出处与用法资料
示例用法
~不自量,西家东家笑我狂。 ★宋·陆游《大风登城》诗
详细释义
①逐字解释:才指才华、才能;疏指平浅、匮乏;志指志向、抱负;大指巨大。②整体含义:指才华平浅,而志向远大。用来形容一个人的才干不足以实现其宏大的抱负。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容虽然怀有远大理想,但由于自身能力或资源有限,导致目标无法达成,有时也带有一种自嘲或对他人的遗憾的意味。④感情色彩说明:多为贬义,含有批评其能力与目标不匹配的意思,有时也可能带有惋惜。
成语出处
《后汉书·孔融传》:“融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉末年,当时朝廷政治腐败,外戚专权。②主要人物:孔融,东汉著名的文学家、政治家,儒圣孔子的后裔,他以性格刚直、满怀仁义而闻名。③完整情节:孔融出身名门,自幼才华横溢,他有着极高的抱负,一心想要平定乱世、拯救大汉(即“靖难”)。然而,由于他的政治理想过于理想化,缺乏复杂的政治斗争经验和实际能力,在当时的朝廷环境中显得力不从心。他多次进谏,却屡屡碰壁,最终未能实现自己内心的宏大愿景。《后汉书·孔融传》中评价道:“融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。”’④深层寓意:这个故事告诉我们,远大的志向必须建立在坚实的才干基础之上。如果只有口号而没有相应的能力支撑,最终只能落得空叹。⑤后世影响:该成语自此以后成为汉语中形容“能力与目标不匹配”的经典词汇,常被文人用来反思那些空有壮志却无法付诸现实的人物。
文化背景
才疏志大反映了中国古代儒家对于“才德兼备”的追求。在儒家思想中,一个人的社会价值不仅取决于他的理想(志),更取决于他实现这些理想的能力(才)。古代文人常会有“怀才不遇”的感叹,而才疏志大则被视为一种悲剧性的失败。这种文化背景促使许多古代学者在追求理想的同时,强调学习与实干的重要性。
现代例句
他虽然想在三年内就成为公司总监,但由于缺乏管理经验,他发现自己陷入了才疏志大的境地。
如果只顾着考上名校却从不肯下苦学习,那最终只会落得才疏志大。
这部小说中的主角虽然满怀拯救世界的情怀,却性格过于平庸,显出一种才疏志大的无奈。
我们年轻人要有远大理想,但也要脚踏实地不断提升自己,不能变成才疏志大的笑话。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语(如:他才疏志大),也可作定语(如:一个才疏志大的年轻人)或主、宾语。②搭配要求:常与“实现”、“成就”、“抱负”等词逻辑逻辑连用。③适用语境:适用于评价一个人的才干与理想之间的巨大落差,常用于文学描写或对失败案例的分析。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合对他人使用,因为它带有明显的贬义色彩,暗示对方能力不足。⑤常见误用:容易被误认为单纯形容志向远大,而忽略了其中“才华平浅”这一核心负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“疏”字写成“书”或“淑”。②容易读错的音:“疏”读作shū。③容易用错的场景:常误用来赞美一个人志向远大,却忽略了其贬低对方才华的含义。
近义成语辨析
① 志大力小:形容志向远大而力量太小。与才疏志大相比,它侧重于力量不足,而非才华不足。② 虚高自大:形容人夸大自己。这个词侧重于态度上的虚荣,而才疏志大是指是真的能力平浅。③ 满腔抱负:形容满有理想和志向。这是一个中性偏褒词,强调的是状态,而才疏志大带有评价的色彩。
英文对照
直译: Talent is limited but ambition is great | 意译: Having ambitions beyond one's capabilities | 英语习语: Bite off more than one can chew; High hopes beyond means
常见问题
才疏志大可以用来夸奖别人吗?
不可以。这个词带有明显的贬义,暗示一个人的能力配不上他的目标。如果想夸奖一个人志向远大,可以使用“志向远大”。
这个成语和“志大力小”有什么区别?
两者都指目标与能力不匹配,但“才疏志大”更强调才华、智慧的平浅;而“志大力小”更侧重于体力或客观力量不足。
这个成语的出处是哪里?
主要出处是《后汉书·孔融传》,是对东汉人物孔融的评价。