出处与用法资料
示例用法
鲁迅《华盖集续编·再来一次》:“我那时和这位后来称为‘孤桐先生’的,也毫无‘~’。”
详细释义
逐字解释:睚,指眼睛下角;眦,指眼睛右上角;之,助词,相当于的;怨,仇恨。整体含义:指的是即使是极其微小的怨恨也要报仇。形容人器量狭小,记仇性深,因为一点小过节就彻底翻脸。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些性格极端敏感、包容心极小,或者因为微小的利益、面子冲突就产生长期积怨并寻求报复的人。感情色彩说明:贬义,带有明显的对人品格狭隘的批判性色彩。
成语出处
《史记·范睢蔡泽列传》:“一饭之德必偿,睚眦之怨必报。”
成语故事
这个典故发生在战国时期,出自司马迁的史记·范睢蔡泽列传。故事的主角是齐国名将范睢。范睢是一个为人刚直、很有才华的将领,但在担任齐国宰期间,因为直言不讳,得罪了齐惠王。齐惠王嫉妒他的才华,又听信谗言,想要杀掉他。范睢愤而出逃到了魏国。过了多年后,范睢在魏国立下大功,魏惠通过马陵的推荐发现了范睢的才华,非常器重他,封他为上大。后来,范睢在魏国率军击败齐国,俘虏了齐惠王。齐惠王本对范睢报仇,但范睢却放了他回去。齐惠王非常不解,问范睢:“我曾赐你一饭之德,你却不报答之恩,难道睚眦之怨就不报吗?”范睢回答道:“我曾受你一饭,那是一饭之德,我已经报答了;而你曾想杀我,那是睚眦之怨,我还没有报复呢。”这个故事通过对比范睢的宽广胸怀与齐惠王的狭隘心理,形成了鲜明的反差。从此,“睚眦之怨”便被用来比喻那些心胸狭窄、微小过节也要报复的人。
文化背景
睚眦之怨反映了中国古代传统价值观中对“度量”与“胸怀”的重视。在儒家思想中,君子应当具备“广若海”的境界,这与小人的行为形成了对比。这种成语在古代政治史中频繁出现,常用来评价人物的人格高下,也反映了中国古代社会在人际交往中对于恩怨关系的极度重视与敏感。
现代例句
他这个人人最容易睚眦之怨,仅仅因为同事在开会上没让他先发言,他就记了整整了一年。
做人应该宽容一些,不能总是抱着睚眦之怨不放,否则很难交到长久的好朋友。
鲁迅在笔下的有些人物往往带着这种睚眦之怨的小市民情怀,揭示了人性中自私敏感的一面。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语、谓语或状语,用来描述人的性格或行为。②搭配要求:常与“怀有”、“记着”、“报复”、“计较”等动词动词连用。③适用语境:适用于批评某人性格上的缺陷,或描述某人因小事而产生激烈报复心理的情况。④使用禁忌:不用于形容那些胸怀宽广、豁达大度的人。⑤常见误用:容易被误用为形容“有矛盾”,实际上它强调的是那种“小事必报”的极端心态,而非普通的意见不合。
常见错误
① 容易写错字:将“睚”错写为“牙”,或将“眦”写成“制”。② 容易读错音:“睚”字应读作yá。③ 容易用错场景:误用它形容普通的矛盾,而忽略了它核心的“微小必报”的特定含义。
近义成语辨析
① 狭量如谷:形容心量狭小,不能容忍别人。与睚眦之怨相比,它更多是形容性格局限,而后者强调的是报复的行为。 ② 记仇报仇:指记着仇恨并一定要报复。这个词中性偏贬,而睚眦之怨明确了仇恨的原因非常微小。 ③ 咬牙切齿:形容极度恨恨的样子。它侧重于表现出恨的程度,而睚眦之怨侧重于仇恨的琐碎。
英文对照
直译: The grudge of a scratch at the eye | 意译: To hold a grudge over the smallest thing | 英语习语: To hold a grudge / Make a mountain of a molehill
常见问题
睚眦之怨具体是什么意思?
睚是眼睛下角,眦是眼睛右上角。这个成语的意思是:即使是极其微小的仇恨也要报复。
这个成语和心量狭窄有什么区别?
两者都形容心胸狭小,但心量狭窄是描述性格的广度不够,而睚眦之怨更侧重于因为微小过节而产生报复心理的行为。
可以用这个成语夸人吗?
不可以。它是一个贬义词,用来形容人狭隘、记仇。形容宽容时说某人完全没有睚眦之怨来表达他的大度。