出处与用法资料
示例用法
特们德尔恃其权宠,乘间肆毒,~,无不报复。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷二百
详细释义
①逐字解释:睚,眼睛左下角;眦,眼睛右下角。两者都指眼睛极微小的部位。私,指私人的恩怨。②整体含义:指极微小的私人怨恨也要报复。也形容一个人心胸狭隘,极度记仇,因为一点小事或不快就百加报复。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某些人心胸狭窄、不宽容他人,或者在职场、人际关系中因小过节而进行恶意报复的行为。④感情色彩说明:贬义,带有强烈的批判色彩,认为这种行为是不光。
成语出处
《史记·范睢蔡泽列传》:“一饭之德必偿,睚眦之怨必报。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是一个中国历史上诸侯争霸激烈、政治风云异常复杂的时代。②主要人物:范睢,魏国的大臣,以刚直著称;蔡泽、孟德,魏惠王的两个宠臣。③完整情节:战国时期,魏国宰相范睢为人正直刚直,得罪了魏惠王的宠臣蔡泽和孟德。蔡泽和孟德为了排挤范睢,采取各种手段向魏惠王诬陷他。魏惠王因为宠爱他们,听信了谗言,赋予了范睢的罪名。最终,范睢被迫逃出魏国。范睢逃亡到韩国后,由于魏国遭到强敌威胁,魏惠王才想起范睢的才华,派人请他回来。范睢说:我曾受一饭之德,必报答;受睚眦之怨,必报复。如果魏王能宽恕我的睚眦之怨,我愿意回国救援。④深层寓意:这个故事一方面表现了范睢坚持恩怨分明的原则,另一方面通过反面描写了蔡泽、孟德之流心胸狭隘、极端报复的丑恶嘴目。它告诉我们,心胸狭小的人会失去他人的信任。⑤后世影响:此语出自《史记·范睢蔡泽列传》,后成为中国文学中形容小人狭隘、因微小过节而恶意报复的经典典故。
文化背景
睚眦之私源于中国战国时期的政治斗争,反映了中国古代社会对“恩怨分明”价值观的重视。在儒家思想中,知恩报仇被视为一种正义的表现,但如果这种报仇到了极微小的“睚眦”,则被视为小人、非君的行为。这个成语不仅是对人性的性格的描述,也包含了对古代官场中权力运作与狭隘心理的深刻反思。
现代例句
那个主管因为我上次在会议上没给他提面子,就在项目进度上处处百般刁难,简直是睚眦之私。
我们做人应该宽宏一些,不能心怀睚眦之私,因为一点小口角就和朋友反脸。
他这人记仇记命,哪怕是睚眦之私的小恨也要一直记在心里,大家都不敢跟他交道。
在古代官场中,那些恃权欺凌、怀有睚眦之私的权臣,往往都导致了政权的覆灭。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的性格特征,或作状语描述某种行为。②搭配要求:常与“怀有”、“心生”、“因……报复”、“毫无睚眦之私”等词连用。③适用语境:适用于描述那些性格极端、胆小、狭隘,或利用权势欺负他人并进行报复的人。④使用禁忌:不宜形容性格宽广、海量若谷的人,也不宜在正式的赞美场合使用。⑤常见误用:人们有时会误认为仅仅是“小私心”,而忽略了其核心含义中“报复”的攻击性行为。
常见错误
①容易写错的字:“睚”字容易误写成“加”;②容易读错的音:“眦”读作yì;③容易用错的场景:不要将其用来形容一种普通的“小私心”,因为该词的核心灵魂在于“因为小事而产生的恶意报复行为”。
近义成语辨析
① 心胸狭隘:形容心胸狭小,不能容忍他人。与睚眦之私相比,它侧重于描述性格,而不强调报复这一动作。② 记仇不浅:形容不忘记任何微小的仇恨。侧重于记忆能力,而睚眦之私则带有明显的“要报复”的意图。③ 小肚量:形容人气量狭小。这是一个口语化的表达,程度比睚眦之私稍轻,多用于生活抱怨。
英文对照
直译: Private grudge of the size of an eye corner | 意译: To seek revenge for the smallest grievance | 英语习语: To hold a petty grudge / To be very vindictive
常见问题
睚眦之私中的“睚眦”是什么意思?
睚眦指的是眼睛左下角和右下角的部位,在眼睛中位置非常微小,因此它被比喻极其微小的过节。
这个成语可以用来夸奖一个人吗?
不可以。这是一个典型的贬义词,专门用来形容心胸狭窄、记仇且会因为一点小事就进行报复的人,具有明显的负面评价。
睚眦之私和心胸狭隘的区别是什么?
心胸狭隘主要描述人的器量小;而睚眦之私不仅描述器量小,更强调了“因为小事而要报复”的具体行为。