出处与用法资料
示例用法
采访记者都是些~的波希米亚人。
详细释义
①逐字解释:热情,指对事物或他人表现出的浓厚兴趣和积极主动的态度;奔放,指情感表达得强烈、不拘束、不受限制。②整体含义:形容人的情感表达非常热烈、丰富,且不加掩饰,表现出一种极具生命力的状态。③引申义:在现代生活中,它常用来形容人的性格开朗、豪于助人,也可以形容艺术风格、音乐节奏或生活态度具有极强的感染力和视觉冲击力。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞美一种积极向上、真诚自然的人格魅力。
成语故事
热情奔放并非出自某个特定的古代典故故事,而是现代汉语中两个词汇汇合而成的描述性成语。“热情”一词在古代虽已有体现,如《史记》中提到的“热诚”;而“奔放”则多用于描写花朵盛开或气势磅宏。这个成语的现代流行很大程度上与20世纪后西方浪漫主义思潮的影响有关,特别是对波希米亚精神(Bohemian spirit)的描述。波希米亚人向向追求自由、不受束缚、情感真挚的生活。在这种文化背景下,人们开始用“热情奔放”来形容那些打破世俗条框、直抒内心情感、生命力如火般的人。它代表了对生命原始的赞美,强调的是不再刻意经营,展现最真实、最原始的生命之美。
文化背景
“热情奔放”一词的使用反映了现代社会对个人情感表达的包容。在传统中国文化中,人们往往强调含蓄、内敛(如“中庸”),但随着全球化和现代艺术的发展,人们开始推崇直率、外放的生命力。这个成语的出现,标志着语言审美从单纯的内敛向多元的表达转变,体现了现代人对个性和生命力的追求。
现代例句
那个女孩性格热情奔放,只要她一加入聚会,整个气氛立刻就会变得活跃起来。
舞者在舞台上那热情奔放的动作,让在场的观众都被深深地感染了。
他一直向往那种热情奔放的生活方式,喜欢穿梭在世界各地探索未知的风景。
这些采访记者都是些热情奔放的波希米亚人,他们能挖掘出最动人的内心故事。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语(如:他性格热情奔放),也可以作定语修饰(如:这是一场热情奔放的舞会)。②搭配要求:常与性格、情感、艺术风格、生活态度等词语搭配。③适用语境:适用于描述性格开朗的人、气氛火热的社交聚会,或是极具表现力的艺术表演。④使用禁忌:不宜用于形容缺乏分寸、情绪过于不稳定或在正式场合失礼的行为。⑤常见误用:容易将其与“放荡”或“肆无忌惮”混淆,前者强调情感的自然,后者则带有贬义色彩指缺乏自律。
常见错误
①容易写错的字:误将“奔”字写成“崩”。②容易用错的场景:不要在形容一个人行为轻浮、情绪完全失控时使用此词,因为它带有强烈的褒义色彩。
近义成语辨析
① 热情洋溢:侧重于情感像水一样溢出来,强调程度非常深厚,多形容神情或气色。② 豪放大方:侧重于性格开朗、不拘小节,强调人处事的态度,而不强调情感的激烈程度。③ 纵情恣意:侧重于才华或情感不受约束,有时带有轻微的贬义,指缺乏节制。
英文对照
直译: passionate and unrestrained | 意译: warm and enthusiastic | 英语习语: full of life / high-spirited
常见问题
热情奔放和性格开泼有什么区别?
性格开泼更侧重于容易相处、爱说话;而热情奔放则更强调情感表达的强烈和不拘束,更具艺术张力。
可以用这个成语形容音乐吗?
可以。它常用来形容节奏明快、色彩丰富、情感极其激昂的音乐,如热情奔放的爵士。