出处与用法资料
示例用法
胤军次仲桥，石生～，飞使向襄国乞援。 ★蔡东藩《两晋演义》第四十二回
详细释义
婴城自守，读作 yīng chéng zì shǒu。逐字解释：'婴'，通'萦'，意为缠绕、环绕；'城'，指城墙、城池；'自守'，即自我防守。整体含义是：环绕城墙，紧闭城门，进行坚决的防守。引申义在现代生活中，常用来形容个人、组织或国家在面临压力、危机或竞争时，采取保守、封闭、固守原有阵地而不愿或不敢主动出击的策略。这种策略可能出于无奈，也可能源于保守思维，其效果往往是被动且缺乏长远发展。感情色彩为中性，因为该成语本身仅描述一种防守状态，其褒贬需结合具体语境：在强调策略稳健时可偏褒，在批评消极逃避时则偏贬。
成语出处
《汉书·蒯通传》：“必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。”《宋书·蔡兴宗传》：“安都闻大军过淮，婴城自守，要取索虏。”
成语故事
该成语最早出自《汉书·蒯通传》，其故事背景为秦末汉初的楚汉争霸时期。主要人物是辩士蒯通（本名蒯彻，因避汉武帝刘彻讳而改）和赵王武臣的部将李良。当时，武臣在赵国自立为赵王，其部将李良率军攻打常山郡。秦将石亨在仲桥列阵抵抗，李良战事不利，正欲退兵。此时，蒯通为范阳人，他洞察形势，认为李良若退，秦军必乘胜追击，而李良若拒绝投降，势必'婴城固守'，即环绕邯郸城墙进行死守。蒯通遂面见李良，以利害相陈：若李良不降，秦军围攻邯郸，李良将'婴城自守'，但邯郸城池虽坚固如'金城汤池'，终究有被攻克的一天，届时李良将陷入绝境。反之，若顺势归附，则可保全地位与富贵。李良最终被说服，接受建议，避免了不必要的牺牲。这个故事生动展现了蒯通的谋略，也首次将'婴城自守'作为一种被动的、末路式的防守策略引入史册。后世如《宋书·蔡兴宗传》记载刘宋时期，北魏南侵，刘宋将领薛安都闻讯后'婴城自守'，也是沿用此语描述据城防御的行为。深层寓意在于：'婴城自守'虽能暂时自保，但本质是困兽之斗，往往意味着战略上已丧失主动权，结局多是被动挨打直至失败。它警示人们，面对困境，单纯的消极防御不如主动寻求变通。
文化背景
该成语深刻反映了中国古代的城池军事文化与战略哲学。在中国古代，城池不仅是居住单位，更是核心防御工事。'婴城'即环城为守，是冷兵器时代常见的守城战术，如《孙子兵法》强调'先为不可胜，以待敌之可胜'，'婴城自守'就是'为不可胜'的一种极端表现。同时，它也体现了中国传统战略中'守'的智慧与局限：守是攻的延续，是待机而动，但若只守不攻，则易陷入被动。这种思想渗透于政治、军事乃至个人处世，如'明哲保身'、'以守为攻'等观念，均可在此成语中找到文化脉络。
现代例句
面对行业巨头的价格战，这家小公司选择婴城自守，死死守住原有市场，却也因此失去了扩张的机会。
在知识爆炸的时代，如果只是婴城自守，满足于过去的学问，不接触新思想，很快就会被淘汰。
婚姻出现裂痕时，双方如果婴城自守，拒绝沟通和妥协，感情只会越来越疏远。
这位企业家批评同行婴城自守的经营策略，认为在数字化浪潮中，必须主动出击而非被动防守。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语，例如'敌军婴城自守'。也可作定语，如'婴城自守的策略'。常见搭配有：'婴城自守、不敢出战'、'婴城自守、坐失良机'、'采取婴城自守的姿态'。适用语境广泛，可用于军事（描述城池防御）、商业（企业保守经营）、国际关系（国家封闭政策）、个人发展（固步自封）等。使用禁忌在于，它通常带有被动或消极意味，不适用于描述积极主动、开拓创新的行为。常见误用包括：1. 混淆其与'闭关锁国'，后者特指国家层面的全面封闭，程度更深；2. 误用于形容单纯的安静或隐居，如'他退休后婴城自守'，此属搭配不当。
常见错误
①易错字：'婴'常被误写为'缨'（如缨城）或'瑛'。'婴'从'女'，本义为婴儿，引申为缠绕；'缨'是系在脖子上的带子；'瑛'是玉的光彩。需注意区分。②易错读音：'婴'读 yīng（第一声），非 yìng。③误用场景：不适用于形容性格孤僻、独来独往（如'他性情婴城自守'），或形容单纯的不外出、安静生活。它特指在压力下采取的对抗性、防御性姿态。
近义成语辨析
①'固步自封'：侧重于思想、行为上因循守旧，不求进步，强调封闭心态；'婴城自守'侧重于行动上采取物理或策略上的防守姿态，不一定涉及思想是否开放。②'闭关锁国'：特指国家层面完全切断对外交流，范围广、程度深；'婴城自守'可指局部、暂时的防守，不必然意味着完全断绝往来。③'坐以待毙'：强调消极等待死亡或失败，绝望感极强；'婴城自守'可能包含主动组织防御的意味，结果未必是失败，有时能争取时间。
英文对照
直译: to surround the city and defend oneself。意译: to barricade oneself in the city and put up a stubborn defense。英语习语: to hole up (in a defensive position) 或 to dig in (oneself)。
常见问题
成语中的'婴'字是什么意思？为什么不用'环绕'这个词？
'婴'是通假字，通'萦'，本义有缠绕、围绕之意。在古代汉语中，'婴'常单独使用表示'缠绕'，如'婴疾'。此处'婴城'即'环绕城墙'，是文言文特有的简洁表达，用'婴'而不用'环绕'，体现了文言词语的单音节特征和用字精炼的特点。
这个成语在现代语境中，感情色彩是褒义还是贬义？
该成语感情色彩为中性，但现代使用时往往略带贬义。其核心是描述一种防守状态，本身无褒贬。在肯定防守策略的合理性时（如'面对强敌，婴城自守以待援军是明智的'），可视为中性或略褒；但在批评消极保守、不思进取时（如'不能婴城自守，必须改革'），则明显带贬。因此需根据上下文判断。
它与'固守成规'、'墨守成规'有何区别？
'固守成规'、'墨守成规'侧重于死守老规矩、老办法，强调思想方法上的保守，多用于批评思想僵化。'婴城自守'侧重于在具体处境中采取物理或策略上的防御行动，强调行为姿态。前者重'规'（规则），后者重'守'（行动）。例如，公司'婴城自守'可能指不开拓市场，而'墨守成规'指坚持用过时的管理制度。
这个成语最早出现在哪部古籍？典故是什么？
最早出自《汉书·蒯通传》。典故是秦末汉初，辩士蒯通游说赵国将领李良。当时李良战败退却，蒯通分析说，若李良不归降，必'婴城固守'（环绕邯郸城死守），但邯郸虽坚固如'金城汤池'，最终仍会被秦军攻破，劝其顺应趋势投降。这是该成语在历史上的首次明确记载，此后历代史书沿用。
在现代写作中，如何正确使用这个成语？
使用时应把握两点：一是主语通常是群体、组织或国家，较少用于个人（除非比喻）；二是常与表示困境、压力或竞争的场景搭配，如'面对压力'、'在竞争中'。例句：'这家老牌企业面对互联网冲击，如果只是婴城自守，不进行数字化转型，前景堪忧。'避免用于形容个人性格或无关防守的场景。