出处与用法资料
示例用法
因得常哭于芸娘之墓,~,备极凄凉,且偶经故居,伤心惨目。 ★清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》
详细释义
逐字解释:影指影子;单指孤单、单一;形指身体、形体;只指仅有。整体含义:这个成语形容极端孤单伶仃,没有任何同伴,通常表现出一种极其凄凉、寂寞的境地。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人身处异乡、失去亲人爱友,或者在面对巨大困境时独自支撑,内心内心充满了无依无助的孤独感。感情色彩说明:这是一个贬性词,带有强烈的忧郁、悲伤和凄凉色彩。
成语出处
唐·韩愈《祭十二郎文》:“承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾,两世一身,形单影只。”
成语故事
①时代背景:该成语的起源可追溯到唐代大文学家韩愈。唐代后期政治动荡,许多文人常面临亲友离散或漂泊之苦。②主要人物:韩愈,唐代著名文学家、思想家;韩惟(十二郎),韩愈的弟弟。③完整情节:韩愈在《祭十二郎文》中祭奠了早逝的弟弟十二郎。他在文中抒情写道:承接祖辈香火的人,孙辈只有孙惟汝,儿子也只有子惟吾。在家族成员人丁稀少的情况下,他们两兄弟两世相依,如今却一人离世,只剩下形单影只,备极凄凉。④深层寓意:这个故事表达了作者对亲情消逝、人脉凋绝的无奈,强调了文人在面对至亲离去时那种内心无处安放的孤独感。⑤后世影响:清代作家沈复在《浮生六记》中引用此词,描写自己妻子芸娘去世后,常在墓前哭泣的凄凉景象,这使得这个词在后世文学中广泛流传,成为形容孤寂困境的经典词汇。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对家族伦理和社会人关系的高度重视。在古代,个人的价值和社会安全往往依附于家族体系,因此“形单影只”不仅是身体上的孤独,更是一种社会身份和情感寄托的崩塌。这种情感表达也体现了中国文人对生命无常的深刻感悟。
现代例句
在异国他乡打拼多年,每当深夜面对空冷的房间,他总感到形单影只,倍感凄凉。
小说中的主角在失去所有朋友后,独自走在老街,那副形单影只的模样令人动容。
自从父母双相继去世,他便过上了形单影只的生活,再也没有人可以诉说心里。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述状态,也可以充当定语修饰主语的处境。②搭配要求:常与“备极凄凉”、“伤心惨目”、“孤立无援”等词汇连用。③适用语境:适用于描写丧亲之痛、离乡之愁、或在人生低谷中独自面对艰难的文学场景。④使用禁忌:不宜用于描述热闹的聚会或积极阳光的场合,以免显得语境不协调。⑤常见误用:学习者容易将其简单等同于“一个人”,而忽略了其中蕴含的那种极度孤独、凄凉的悲剧色彩。
常见错误
①容易写错字:容易将“影”写成“咏”,或将“只”写成“支”。②容易读错音:只字在这里读zhī,不读zhǐ。③容易用错场景:不要用它来形容简单的独自去吃饭或看电影,它必须配合极度凄凉的语境。
近义成语辨析
① 孤苦伶援:侧重于处境艰难、没有依靠,强调的是困难性,而形单影只更侧重于孤独感。② 形单影只:侧重于形容只有自己一个人,没有伙伴,感情色彩较形单影只稍弱,更强调客观事实。③ 孤军一人:侧重于客观处于孤立状态,无人帮助,通常是中性描述,没有形单影只那种文学悲剧色彩。
英文对照
直译: A single shadow and a lonely body | 意译: All alone by oneself | 英语习语: As alone as a lark / To be a lonely soul
常见问题
形单影只和孤单伶仃有什么区别?
两者都形容孤单,但形单影只往往带有更强的文学色彩和凄凉感,而孤单伶仃更侧重于没有依靠、孤独无助。
这个成语可以形容一个人独自旅行吗?
不可以。这个成语带有强烈的悲伤和凄凉色彩,旅行通常是积极或轻松的,使用它会非常不恰。