出处与用法资料
示例用法
轿夫们气喘吁吁，～。 ★莫言《红高粱》
详细释义
①逐字解释：热，指温度高或身体发热；汗，汗水；涔涔，形容水多而不断往下滴落的样子。②整体含义：形容汗水非常多，顺着往下流。通常用来描写人在剧烈运动、天气炎热或极度紧张时的生理状态。③引申义：在现代生活中，除了描写生理上的流汗，有时也用来比喻人内心极度焦虑、窘迫或在面对巨大压力时手忙如汗的状态。④感情色彩说明：中性词，侧重于客观描写，不带有明显的褒贬之意。
成语故事
①时代背景：该成语出自诺贝尔文学奖得主作家莫言的作品《红高粱》。故事背景设定在抗日战争时期的山东高密农村，那个时代充满了原始生命力与苦难的色彩。②主要人物：故事中描写了一群辛勤劳作的轿夫。③完整情节：在《红高粱》的描写中，莫言通过极具张力的笔触刻画了底层生活的艰辛。在那的一个烈日下，轿夫们为了抬送沉重的轿子，在崎岖的山路上奔波。由于体力负荷极大，加上气温极高，他们的汗水像雨一样下来，顺着脸颊、浸湿脊背，不停地滴落在地上。文中通过“轿夫们气喘吁吁，热汗涔涔”这一描写，生动地传达了劳动者的疲惫、辛劳以及生存环境的恶劣压抑。④深层寓意：这个成语不仅是对生理现象的真实记录，更蕴含了对普通劳动者辛勤付出的同情，展现了在严酷环境下顽强生存的生命力。⑤后世影响：此描写因其极强的画面感，被文学界广泛引用，成为描写人在极度炎热或极度劳累状态的常用词汇。
文化背景
“涔涔”字在古代汉语中常形容雨水大盛（如“雨落沥沥”）。在现代文学中，尤其是莫言等乡土文学作家的作品里，这种词汇被赋予了描写底层生存状态的感官冲击力。它反映了中国传统文化中对劳动艰辛的细腻观察，也是汉语中通过视觉描写来强化情感表达的典型。
现代例句
跑完这五公里马拉松后，小李坐在终点线上，热汗涔涔，大口大口地喘着气。
正值三伏天节，建筑工人们在工地上忙碌了一整个下午，大家都累得满脸热汗涔涔。
面对老板突如其来的质询，他心里紧张得热汗涔涔，半天没说出话来。
妈妈在厨房忙碌了一整顿丰盛的晚餐，出来时她已经热汗涔涔，却还笑着提醒我们吃饭。
用法详解
①语法功能：在句中常充当状语、谓语或定语，描写人或环境的状态。②搭配要求：常与动词“流”、“出”、“淋得”等搭配，如“流得热汗涔涔”。③适用语境：适用于描写高强度体力劳动、酷暑天气、剧烈运动或心理上极度紧张、不安的场景。④使用禁忌：不宜用于极其正式的书面报告或描述极轻微的汗水。⑤常见误用：容易将“涔涔”错写为“森森”或“津津”，需注意字形中的水字旁。
常见错误
①容易写错的字：常将“涔”错写为“参”或“岑”；②容易读错的音：“涔涔”读作 cén cén；③容易用错的场景：不要用于形容轻微出汗的情况，否则会显得词过过。
近义成语辨析
① 汗如浃背：侧重于汗水多到浸透了衣服，程度更深，而热汗涔涔更强调汗水不断滴落的动态感。② 大汗淋漓：同样指汗水极多，多用于描写由于紧张、恐惧或极度劳累之后，色彩性稍强。③ 汗流如雨：形容汗水像雨一样多，带有夸张色彩，而热汗涔涔更具写实感。
英文对照
直译: Hot sweat dripping down | 意译: Sweating like crazy | 英语习语: Breaking into a sweat / Drenched in sweat
常见问题
“热汗涔涔”中的“涔”字怎么读？
涔”字的读音为cén，本意思是水多而不断往下滴落，在这里形容汗水多得不断往下流。
这个成语可以形容心情吗吗？
可以。虽然它本意是流汗，但在文学描写中常被用来侧面表现极度紧张、窘迫或压力巨大的心理生理反应。
它和“大汗淋漓”有什么区别？
两者都形容汗多，但“热汗涔涔”更强调汗水“滴落”的动态，而“大汗淋漓”侧重于“浸透”的状态。