出处与用法资料
示例用法
为了得到她的爱,就是~,他也敢去。
详细释义
逐字解释:刀指刀刃,山指高大的山峦;剑指剑刃,林指茂密的树木森林。整体含义:原指比喻极其凶险的环境,后比喻极其危险的处境或关卡。引申义:在现代汉语中,它常用来形容为了达成某个目标或实现某种情感,不惜面对艰险、甚至不惜生命危险的坚定决心。感情色彩说明:中性,多用于描述环境的极端危险或表现意志的坚强勇敢。
成语出处
清·石玉昆《三侠五义》第57回:“慢说是开封府,就是刀山剑林,也是要走走的。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名的武侠小说《三侠五义》,这是晚清通俗小说的代表作,反映了当时民间对侠义精神的向往。②主要人物:故事涉及小说中的核心人物,如展昭、展鹤等。③完整情节:在《三侠五义》的第五十七回中,主角为了完成正义的任务或保护同伴,必须面对极其严酷的考验和挑战。书中描写,尽管开封府守卫森严、布满机关,但对于真正的义士来说,并无所畏惧。书中感慨道:“慢说是开封府,就是刀山剑林,也是要走走的。”这句话生动地刻画了面对生死关头时,即便置身于刀山、剑林般的险险境地,依然义无反顾的决心。④深层寓意:这个典故通过极端的视觉意象,表达了侠义者在信仰和情感面前,那种不畏艰险、不惧死亡的精神。⑤后世影响:此后,这个词频繁出现在文学作品中,成为形容极端危险处境和表现坚毅意志的经典代名词。
文化背景
刀山剑林源于中国古代的神话传说与武侠文学想象。在古代文化中,修道者或侠义士往往需要通过这种极端的考验来证明境界。它不仅是对物理空间险恶的描述,更承载了中国传统文化中“士魂精神”的内涵,体现了一种为了大义或真情可以舍生的英雄主义价值观。
现代例句
为了拿下这个至关重要的项目,整个团队即便面临如刀山剑林般的竞争压力,也决定全力以赴。
为了去寻找远在远方的爱人,哪怕知道前方是刀山剑林,他也义无反顾了。
在那部惊险的小说中,主角穿过了一片刀山剑林的重围,最终才重获生机。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,描述行动的艰难程度;也可以充当宾语,描述所处的环境。②搭配要求:常与“身处”、“闯过”、“身陷”、“面过”等动词搭配。③适用语境:适用于描述极度危险的任务、严酷的竞争环境,或表达为了爱、理想义顾一切的悲壮情感。④使用禁忌:不宜用于微小的困难或容易克服的障碍,否则会显得夸张过火。⑤常见误用:有时将其误理解为普通的“困难”,而忽略了其蕴含的“生命危险”这一核心。
常见错误
①容易写错字:容易将“林”写成“临”。②容易用错场景:不要把生活中的普通挫折(小困难)形容为刀山剑林。
近义成语辨析
① 九死一生:侧重于在极其危险的情况下幸能生还,而刀山剑林侧重于环境的极端凶险。② 险关重重:侧重于困难非常多,层层不穷,通常指客观存在的障碍,刀山剑林则带有更强的视觉冲击感和生命威胁的悲剧色彩。③ 步履维冰:侧重于行动得非常小心,多指处境微妙,而非指环境本身的凶险程度。
英文对照
直译: mountain of knives and forest of swords | 意译: a perilous place / extremely dangerous situation | 英语习语: go through fire and water / face hell and heaven
常见问题
刀山剑林和重重险阻有什么区别?
刀山剑林强调环境的极端凶险,往往带有生死威胁的色彩;而重重险阻只是侧重于障碍很多,不一定危险到致命的程度。
这个成语可以用来形容人的勇敢吗?
不能直接形容人,它是形容环境或处境的。但通过描写人面对这种环境,可以侧面烘托出人的勇敢。