出处与用法资料
示例用法
～，春彩驮来驿路长。连山铃铎频摇响，看日近帝都旁。 ★清·洪昇《长生殿·献饭》
详细释义
①逐字解释：鸟道，指鸟飞过的小径，形容路极窄；羊肠，比像羊肠一样弯曲的小路。②整体含义：形容道路像鸟路一样狭窄，又像羊肠一样弯曲，极其崎岖。③引申义：在现代汉语中，这个成语不仅描述真实的地理环境险峻狭窄，也常用来比喻过程极其复杂、曲折，或者办事处处重重、难以通过。④感情色彩说明：中性词，主要用于客观描述地形特征，有时也带有对旅途艰辛的感叹。
成语出处
《五灯会元·睡龙溥禅师法嗣·保福清豁禅师》：“世人休说路行难，鸟道羊肠咫尺间。”
成语故事
①时代背景：该成语最早出自宋代禅宗文献集《五灯会元》，反映了当时人们对深山修行环境的生动刻画。②主要人物：保福清豁禅师，北宋时期著名的禅师。③完整情节：在禅宗的传承中，禅师们常通过生活比喻来讲解佛理。保福清豁禅师在教化弟子时曾提到：“世人休说路行难，鸟道羊肠咫尺间。”这句话的意思是：世人不要总是抱怨路途不好走，其实只要心诚、方法正确，那些看起来像鸟路一样狭窄、像羊肠一样弯曲的艰难道路，在咫尺距离内就能轻松跨越。这并非真的在谈论地理，而是在谈论修行的境界——即只要修行者意志坚定，再看似不可逾越的重碍在面前也近在咫尺。④深层寓意：这个故事告诉我们，人生的道路虽然充满了崎岖曲折，但只要心态正确、方法得当，困难并不是不可战的。⑤后世影响：此后，该词被文学家广泛引用，清代洪昇在戏曲《长生殿》中用它来描写进京之路的艰辛，增强了该词的文学表现力。
文化背景
“鸟道羊肠”体现了中国古代对自然地理的敏锐观察力。在古代，交通工具不发达，山地地区的道路多顺山势而建，这种地形特征是客观常态。同时，该词在禅宗文化中具有深厚的哲学意蕴，将物理上的险阻转化为精神上的修行关卡，体现了中国传统文化中“以物喻理”和“心境决定境遇”的智慧。
现代例句
由于山片未开发，通往山顶的小路完全是鸟道羊肠，我们不得不扶石前行。
这个项目的审批过程简直是鸟道羊肠，每一步都面临着重重关卡和变数。
作者通过鸟道羊肠的描写，生动地刻画出主角在逃亡路途上的步履维艰。
回老家发现，村口还是那条鸟道羊肠的小径，只是比几年前宽了些。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当定语（如：鸟道羊肠的小路）、状语（如：在鸟道羊肠中穿行）。②搭配要求：常与“崎岖”、“曲折”、“狭窄”等词连用。③适用语境：适用于描写山间小径、偏远乡村道路，或用于抽象地比喻任务的艰巨或形势的错综。④使用禁忌：不宜描述宽阔平坦的现代高速公路或大型城市广场。⑤常见误用：容易被误认为仅仅是指路程长，而忽略了其“窄”和“弯”的核心特征。
常见错误
①容易写错的字：常将“肠”误写为“常”（虽然音近但不同）。②容易读错的音：“肠”字在这里读作cháng。③容易用错的场景：不要用它来形容宽阔平直的道路，否则会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 蜿蜒曲折：侧重于道路弯曲，不一定强调狭窄，常用于描述河流、道路或形势的复杂。② 崎岖不平：侧重于路面不平整、石块多，强调行走的艰难，而非狭窄程度。③ 狭窄如隙：侧重于空间非常窄，但通常是直形的窄，没有“羊肠”那种弯曲的视觉特征。
英文对照
直译: Road like a bird's path and sheep's intestines | 意译: The road is narrow and winding | 英语习语: A winding and narrow path / To take the crooked way
常见问题
鸟道羊肠主要用来形容路程很长吗？
不是的。它的核心特征是“窄”（鸟道）和“弯”（羊肠），虽然路长往往是结果，但重点在于地形的险。
这个成语可以形容人际关系吗？
可以。在现代修辞中，它常被比喻办事过程极其复杂、人多口杂，或者事情非常不容易通过。
它和“九曲回肠”有什么区别？
九曲回肠更强调弯曲的次数多，而“鸟道羊肠”更强调路极非常狭窄。