出处与用法资料
示例用法
故曰~,盖得之于时世也。 ★《晋书·陆机传》
详细释义
①逐字解释:才,指才华、才能;不半,不到一半;古,指古代、旧时代;功,指功劳、成就;已,已经;倍,增加倍数;之,名词。②整体含义:指一个人的才华虽然古人的一半,但他所取得的成就却比古人多许多倍。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来强调个人能力与时代机遇之间的密切关系。它提醒我们,成功不仅取决于个人的努力和才华,更取决于是否顺应了时代的浪潮。④感情色彩说明:中性,带有客观描述规律的色彩和对时代进步的赞叹。
成语出处
《孟子·公孙丑上》:“故事半古之人,功必倍之。”
成语故事
①时代背景:这个典故源于战国时期,那是中国历史上思想最活跃、社会变革最剧烈的“百家争鸣”时代。②主要人物:孟子(儒家代表人物)与孙言((齐国名士,孟子的学生)。③完整情节:在《孟子·公孙丑上》中,孙言曾问孟子:为什么这个时代的人虽然才华只有古人的一半,但他们的功劳却比古人要大很多呢?孟子回答道:故事半古之人,功必倍之。他进一步解释说,这是因为他们生活在特定的时世之中。战国时期,社会发生了剧变,旧的制度正在崩溃,新的思想不断产生。在这样的大背景下,即便才华普通的人,只要顺应时代也能创造出古人无法想象的巨大成就。④深层寓意:这个故事揭示了时代环境对人的决定性作用。它告诉我们,人的价值不是孤立存在的,而是与其所处的时代紧密相连的。⑤后世影响:后世文人如陆机在《晋书》中多次引用此句,用来论证个人成就的时代背景,强调进步的必然性。
文化背景
这个成语体现了中国古代哲学中“天、时、地、人”关系的深刻思考。儒家认为,人的努力固然重要,但必须在特定的时世(时代)中才能发挥作用。在战国时期这种社会剧变的背景下,这种观点打破了对古人的盲目崇拜,展现了一种进步精神和古人对社会进步规律的早期认知。
现代例句
在人工智能技术的浪潮中,很多创业者虽然才不半古,但由于得天时地,功已倍之。
我们不能盲目埋头努力,要学会顺应趋势,才能实现才不半古而功已倍之的突破。
这位作家之所以能引起轰动,是因为他正处于文学转型的时代,可谓才不半古,功已倍之。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常作谓语或宾语,用来解释某种现象的原因或评价结果。②搭配要求:常与“得之于时世”、“时代潮流”、“机遇”等词汇连用。③适用语境:适用于评价历史人物、分析社会趋势,或在讨论某个领域取得突破性进展时使用。④使用禁忌:不宜直接用来贬低某人的平庸,因为它更多是在强调时代对人的加持,而非否定个人本身。⑤常见误用:容易将“半古”误解为“古代”,而忽略了其“不到一半”的含义。
常见错误
①容易写错的字:将“倍”写成“备”,将“古”写成“顾”。②容易容易读错的音:“半”在这里读bàn,不要读hàn。③容易用错的场景:不要仅仅用它夸奖一个人才华横溢,因为它的核心在于强调“时代机遇”带来的成就。
近义成语辨析
① 时势造势:指由于形势的变化而改变策略。本成语侧重于环境对成就的影响,而它侧重于人的主动调整。② 天时地利:指机会条件有利。两者都强调外部因素,但本成语更具体于才华与成就的对比。③ 大事由天:指事情成功取决于运气。这带有偶然色彩,而本成语强调的是时代规律的必然性。
英文对照
直译: Talent is not even half of the ancients, but the achievements are already doubled. | 意译: Half the talent but double merit due to the times. | 英语习语: The times make the man.
常见问题
“半古”的“古”是什么意思?
“古”指的是古代或古人。“半古”字面意思是不到古人的一半。
这个成语是在贬低古代人吗?
不是。它并不是在贬低古人,而是通过对比,强调时代进步后,后世的人更容易取得更大的成就。
如何才能在句子中使用这个成语?
通常用于分析为什么某个现象会成功,强调其时代背景。可以放在句末作为结论或解释说明的作用。