出处与用法资料
示例用法
宝玉一见，喜得赶出来，但见鸳鸯在前，～的走，只是赶不上。（清·曹雪芹《红楼梦》第一百十六回）
详细释义
影影绰绰是一个形容词性成语，由两个叠词“影影”和“绰绰”联合构成。逐字解释：“影”指影子、轮廓；“绰”本义为宽大、舒缓，引申为模糊、不真切。整体含义形容物体、人影或景象模糊不清，似有似无，看不真切。引申义在现代生活中可形容记忆模糊、感觉不确切、事物轮廓朦胧（如雾中景物），或心理上因恐惧、恍惚产生的错觉。感情色彩为中性，仅客观描述状态，不带明显褒贬，但根据语境可隐含不安或诗意。
成语出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十二回：“我不知怎的，但没人在房里，心里只害怕，恰似影影绰绰，有人在眼前一般。”
成语故事
这个成语最早见于明代白话小说。在《金瓶梅词话》第六十二回中，描写西门庆在李瓶儿灵前守夜时，因房间空旷、心理恐惧，产生错觉：“我不知怎的，但没人在房里，心里只害怕，恰似影影绰绰，有人在眼前一般。”此处“影影绰绰”生动刻画了因恐惧而产生的模糊人影幻觉。清代《红楼梦》第一百十六回再次使用：宝玉追出房门，见鸳鸯在前，“影影绰绰的走，只是赶不上”。这既写实（夜晚或距离造成的视觉模糊），也暗喻宝玉对逝去人的恍惚追忆。两个出处共同体现成语的核心——模糊、似有似无的视觉或心理印象。后世文学沿用此意，如鲁迅《彷徨》中亦用类似表达形容朦胧景象。成语从明清小说走入现代汉语，保留了原初的朦胧意象，但使用场景更广泛。
文化背景
该成语诞生于明清市民文学兴盛期，与当时白话小说对日常心理描写的深化相关。《金瓶梅》《红楼梦》均注重刻画人物细微感受，“影影绰绰”正是将视觉模糊与心理恐惧、恍惚联结的典型词汇。它体现了中国传统文化中“虚实相生”的审美——如水墨画的留白、诗词的意象朦胧，强调“未言明”的韵味。在民间，它也常与鬼神传闻、夜间恐惧关联，反映古人对未知的想象。现代虽少用其原始恐惧义，但保留了朦胧美学价值，常见于散文、歌词中营造意境。
现代例句
大清早雾很大，远处的塔影影绰绰的，看得不太清楚。
她发烧时迷迷糊糊，眼前人影影绰绰，好像很多人走来走去。
月光下，树影在墙上影影绰绰地晃动，挺吓人的。
小时候的事大多影影绰绰，只记得个大概。
这部电影的结尾处理得影影绰绰，给观众留下了很多想象空间。
用法详解
语法功能：常作定语或状语，如“影影绰绰的身影”“影影绰绰地看见”。也可作谓语，如“远处影影绰绰”。搭配要求：多与视觉相关动词（看、见、望）或心理动词（觉得、感觉）搭配；常与“的”连用修饰名词。适用语境：文学描写（自然景物、人物轮廓）、日常对话形容模糊视觉、心理错觉。使用禁忌：避免用于精确描述或科学语境；不适用于声音、气味等非视觉感知。常见误用：误写为“影影戳戳”；误用于形容清晰事物；混淆“绰”（chuò）与“削”（xuē）的读音。
常见错误
① 易写错字：“绰”常误写为“戳”或“焯”，正确为“纟”旁；“影”易漏叠词。② 易读错音：“绰”仅读chuò（如绰号），不读chuō或zhuō。③ 误用场景：不可形容具体明确事物（如“字迹影影绰绰”应改为“模糊”）；不宜用于正式报告；不适用于听觉（如“声音影影绰绰”错误）。
近义成语辨析
① 模糊不清：强调清晰度缺失，适用范围广（如声音、图像），但缺乏“影子般”的意象感，且稍带贬义（如表述不明）。② 朦朦胧胧：侧重朦胧美感，多形容月色、烟雨等诗意景象，感情色彩偏柔美，而“影影绰绰”可含不安感。③ 隐隐约约：强调“隐约存在”，多用于声音、希望或迹象，视觉上不如“影影绰绰”突出轮廓模糊。
英文对照
直译: shadowy and indistinct | 意译: blurry and vague, hazy | 英语习语: in a blur (或) hazy
常见问题
“影影绰绰”和“模模糊糊”有什么区别？
核心差异在意象：“影影绰绰”强调如影子般轮廓朦胧，多用于视觉或心理错觉，带文学性；“模模糊糊”侧重清晰度低，可形容视觉、记忆、声音等，更口语化。如“月光下人影影绰绰”比“模模糊糊”更富意境。
为什么两个出处都出现在明清小说？
因该成语是明清白话小说走向成熟的产物。当时作家注重市井生活与心理描写，“影影绰绰”恰好捕捉了恐惧、恍惚时的视觉体验，符合小说叙事需求，故在《金瓶梅》《红楼梦》等作品中高频出现并固定下来。
现代使用频率如何？主要出现在什么文体？
属中等频率成语，多用于文学性文本（散文、小说、歌词）或口语中形容朦胧景象。正式文书、学术论文较少使用，因其主观性较强。年轻人可能用“朦胧”“模糊”替代，但在描写意境时仍有独特魅力。
可以用于形容声音吗？
不可。该成语专指视觉或心理上的模糊印象，与“形”“影”相关。形容声音应用“隐隐约约”“缥缈”等。误用如“歌声影影绰绰”是典型错误。
“绰”字还有哪些常见词语？
常见如“绰号”（外号）、“宽绰”（宽敞）、“从容绰约”（形容姿态柔美）。注意“绰”在“影影绰绰”中读chuò，在“绰号”中也读chuò，但“宽绰”可读chuò或chuo（轻声），需结合语境。