释义与用法
成语解释
指志向虽大而才能不足。有时用为谦词。
详细释义
①逐字解释:材,指才能、才华;疏,稀少、缺乏;志,指志向、理想;大,远大、宏大。②整体含义:指一个人的志向非常远大,但自身的才能却不足以实现这些抱负。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人的目标与其实际能力严重脱节,带有自知不量的意味。但在某些特定语境下,它也可以作为一种谦虚的话,用来表达自己能力有限,但心怀远大的遗憾。④感情色彩说明:多为贬义,带有自嘲或嘲讽,有时也作中性的谦辞。
成语出处
宋·陆游《大风登城诗》材疏志大不自量,西家东家笑我狂。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自南宋时期。那是一个国家局势动荡,许多文人满怀报国之志却无力改变现实的时代。②主要人物:陆游,南宋著名的诗人、爱国词家,一生致力于收复失地,怀有极高的报国壮志。③完整情节:陆游在晚年时,登上绍州城头,远望北方被金占据的残壁山河,心中感触万千,写下了《大风登城诗》。诗中写道:“材疏志大不自量,西家东家笑我狂”。这句诗表达了陆游虽然怀有收复中土的宏大志向,却深知自己年事已高、精力有限,无法实现这一伟大愿望,甚至被周围的人嘲笑为疯狂。④深层寓意:这个典故反映了理想与现实之间的剧烈冲突。它告诉我们,在追求目标时应当正视自身能力,同时也表达了怀才不遇的无奈。⑤后世影响:自此以后,材疏志大被广泛用来形容那些志气高切实际的人,成为文学作品中描写能力差距的经典表达。
文化背景
材疏志大体现了中国传统文化中“才”与“志”的辩证关系。在儒家思想中,志向是立人的根本(立志不移),但同时也强调务实与知行合一。然而,古代文人在面对个人理想与国家命运的矛盾时,常通过这种表达来抒发内心的矛盾。它不仅是对能力的评价,更是中国古代知识分子忧国情怀的一种缩影。
现代例句
他总想着在一年内当上经理,却连基础的项目管理工作都做不好,这简直是材疏志大的典型表现。
同学虽然梦想考上名牌大学,但连基础课程都不复习,显然陷入了材疏志大的状态中。
我这人就是材疏志大,想写出一部巨著,结果连每天的日记都写不完。
文中的主角虽然构思了宏大的世界观,但由于笔力有限,导致情节逻辑漏洞,给人一种材疏志大的局促感。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:他材疏志大)、定语(材疏志大的理想)或状语(如材疏志大,感叹道)。②搭配要求:常与“不自量”、“力有不”等词连用。③适用语境:适用于评价那些野心过大却能力跟不上的人,或者在长辈、上级面前晚辈下属自谦时使用。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合用来形容他人,否则会被视为对他人的能力极度冒犯。⑤常见误用:常误将其与“志大才高”混淆,后者是褒义,前者是贬义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“疏”误写为“书”。② 容易读错的音:注意“疏”读作shū。③ 容易用错的场景:误用来形容一个非常有能力且潜力的人,这会造成严重的误解。
近义成语辨析
① 朽木粪土:比喻没有才能、用的人。与材疏志大相比,它完全否定了人的“志向”,且贬义色彩更浓,强调完全没有价值。② 志大才高:形容志向远大,才能也高。这与材疏志大完全相反,是褒义词。③ 力不从心:心里想做某事但力量不够。它侧重于执行时的困难,而材疏志大侧重于先天能力的匮乏。
英文对照
直译: Talent is sparse while ambition is great | 意译: To have ambitions beyond ones capabilities | 英语习语: To bite off more than one can chew
常见问题
材疏志大一定是贬义的吗?
大部分情况下是贬义的,用来讽刺能力不足。但在某些特定语境下,它也可以作为一种谦辞,表达自己虽然能力有限,但心怀远大的遗憾心情。
这个成语和力不从心有什么区别?
“力不从心”侧重于做某事时发现力量不够;“材疏志大”更侧重于天赋和才华根本无法支撑起那个宏大的目标。
这个成语的出处是哪里?
出自南宋诗人陆游的诗作《大风登城诗》。