符合实际语境。
近义成语辨析
① 杀人如麻:侧重于描写杀戮的人数多、程度残忍,而刀光血影更侧重于环境的惨烈和危险感。② 血流成河:侧重于结果的惨烈,伤亡巨大,而刀光血影带有更多搏斗的动态画面感。③ 浴血奋战:侧重于描写战斗者的英勇和坚持,而刀光血影本身是一个中性的环境性杀戮描写。
英文对照
直译: The glint of swords and the shadows of blood | 意译: A bloody and perilous battle | 英语习语: Through fire and blood / In a bloodbath
常见问题
刀光血影只能用来描写战争吗?
不是的。在现代汉语中,它也可以被比喻为极其激烈、残酷且毫无留情的竞争环境或充满危机的生存状态。
这个成语和“血肉屠场”有什么区别?
血肉屠场更多指代杀戮极其惨烈的结果,而刀光血影更侧重于战斗过程中的危险感和杀戮交织的视觉氛围。