释义与用法
成语解释
疏粗疏,薄弱。指人志向大而才具不够。
详细释义
逐字解释:志指志向、抱负;大指宏大、远大;才指才华、才能;疏指疏浅、薄弱。整体含义:形容人的志向非常远大,但实际的才华和能力却很有限,无法实现自己的理想。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些空有理想、只顾提出宏大计划却缺乏实际执行力或专业技能的人,也常用于评价某种目标与能力之间的脱节状态。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的否定、讽刺或遗憾的感情色彩。
成语出处
《后汉书·孔融传》融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。”
成语故事
这个成语出自《后汉书·孔融传》。故事背景设定在东汉末年,人物是孔融,他是大儒孔融之后,以才华横溢、为人刚直著称。当时东汉末期权臣当道,朝廷政乱丛生。孔融自气极高,内心怀揣着平定乱世、拯救国家的宏大志向,这就是他所谓的志在靖难。然而,由于他性格过于孤傲、不善圆融,加之其实政治能力在复杂的权力斗争中显得才学单薄、手段不足,他虽然有满腔的抱负和理想,却始终无法将这些宏伟的理想付诸现实。史书中评价他:融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。这一描述被后世引用,演用来形容那些志向远大,却缺乏足够才干和能力去完成相应目标的人。它告诉我们,远大的理想需要扎实的才干和脚踏实地的执行,否则终究只能是纸上楼阁。
文化背景
志大才疏这一成语反映了中国传统文化对“才”与“志”平衡关系的重视。在儒家思想中,君子应当有远大的胸怀(志),同时也必须具备相应的治世之才(才)。古代社会评价人才时,往往看重德才兼备,如果一个人只有口号而没有实干,会被认为是不负责任的。这种价值观深刻影响了中国古代的人才选拔标准,也让后世产生了对理想与现实之间矛盾的不断反思。
成语例句
此人言过其实,~。
现代例句
他在会议上提出了一系列宏大的商业扩张计划,但连基础的市场调研数据都做不好,让人觉得他志大才疏。
有些同学总是梦想着要改变世界,却连课后作业都写不完,这陷入了志大才疏的境地。
别光整天想着创业赚大钱了,先踏实学好专业技能吧,免得以后志大才疏。
虽然他满口都是宏伟蓝图,但由于缺乏实际的管理经验,最终还是落得个志大才疏的评价。
用法详解
①语法功能:在句中可充当主语(如:他真是志大才疏)、谓语(如:他总是志大才疏)或定语(如:一个志大才疏的年轻人)。②搭配要求:常与“令人”、“显得”、“表现为”等动词搭配。③适用语境:适用于批评、评价或自嘲某人的野心与能力不匹配的场合。④使用禁忌:由于带有贬义色彩,不宜在正式的表扬场合或对长辈、上级使用,以免显得无礼。⑤常见误用:人们常将其与“眼高手低”混淆,后者更侧重于标准过高导致能力跟不上,而志大才疏侧重于才华本身的匮乏。
常见错误
①容易写错的字:容易将“疏”字写成“书”。②容易读错的音:注意“疏”读shū,不要读成shī。③容易用错场景:误将其用来形容一个人虽然能力尚小但正在努力的人,因为该词带有贬义色彩,不用于真正的鼓励。
近义成语辨析
① 眼高手低:侧重于眼光定得太高,而实际能力跟不上,与志大才疏相比,它强调的是标准的过高。② 一无所能:程度更深,指完全没有任何能力,而志大才疏是指有远大志向,只是能力不够用。③ 华而不实:形容空有外表而没有实际内容,侧重于表面的虚假,而志大才疏侧重于内在能力的缺失。
英文对照
直译: Great ambition but lack of talent | 意译: High aspirations but low in ability | 英语习语: To bite off more than one can chew; All talk and no action
常见问题
志大才疏和眼高手低有什么区别?
志大才疏侧重于志向大但能力不足;眼高手低侧重于眼光标准过高,导致实际操作做不到要求。前者强调能力的匮乏,后者强调标准的错位。
可以用志大才疏来形容失败者吗?
通常不可以。因为志大才疏强调的是“有志向但没能力”,如果一个人从根本上没有志向,就不适合用这个词来形容他。
这个成语的出处是哪里?
出自《后汉书·孔融传》,是用来对东汉人物孔融的评价。