释义与用法
成语解释
才学高的人,抱着奢望,难以成事。
详细释义
①逐字解释:才指才华、才学;高指高超、卓越;意指志向、抱负;广指宽广、远大。②整体含义:成语原本指才华高高但志向过于远大、抱负过高,往往会因为脱离实际或能力与目标的脱节而导致难以实现自己的愿望。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人虽然有才干,但因为眼界太高、心气太大或缺乏切实的执行力,导致计划落空或无而终。④感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,带有对他人空有其表、不切实际的无奈与告诫。
成语出处
明·胡震亨《唐音癸签》大抵才高意广,如孔北海之徒。”
成语故事
这个成语源于明代学者胡震亨的《唐音癸签》,书中提到“大抵才高意广,如孔北海之徒”。这里的“孔北海”指的是唐代著名的文学家孔颖。孔颖生平才华横溢,文采极高,但他个人的志向极其远大,总是追求一些宏大的政治理想或文学构想。然而,由于那个时代政治环境的局限以及他自身性格中的某些脱离现实,导致他的许多理想最终无法在现实中付诸实施。这种有才华却因为目标过高而导致失败的现象,被后世文人总结为“才高意广”。深层寓意是:这个故事告诉我们,空有才华固然重要,但如果志向完全脱离实际,缺乏脚踏实地的规划和执行力,再大的才华也只会化为泡影。后世中,这个词逐渐演变成一种用来告诫人们盲目追求远大目标、不量自身能力的话。
文化背景
这个成语反映了中国古代文人阶对于“才”与“志”之间关系的深刻思考。在古代社会,文人往往怀有报国或经世的理想,但在封建社会的束缚下,个人才华往往难以改变现实的腐朽。“才高意广”一词的出现,也体现了儒家思想中对于“务实”的强调,告诫人们在追求理想的同时,必须量力而行,避免陷入主观主义的泥潭中。
成语例句
妖由人兴,象由心造。~,翻以好异陨生。★清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》
现代例句
小王在方案设计上很有灵气,但由于他才高意广,没有考虑到公司的预算限制,导致项目最终被否决了。
老师告诉同学们,不要才高意广地写下那些宏大却无法实现的计划,要学会从身边的小事做起。
他总想着一夜之间就成为行业领袖,这种才高意广的想法只会让他陷入无的焦虑中。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他真是才高意广)、定语(如:一个才高意广的人很难成功)或状语。②搭配要求:常与“导致”、“往往”、“终究”或“难以成事”等词搭配使用。③适用语境:适用于评价或批评那些空有才华却因志向过高而无法落地的行为。④使用禁忌:不宜用于赞扬一个人的才华和志向,因为它核心含义是强调“失败”的负面结果。⑤常见误用:人们常将此误认为是“才华横溢”的褒义词,忽略了其中隐含的“抱着奢望、难以成事”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“广”错写为“广”。②容易用错的场景:最常见的错误是将其误用来赞美对方有才华且远见,但实际上它表达的是“难以成事”的负面评价。
近义成语辨析
①德才兼备:指品德和才华都完备,是一个褒义词,与才高意广的感情色彩完全相反。②才疏志大:指才华浅而志向远大,它与才高意广的区别在于,前者强调才华不足,而后者强调才华其实是够的。③才疏意广:指才华平庸但志向远大,这与才高意广的意思最为接近,但侧重点倾向于强调才华的匮乏。
英文对照
直译: High talent and wide ambitions | 意译: A talented person with unrealistic ambitions who fails to achieve anything | 英语习语: To bite off more than one can chew
常见问题
才高意广和才疏志大有什么区别?
两者虽然都指志向远大但难以实现,但“才高意广”的前提是人是有才的,只是目标太高导致失败;而“才疏志大”则是强调才华本身不够。
我可以用这个词来夸奖我的朋友吗?
不可以。这个词带有明显的贬义色彩,暗示对方不切实际、最终会失败。如果你想夸奖他,应该用“才华横溢”或“志向远大”。
这个成语中的“孔北海”指的是谁?
指的是唐代的文学家孔颖,他非常有才华,字号北海,但因理想过高而成为典故中的原型。