出处与用法资料
示例用法
国安焚铜陵,掠南陵,所至人皆~。 ★清·汪琬《前明兵科右给事中吴公墓志铭》
详细释义
①逐字解释:婴,指小、幼小;城,指城池、防御工事;固,坚固、稳固;守,守卫、防守。②整体含义:原意指在小小的城池中坚决防守。后形容在力量极其悬殊的情况下,凭借地理优势或坚定的意志进行顽强防守。③引申义:在现代汉语中,该词常被用来形容在极端不利、资源极其匮乏的情况下,依然保持顽强的抵抗意志,不放弃自己的阵地或底线。④感情色彩说明:中性偏褒,带有赞扬坚毅意志的同时,也带有处境的无奈色彩。
成语出处
东汉·班固《蒯通传》:“必将婴城固守。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年,当时皇权旁落,地方军阀割据,社会局势极度不安。②主要人物:蒯通,东汉时期著名的谋士,以能说善辩著称;另一为东汉灵帝。③完整情节:根据《汉书·蒯通传》记载,当时汉灵帝面临外戚专权和内乱的双重压力。蒯通向汉灵帝提出了一套极其激进的计策,他建议皇帝不要在洛阳死抗,而是应该退守到南郡的婴城(今河南南阳县一带)。蒯通分析认为,婴城地形险要,防御坚固,他对皇帝说:必将婴城固守。他认为婴城地小而易于防御,只要守住这里,就可以利用地理优势消耗敌军,等待时机。④深层寓意:这个成故体现了古代军事策略中“以弱胜强”的逻辑,强调了地理位置和坚守意志在生存战中的作用,同时也反映了在绝境中寻找一线生机的智慧。⑤后世影响:此词在后世被广泛用来形容在形势极其恶劣时采取的最后防线策略,有时也带有明知不可为而争的意味。
文化背景
该成语源于东汉的《汉书》,反映了中国古代兵法中对于“地利”的极端重视。在古代,城池的规模往往决定了防御的难度,但“婴城”字暗示了城池的狭小与易守性。这种表述体现了中国古代在乱世中,弱者生存的生存策略——即通过空间置换和防御工事来换取时间空间。
现代例句
面对竞争对手的恶意低价,我们决定采取婴城固守的策略,先保住核心客户不流失。
在分析那场战役时,将领选择婴城固守,成功保全了军队的最后火种。
虽然现在的创业环境艰难,但只要我们像婴城固守一样坚守底线,总会有转机的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种防御策略,也可作状语描述防守的状态。②搭配要求:常与“采取”、“凭借”、“必须”、“坚决”等动词或副词连用。③适用语境:适用于讨论军事策略、历史战争评述,或在评价某人在困境中坚持不懈的格调。④使用禁忌:不宜用于形容轻松、从容的防御,因为它本身带有强烈的紧迫感和艰苦性色彩。⑤常见误用:容易被误解为普通的“死守”,而忽略了其背后蕴含的以小博大、力量悬殊的战术背景。
常见错误
①容易写错的字:容易将“婴”误写为“英”。②容易读错的音:“婴”字读作yīng,不要误读为yīn。③容易用错场景:不要将其用于形容实力充足时的防守,必须用在处于劣势的语境下。
近义成语辨析
① 坚守不移:侧重于主观意志坚定,不强调城池等地理环境,而婴城固守强调了地小、力弱的背景。② 固守自封:带有贬义色彩,指盲目守旧、不愿改变,而婴城固守则更具战术防御色彩。③ 退守三谷:侧重于撤退后寻找据地,而婴城固守侧重于在某个特定据点进行防守反击。
英文对照
直译: Defend the small city tenacity | 意译: Hold the small fortress against all odds | 英语习语: Hold the fort / Stand one's ground
常见问题
婴城固守的“婴”字什么意思?
“婴”在这里是小、幼小的意思。婴城指的是一座较小的城池,强调了防御方规模小但易于防守的特点。
这个成语现在还用于军事领域吗?
在现代汉语中,它更多用于比喻,形容在形势极其不利、实力极其悬殊的情况下,依然顽强地坚守自己的阵地或底线。
这个成语的出处在哪里?
主要出处是东汉班固编写的《汉书·蒯通传》,记载了蒯通对皇帝提出的建议。