出处与用法资料
示例用法
唬得人胆战心摇,唬得人胆战心摇,~,魂飞魄散,早惊破月明花粲。 ★清·洪昇《长生殿·惊变》
详细释义
①逐字解释:肠,指肠道,也比喻内心;慌,指慌张、恐慌;腹,指肚子;热,此处指火热、灼热感。②整体含义:形容内心极度紧张、惊恐或不安,感觉胃肠像被火烧一样难受,坐立难安。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面对突发重大变故、巨大的压力或极度危险时,那种极度焦虑、不知所措的心理状态。④感情色彩说明:中性偏贬,主要描述一种负面的情绪体验。
成语出处
元·白朴《墙头马上》第三折:“魄散魂消,肠慌腹热,手脚獐狂去不迭。”元·郑廷玉《冤家债主》第二折:“请法师唤太医疾快走,将俺养家儿搭救,则教我肠慌腹热。”
成语故事
①时代背景:该成语成于元明时期的戏曲文学。当时的元曲擅长通过细腻的心理描写刻画人物复杂的内心世界。②主要人物:涉及多部经典戏剧中的人物,如白朴《墙头马上》中的角色、郑廷玉《冤家债主》中的角色等。③完整情节:在白朴创作的元杂剧《墙头马上》中,描写了人物在极端环境下或遭遇变故时内心极度恐惧的状态,文中提到“魄散魂消,肠慌腹热,手脚獐狂去不迭”,生动地刻画了人在极度恐惧时身体失控、精神恍惚的形象。而在郑廷玉的《冤家债主》中,角色在面对亲人生命垂危时,哀求法师唤太医,表示“则教我肠慌腹热”,表达了那种如火煎熬般的焦虑与无助。④深层寓意:这个故事告诉我们,极度的恐惧和焦虑会给人的身体产生强烈的生理反应,如胃部不适,反映了心理状态对生理的影响。⑤后世影响:这一描写后来被清代洪昇在《长生殿》中吸收运用,成为中国文学中描写人物惊恐心理的经典词汇。
文化背景
中国古代医学认为心胃是脏腑之本,情绪波动会直接影响肝脾。肠慌腹热不仅是一个文学描写,也体现了中国古代人身心合一的观念,认为内心的极度不安会引发胃肠的灼热感。这种描写在元明戏曲中非常盛行,极大地丰富了人物形象的戏剧张力。
现代例句
得知公司核心项目突然遭遇重大危机,经理急得肠慌腹热,整晚没合合睡觉。
看着病床上高烧不退的孩子,母亲在走廊里急得肠慌腹热,整个人都慌了神来。
走进考场发现卷子题目全是没学过的内容,他顿时感到肠慌腹热,大脑一片空白。
面对这突如其来的火灾警报,大楼里的人们惊得肠慌腹热,慌乱地向出口冲去。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰动作。②搭配要求:常与“感到”、“心里”、“形容得”等词搭配,如“感到肠慌腹热”、“急得肠慌腹热不知所措”。③适用语境:适用于描述危急时刻、意外变故、重大失误或考场考试等令人高度紧张的场合。④使用禁忌:不适用于描述轻微的烦躁或暂时的等待,其程度必须足够重。⑤常见误用:容易被误用来和“心急如乱”混淆,前者更强调惊恐不安感,后者更强调焦急的情感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“肠”误写成“长”,将“慌”误写成“荒”。② 容易读错的音:慌字应读为huāng。③ 容易用错的场景:不要用于描述很小的焦虑,否则显得程度过重,不自然。
近义成语辨析
① 胆惊胆战:侧重于由于极度害怕,而肠慌腹热更侧重于恐惧引起生理上的不适感。② 焦急如乱:侧重于因为急切而失去了条理,而肠慌腹热中带有更多惊恐、恐慌的色彩。③ 魂飞魄散:程度比肠慌腹热更深,形容人精神完全丧失了,更多用于极度恐惧的心理描写。
英文对照
直译: The intestines are panicked and the belly is hot | 意译: To be sick with anxiety | 英语习语: To have butterflies in one's stomach / To be sick with fear
常见问题
肠慌腹热主要形容什么样的心情?
它主要形容人内心极度紧张、惊恐或不安,感觉胃肠像被火烧一样难受,是一种极度焦虑的心理状态。
这个成语和“心急如焚”有什么区别?
“心急如焚”更多是指急于让某事发生,心里非常着急;而“肠慌腹热”则包含了更多的惊恐、恐惧和生理上的不适感。
这个成语可以作为谓语吗?
可以作为谓语,通常用来描述某人的状态,例如:“他听听消息后,顿时肠慌腹热。”