释义与用法
成语解释
路人路上的人,指所有的人。比喻人所共知的野心。
详细释义
逐字解释:司马,复姓,指司马氏家族;昭,光明显著,此处为人名;之心,他的心思、意图;路人,道路上的人,泛指所有人;皆,都;知,知道。整体含义:比喻一个人的野心或意图非常明显,公开而彻底,以至于连路上的行人都能看清,形容野心已暴露无遗,尽人皆知。引申义:在现代生活中,常用来形容某种公开的秘密、难以掩饰的企图或目的,多含贬义。可用于批评政治野心、商业垄断意图、职场竞争中的明显图谋等。感情色彩:贬义。该成语源于对篡位野心的揭露,带有强烈的负面批判色彩,指责其野心过大且不加掩饰。
成语出处
《三国志·魏书·高贵乡公传》斐松之注引《汉晋春秋》司马昭之心,路人皆知。”
成语故事
时代背景:三国时期,曹魏政权后期,公元249年高平陵之变后,司马懿家族逐步掌控曹魏军政大权。其子司马师、司马昭相继专权,架空曹氏皇帝。主要人物:司马昭(211-265年),字子上,司马懿次子,继其兄司马师之后独揽魏国大权,官至相国,封晋王,其子司马炎后来篡魏建晋;高贵乡公曹髦(241-260年),魏帝曹丕之孙,公元254-260年在位,性格刚烈,不满司马氏专权。完整情节:魏正元二年(255年),司马师死后,司马昭继任大将军,完全控制朝政。曹髦年仅14岁即位,形同傀儡。随着司马昭权势日盛,其篡位野心日益显露。甘露五年(260年),曹髦见权柄日去,司马昭“有震主之威”,忍无可忍,遂召尚书王经、侍中王沈、散骑常侍王业等人,愤然道:‘司马昭之心,路人所知也!’意即司马昭的篡逆之心,连街上普通百姓都看得清清楚楚。他决定亲自率宫人讨伐司马昭。但计划泄露,王沈、王业立即向司马昭告密。司马昭早有准备,其亲信贾充率兵拦截,曹髦亲自挥剑奋战,最终兵败被杀,年仅20岁。事后,司马昭以‘叛逆’罪名处置曹髦,并立其弟曹奂为帝,进一步巩固权力。深层寓意:此典故深刻揭示了在专制权力结构中,当权者的野心一旦发展到极致,便无法真正隐藏,终将暴露于光天化日之下,并可能引发激烈的权力冲突。它也警示弱势一方,面对赤裸裸的夺权野心,隐忍或空谈无济于事,必须有切实的行动准备,但往往力量悬殊。后世影响:该成语成为批评野心家的经典用语,后世史书、文学作品(如《三国演义》)常引用此语。它凝固了‘野心公开化’这一历史瞬间,成为衡量权力野心的文化符号,广泛用于政治、商业乃至日常生活评论中。
文化背景
该成语根植于中国魏晋时期门阀政治与皇权衰微的历史土壤。司马氏家族通过高平陵之变等事件,以军事政变和长期专权,实际架空了曹魏皇权,为后来西晋代魏铺平道路。‘司马昭之心’成为这一历史阶段权臣篡位野心的标志性符号,反映了古代中国‘名教’与‘实权’的深刻矛盾——即使皇帝权威旁落,篡位仍需舆论压力,而‘路人皆知’则意味着这种野心已突破道德和政治的底线,成为公开的挑战。它体现了中国传统政治文化中对‘名分’的重视,以及‘窃国者侯’历史循环中的权力博弈逻辑。后世引用此成语,往往借古讽今,成为批判权力滥用和野心膨胀的锐利武器。
现代例句
他最近频繁在领导面前表现,又暗中拉拢同事,这种司马昭之心,全办公室谁看不出来啊。
该国近年来军费开支连年激增,并频频在争议海域进行军事演习,其司马昭之心,国际社会已了然于胸。
这家科技巨头不断收购初创公司,整合产业链,其司马昭之心,就是要垄断整个行业生态。
你想当班长的心思简直司马昭之心,连班主任都私下问我是不是知道你的想法。
那个房地产项目违规占地却始终无法查处,背后保护伞的司马昭之心,当地百姓早已议论纷纷。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可独立成句。例如作谓语:他的司马昭之心,早已被大家看穿。作定语:这种司马昭之心式的扩张策略注定失败。搭配要求:常与“野心”“意图”“图谋”“计划”等词搭配,或直接接“路人皆知”。适用语境:多用于书面语或正式口语,评价他人公开且负面的野心、企图时。常见于历史评论、政治分析、社会新闻评论等。使用禁忌:因含强烈贬义,不适用于褒义或中性场合,如形容正当的雄心或公开的计划。也不宜用于自我谦称或描述无恶意的公开行为。常见误用:1. 忽略其贬义,用于描述中性或积极意图,如‘他司马昭之心地想为公司做贡献’(错误)。2. 误写为‘司马昭之心,路人皆晓’或‘司马昭之心,世人皆知’,虽意近,但固定成语为‘路人皆知’。3. 误用于仅部分人知晓的情况,该成语强调‘所有人’皆知。
常见错误
1. 易写错字:‘昭’易误写为‘照’或‘招’,需注意‘昭’意为光明显著,与日有关(从‘日’)。2. 易读错音:‘昭’读zhāo(第一声),不读zhào。‘皆’读jiē,非jié。3. 常见误用场景:① 用于褒义或中性语境,如形容公开的善举或计划;② 误解为‘路人皆知’的简单叠加,而忽略其特指‘篡逆野心’的历史内涵;③ 用于形容仅在小范围公开的事情,违背‘路人’(所有人)的语义。
近义成语辨析
① 野心勃勃:形容野心极大,充满欲望。区别:侧重形容野心的‘大’和‘旺盛’,可中性地形容雄心壮志;而‘司马昭之心’侧重野心的‘公开暴露’和‘众所周知’,必含贬义,且强调其不加掩饰的状态。② 昭然若揭:形容真相大白,阴谋或用心非常明显。区别:两者都强调明显,但‘昭然若揭’适用范围更广,可指任何被揭露的真相、阴谋或事实,不限于‘野心’;且感情色彩可中性可贬。‘司马昭之心’特指‘野心’,且专用于贬义。③ 路人皆知:形容事情非常明显,大家都知道。区别:这是成语后半部分,常单独使用,含义更宽泛,可形容任何公开的事实;而‘司马昭之心,路人皆知’是一个完整典故,特指篡逆野心,文化内涵和历史指向性极强,不可拆分替换。用户提供的‘不足道’(不值得一提)、‘无可无不可’(怎样都行)、‘无足轻重’(不重要)与本成语含义差异显著,均非近义词。
英文对照
直译: Sima Zhao's intention is obvious to every passerby. 意译: an open secret; an ambition too obvious to conceal. 英语习语: an open secret (最常用对应习语).
常见问题
这个成语具体出自哪本古籍?原文是什么?
出自《三国志·魏书·高贵乡公传》裴松之注引《汉晋春秋》。原文为:‘司马昭之心,路人所知也。’意为司马昭的野心,连路上行人都知道。后世演变为‘路人皆知’。
司马昭的最终目的是什么?他成功了吗?
司马昭的最终目的是篡夺曹魏政权,自己称帝。他虽未及登基便去世(265年),但其子司马炎在其去世仅数月后便迫使魏元帝曹奂禅让,建立西晋,完成了篡位。因此,从家族目标看,他成功了。
成语中的‘路人’真的指普通百姓吗?
‘路人’在此是泛指,强调‘所有、任何人’,包括平民、官员乃至皇帝本人。曹髦说此话时,意指司马昭的野心已明显到连市井百姓都能看穿,是一种极言其公开的修辞,并非特指街头普通人。
现代使用这个成语时,一定要和政治野心挂钩吗?
不一定。现代使用已泛化,可用于任何领域(如商业、职场、体育)中形容某人或某组织公开且通常负面的、有扩张或垄断性质的意图。但核心仍指‘不加掩饰的、令人警惕的图谋’,且多含批判意味。若形容中性或积极目标,则使用不当。
为什么曹髦反抗会失败?这个成语给我们什么启示?
曹髦失败因力量悬殊:他年仅20岁,无实权,仅携少量宫人,而司马昭控制朝禁军。其计划又提前泄露。启示:面对根深蒂固的强权,仅凭一腔勇气和道义优势而缺乏周密准备和实际力量,难以成功。同时,‘司马昭之心’的公开化本身,也说明当权力斗争白热化时,虚伪的伪装已无必要,冲突将公开爆发。