成语词条

司马牛之忧

sī mǎ niú zhī yōu

夫仲尼亮~,祁奚明叔向之过,在昔之美义也。 ★《三国志·魏志·高柔传》

简拼 smnzy 初中 贬义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

夫仲尼亮~,祁奚明叔向之过,在昔之美义也。 ★《三国志·魏志·高柔传》

详细释义

①逐字解释:司马,人名;牛,牲畜;之,助词,相当于现代汉语的的;忧,担忧。②整体含义:指司马牛担心自己没有兄弟。比喻没有缘由的担心,无谓的顾虑。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人极不实际,对根本不会发生的事情过度忧虑,或者指那些杞人忧天、自寻矛盾的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,通常带有嘲讽、调侃的意味,用来指责对方缺乏理性和判断力。

成语出处

《论语·颜渊》:“司马牛忧曰:‘人皆有兄弟,我独亡。’”

成语故事

①时代背景:故事发生在春秋末期,那是中国儒家思想活跃的黄金时代。②主要人物:司马牛,孔子的弟子之一;孔子(仲尼),儒家学派创始人。③完整情节:典故出自《论语·颜渊》。有一天,司马牛和孔子在一起闲谈。司马牛突然满脸愁容,他对孔子说:大家都有兄弟,唯独我没有了。孔子听了以后,无奈地对他说:你这种担心,完全违背了祖先所推崇的美德和道(昔之美义)啊。在孔子看来,司马牛的忧虑完全不符合逻辑,因为没有兄弟并不是一种致命的不幸,没必要为此产生毫无根据的悲哀。④深层寓意:这个故事告诉我们,忧虑应该建立在事实的基础上。盲目的、脱切实际的担心不仅会浪费精力,还会干扰他人的正常判断。⑤后世影响:由于司马牛这个形象极具戏剧性,这个成语在后世被广为流,专门用来讽刺那些不切实际、自找烦恼的人。

文化背景

司马牛之忧反映了中国古代儒家对“理性”与“实际”的要求。在孔子的哲学体系中,人的情感应当符合自然规律和社会道义。司马牛之所以为没有兄弟而忧愁,是因为他忽视了社会关系的多元性,将一种常态当成了极端的不幸。这种对非理性焦虑的批判,是中国古代思想史中非常重要的一部分,告诫后人要客观面对现实,不要被情绪所主导。

现代例句

职场沟通

项目还没开始启动,你就开始担心会被客户解约,你这种做法简直是司马牛之忧。

日常对话

明明天气预报说明天是大晴天,你却担心出门不带伞会被雨淋湿,真是患了司马牛之忧啊。

学生作文

在考试前,我们应该保持良好的心态,而不是因为担心遇到没过的题就陷入了司马牛之忧的焦虑中。

生活建议

与其每天为那些还没发生的风险发愁,不如脚踏实地,免得陷入司马牛之忧的烦恼。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当主语、宾语或状语。②搭配要求:常与“杞人忧天”、“患司马牛之忧”、“陷入了司马牛之忧”等词汇使用。③适用语境:适用于描述某人因过度敏感、逻辑失误或对完全不存在的潜在风险而产生焦虑烦恼的场合。④使用禁忌:不宜用于形容真正面临的、紧迫且合理的担忧,否则会显得缺乏同情心或评价失当。⑤常见误用:初学者容易将其理解为普通的担心,而忽略了其核心含义即这种担心是毫无根据且不实际的。

常见错误

①容易写错的字:容易把司马的司写成死马。②容易读错的音:忧字有时误读为yōu。③容易用错的场景:不要在别人真正面临巨大困难并表达合理担忧时,将其排斥为司马牛之忧。

近义成语辨析

① 杞人忧天:指担心根本不会发生的事。与司马牛之忧相比,杞人忧天侧重于担忧未来的风险,而司马牛之忧更侧重于逻辑上的不实际。② 患得患失:指过分担心得到失去。这个词是中性的,描述正常的心理活动,而司马牛之忧是贬义的无谓担心。③ 自寻烦恼:指自己给自己找麻烦。这个词侧重于行为的结果,而司马牛之忧侧重于忧虑内容的荒谬。

英文对照

直译: Sima Ni's worry | 意译: Unnecessary worry / Groundless anxiety | 英语习语: Make a mountain of a molehill / Worry about nothing

常见问题

司马牛之忧和杞人忧天有什么区别?

两者都指无谓的担心。但杞人忧天多指担心未来可能不会发生的灾难(如担心枯井),而司马牛之忧更多是指担心的内容本身逻辑荒谬、不实际(如担心没兄弟)。

司马牛为什么要担心没有兄弟?

因为在古代社会观念中,兄弟是重要的支持系统和家族纽带,司马牛认为没有兄弟是一种巨大的不幸,但在孔子看来这种忧虑是不实际的。

这个成语可以用来夸人吗?

不可以。它是一个贬义词,专门用来讽刺或批评某人缺乏判断力、不顾实际地过目焦虑。

成语接龙

司马牛之忧 后面可以接什么

按最后一个拼音 you 继续接,下面是候选成语。

有志不在年高

yǒu zhì bù zài nián gāo

指年轻人只要有志向,成就不可限量,不在年纪大。也指只要有志向,岁数大了,也可以干出一番事业。

有恃无恐

yǒu shì wú kǒng

恃倚仗,依靠;恐害怕。因为有所依杖而毫不害怕,或毫无顾忌。

有气无力

yǒu qì wú lì

形容说话声音微弱,作事精神不振。也形容体弱无力。

有气没力

yǒu qì méi lì

形容说话声音微弱,作事精神不振。也形容体弱无力。同有气无力”。

有生力量

yǒu shēng lì liàng

①原指军队中的兵员和马匹。亦泛指有战斗力的部队。②指充满活力的力量。

有眼不识泰山

yǒu yǎn bù shí tài shān

虽有眼睛,却不认识泰山。比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人。

有眼无珠

yǒu yǎn wú zhū

珠眼珠。没长眼珠子。用来责骂人瞎了眼,看不见某人或某事物的伟大或重要。

有福同享,有难同当

yǒu fú tóng xiǎng,yǒu nàn tóng dāng

幸福共同分享,苦难共同分担。指患难与共,和衷共济。

相关成语

司马牛之叹

sī mǎ niú zhī tàn

比喻对孑然一身、孤立无援的感叹。

司马昭之心

sī mǎ zhāo zhī xīn

岂所谓~,路人皆见者耶? ★清·梁启超《新民论·论民族竞争之大势》

司马称好

sī mǎ chēng hǎo

喻指老好人是非不分,事理不明。

有志之士

yǒu zhì zhī shì

士对人的尊称。指有理想有抱负的人。

优游卒岁

yōu yóu zú suì

次即束身自好,~,以自处于朝隐。 ★章炳麟《驳康有为论革命书》