出处与用法资料
示例用法
~,莫不乐安于无事。 ★清·龙启瑞《读曹参传书后》
详细释义
①逐字解释:元,本意为首,在此处重叠用指平民、普通百姓;之,助词,表示所属关系;民,指黎民。②整体含义:指最底层的普通百姓。形容这些人们没有政治诉求,只想安分乐守于现状,保全自己的性命,并且总是谦卑地抬头仰望统治者。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些没有大抱负、只想过平稳日子、平庸生活的普通人,有时也带有一丝对这种消极状态的无奈描写。④感情色彩说明:中性偏贬。它客观描述了一种社会阶层,但也隐含了这种群体缺乏主动性和批判精神。
成语出处
汉·贾谊《过秦论》:“即元元之民,冀得安其性命,莫不虚心而仰上。”
成语故事
①时代背景:故事起源于汉初期。当时秦朝灭亡,由于秦始皇暴政横行导致秦国崩溃,社会极度动荡。②主要人物:贾谊,西汉时期著名的政治家、文学家,也是传世名篇《过秦论》的作者。③完整情节:贾谊在《过秦论》中深刻分析了秦朝之所以会迅速灭亡,是因为其政法严酷过头,导致老百姓精疲力竭。他指出,在严酷的统治下,普通的老百姓(即元元之民)他们根本没有远大的理想,唯一的愿望就是能够安稳地保全自己的性命。为了活下去,他们不得不表现得非常谦卑、卑微,唯有抬头仰望统治者,以换取短暂的喘息。这种心态是生存的无奈选择,也揭示了平民在极权统治下的真实生存状态。④深层寓意:这个典故揭示了政治环境对民众心理的影响,说明当生存压力达到极限时,人们会放弃理想,转而追求绝对的安全。⑤后世影响:该词后世被清代学者引用,用来分析社会底层阶层在历史剧变中的心理特征,成为研究古代平民心态的常用词汇。
文化背景
“元元之民”一词源自贾谊的《过秦论》,反映了汉初之际知识分子对社会心理的深刻观察。在古代封建社会,底层民众缺乏政治参与权,他们的命运完全取决于统治者。这个词体现了中国古代思想中对于阶层差异的认知,同时也反映了统治者如何通过保障基本生存来维持统治的社会逻辑。
现代例句
在那个动荡的年代,元元之民往往只想苟延活命,完全不顾及国家的兴衰。
社会学家指出,当生存压力过大时,元元之民倾向于安于无事。
对于这些元元之民而言,只要能平稳度过每一天就是最大的福分。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当主语或宾语,用来描述特定的社会群体。②搭配要求:常与“安于”、“保全性命”、“虚心”、“仰上”等词语连用。③适用语境:适用于历史文学评论、社会阶层分析或描述古代平民心理的语。④使用禁忌:不宜在赞扬某种积极进取精神的语境下使用,因为它带有被动、平庸的色彩。⑤常见误用:容易将其简单等同于普通百姓,而忽略了其蕴含的“安于现状、完全顺从”的心理特征。
常见错误
①容易写错的字:将“元”误写为“缘”。②容易用错的场景:不要将其用来形容那些有远大目标、积极进取的人,因为该词的核心在于“安于现状”和“被动”。
近义成语辨析
① 黎民百姓:泛指所有的百姓,中性词汇,不包含元元之民中那种卑微顺从的心理暗示。② 乌合之民:指古代生活贫困的百姓,侧重于生活的艰苦,而元元之民侧重于心态的顺从。③ 平民百姓:指社会地位较低的普通人,侧重于身份划分,而元元之民更侧重于生存状态。
英文对照
直译: the common people | 意译: the ordinary folk who wish only to live in peace | 英语习语: the common man / the simple people
常见问题
元元之民的“元”字字什么意思?
这里的“元”是重叠用法,本意是首,在古汉语中指代最基础、最底层的普通百姓。
这个成语带有贬义色彩吗?
它是中性偏贬。它客观描述了民众的生存状态,但在现代语境下,常用来讽刺某些人缺乏进取心或消极避。