出处与用法资料
示例用法
玫有超父之艺，尤精写貌及画妇人，铅华姿态，～，议者比之张萱之俦也。 ★宋·黄休复《益州名画录·张玫》
详细释义
①逐字解释：绰，超出、超过；有，具有；余，剩余、足够；妍，美也。②整体含义：指女人的容貌超出寻常，非常漂亮。也形容姿态、神态绰约。③引申义：在现代汉语中，该词主要用于赞美女性的容貌和神态，带有一种古典的韵味，强调不仅是外表的美，更包含了神态的美。④感情色彩说明：这是一个褒义词，带有强烈的赞美和赞赏色彩。
成语出处
唐·孟棨《本事诗·情感·博陵崔护》：“独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，娇姿媚态，绰有余妍。”
成语故事
①时代背景：该成语源于唐代，当时诗歌艺术极盛，人们对女性之美的描写极其细腻。②主要人物：涉及唐代诗人孟棨以及他诗中描绘的博陵崔护等人，以及宋代画中的张玫。③完整情节：这个词最早见于唐代孟棨的本事诗。诗中描写了博陵崔护见到一位佳佳的场景：女子独自倚在斜斜的桃树下伫立，神情流露出深厚的情意，那娇俏的姿态和媚人的神态，完全超出了常态。这种描写生动地捕捉了女性动态与静态并存的美感瞬间。后来，宋代评论家黄休复在益州名画录中评价了女画家张玫，认为她继承了父亲的画艺，特别擅长描写女性容貌，画出的妇人神态姿态绰有余妍，甚至认为她可以与唐代著名的女画家张萱并论。。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的美不仅在于五官的精致，更在于整体散发的韵味、姿态以及所流露出的生命力。⑤后世影响：该成语成为古代文学中描写女性之美的经典词汇，极大地影响了后世对女性之美的审美标准。
文化背景
绰有余妍一词体现了中国古代审美中“神形兼备”的追求。中国古代人认为，女性的美不仅仅是脸蛋的比例，更在于其姿态、眼神以及整体的气韵。“妍”字在古汉语中常指美丽、贤善。这个词的出现与唐宋诗歌及画画的繁盛密切相关，反映了当时文人对女性生命之美的细腻观察。
现代例句
画中的女子轻抚柳眉，回眸含情，那娇姿媚态绰有余妍，令人栩栩如生。
这位女演员对人物神态的捕捉极其到位，笔下的角色不仅容貌绰有余妍，更气质不凡。
晚晚在聚会上惊艳了所有人，她那身素雅礼服衬托得她真是绰有余妍。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语、宾语或定语。例如“她的容貌绰有余妍”。②搭配要求：常形容女性的容貌、姿态或气质，常与“姿态”、“神韵”等词连用。③适用语境：适用于文学描写、艺术评论或正式的社交场合，用以表达高水平的赞美。④使用禁忌：不宜用于形容男性或物体，且不适合在过于随意的口语语境中使用。⑤常见误用：部分学习者可能将“妍”误写为“颜”，虽然意思相近，但在字形上不规范。
常见错误
①容易写错的字：容易将“妍”写成“颜”（颜是脸的意思，妍是美的意思）。②容易用错场景：不应用来形容男性，也不应用来形容没有美特征的物体。
近义成语辨析
① 倾国倾城：形容女子容貌极美，足以影响兴亡。程度比绰有余妍更重，且侧重于美貌带来的毁灭性影响。② 出类脱俗：形容人的才能或品质非凡，不限于容貌。而绰有余妍特指女性的优美。③ 国色天香：形容容貌极其漂亮，通常用于描写顶级的美女。绰有余妍则侧重于姿态与神韵的完美。
英文对照
直译: To have beauty to spare | 意译: To be exceptionally beautiful and graceful | 英语习语: A sight to behold / A beauty beyond compare
常见问题
绰有余妍中的“妍”字怎么读？
妍”字的读音为yán，意思是美丽。在古汉语中，它常与“艳”、“美”等用。
这个成语可以形容男人吗？
不可以。这个成语专门用于形容女性的容貌、姿态和神态。
它和美貌绝人有什么区别？
“美貌绝人”侧重于长得漂亮到极致；而“绰有余妍”不仅说容貌漂亮，更强调姿态优美和神态的韵味，更具文学色彩。