出处与用法资料
示例用法
为牧令者,即有~,亦难治理。 ★《清世宗宪皇帝实录》卷二十四
详细释义
①逐字解释:肆,指随意的、放纵的、不顾的;应,指响应、对应;之,助词;才,指才华、才能或治理手段。②整体含义:指那种完全随心所欲、不顾要求、不受法度约束的才华。在古代语境下,特指如果统治者拥有这种随性而为、不守法度的才华,国家或地方将难以治理。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个人缺乏原则性,凡事随缘或只凭个人喜好行事,表现出一种不负责任、无规则的态度。④感情色彩说明:中贬义,带有对这种缺乏自律和任性行为的批判。
成语出处
《淮南子·原道训》:“是故响不肆应,而影不一没呼叫仿佛,默然自得。”
成语故事
成语“肆应之才”的渊源可以追溯到汉代的著名哲学著作《淮南子》。在《淮南子·原道训》中,作者探讨了道家思想与政治治理的关系。书中提到了一种境界:“响不肆应,而影不一没”,意思是真正的最高境界是顺应自然规律,而不是声音不需要随性地去感应,影子也不必随呼叫而机械地消失,这是一种默然自得的平衡。然而,随着历史推演,这个词被引入到了政治评价的领域。在清代文献《清世宗宪皇帝实录》中,这一概念被专门用来评价统治者。史官认为,如果一个牧令者拥有这种“肆应之才”,即他在决策时完全不遵循规矩、不顾及臣建议、只凭个人喜好随性而为,那么这种“才华”反而成了治理的灾难。这种才华不是建立在法治和理性之上的,而是任性的,会导致政权的混乱。因此,“肆应之才”从最初描述自然状态的哲学讨论,逐渐演变成了对那种缺乏原则、任性自为的管理能力的讽刺与警示。
文化背景
这个成语反映了中国古代政治思想中对“才”与“德”平衡关系的深刻思考。在儒家思想中,才必须被德所约束;而在道家思想中,理想的治理是顺应自然而非刻意干扰。肆应之才的出现,反映了古代文人阶层的一种担忧:即如果缺乏法度的约束,所谓的才华反而会变成社会秩序的破坏者。这体现了中国传统文化对“法”与“自律”的高度重视。
现代例句
经理虽然很有主见,但这种凡事随心所欲的肆应之才,让团队成员感到非常困惑。
作为一名学生,我们不能只靠临场发挥的肆应之才来应对考试,必须要有严谨的学习计划。
他性格过于孤傲,总想靠肆应之才来办事,很难在集体中获得长久的信任。
如果一个领导者只凭肆应之才而不顾及公司制度,企业的发展早晚会陷入混乱。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语(描述一个人的才华特征),也可作定语(描述某种管理状态)。②搭配要求:常与“具有”、“拥有”、“表现出”、“难以”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于评价管理风格、人才特质或批评某人的性格缺陷。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合使用,因为其带有随心所欲、难以不可控的负面暗示。⑤常见误用:容易被误认为单纯的“才华横溢”,而忽略了“肆”字所代表的放纵和不受约束的意思。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“肆”字误写为“适”或“释”。② 容易用错场景:很多学生会误以为形容人很聪明,却忽略了该词中“任性、不受控”的负面含义。
近义成语辨析
① 随心所欲:侧重于完全按照自己的意愿去做,不受客观限制,而肆应之才更多带有“才华、手段”的特定色彩。② 随性行事:侧重于做事没有章法、随遇自然,而肆应之才强调的是某种能力在运用之上的任性。③ 奇才横溢:褒义词,形容才华极高,而肆应之才是贬义词,强调这种才华是不可受约束的。
英文对照
直译: talent of acting willfully | 意译: unrestrained talent; capricious ability | 英语习语: to act according to one's own whim
常见问题
肆应之才中的“肆”字什么什么意思?
肆在这里是随意的、放纵、不顾的意思。它强调的是这种才华在运用时是不遵守规矩的、完全凭个人喜好的任性表现。
为什么说拥有肆应之才的人很难治理?
因为有效的治理需要制度、逻辑和可预测性。如果一个人凡事随肆应,他的行为就会变得不可捉摸,无法建立长期的规则和秩序,导致管理陷入混乱。
这个成语是褒义词吗?
不是褒义词。虽然它包含了“才”字,但重点在于批评这种才华是缺乏原则、不负责任且具有破坏性的任性表现。