出处与用法资料
示例用法
此天灾岁旱、~之际,不量人力,不顺天时,知其有大不可者五…… ★清·毕沅《续资治通鉴》卷五十五
详细释义
①逐字解释:民,指老百姓;困,指生活艰难、陷入困境;国,指国家;贫,指财政枯竭、资源匮乏。②整体含义:指百姓生活极度困苦,国家也处于极度贫穷的境地。描述的是一种社会性的、社会经济层面的极其严重的双重困难状态。③引申义:在现代语境中,该词常用于描述宏观经济危机、严重的自然灾害后的社会动荡,或强调国家与民命运与共的严峻形势。④感情色彩说明:中性偏忧,带有对百姓苦难的同情和对国家局势的警示。
成语出处
《宋史·河渠志一》:“当此天灾岁旱,民困国贫之际,不量人力,不顺天时,知其有大不可者五。”
成语故事
①时代背景:该语源于宋代。宋代时期频繁遭遇自然灾害,如旱灾、水患,对当时的国力构成了严峻考验。②主要人物:此语并非出自某个特定英雄的故事,而是宋代史官对国家治理与经济规律的总结。③完整情节:典故出自《宋史·河渠志》。在宋代,修筑河渠是一项巨大的系统性工程。每当遇到天灾、大旱等严重灾害时,百姓生计维艰,国家国库也早已空如。。在这种民困国贫的极端时刻,如果政府仍然盲目地动用人力,不顾及百姓的承受能力,且完全不顺应自然时令和气候规律来强行进行工程,史书中预言这会产生五种不可挽回的严重后果。④深层寓意:这个故事告诉我们,治民为本。在国家最困难的时期,决策者必须量力而行,顺应自然,保护民力,否则这种决策只会加速国家的崩溃并加剧百姓的动荡。⑤后世影响:该语被后世史学家引用,用来警示统治者在危机时期要兼顾民生与国家经济发展的平衡。
文化背景
该成语反映了中国古代政治哲学中“民为邦本”的核心思想。在传统中国社会观中,百姓被视为国家的根基,当百姓陷入困境时,国家的根基就会发生动摇。《宋史》中的这一描述体现了古代史学对自然规律、人力成本与国家财政之间之间复杂关系的深刻理解,强调了在极端时期治理必须遵循自然规律并保护民力的底线思维。
现代例句
在古代那段民困国贫的特殊时期,政府推行的减税政策极大地缓解了社会矛盾。
面对连续的自然灾害,该地区面临着民困国贫的严峻挑战,亟需国际社会的援助。
作者在书中生动地刻画了战乱时期民困国贫背景下,百姓苦苦挣扎的生存形象。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、宾语或状语,描述一种特定的社会背景或状态。②搭配要求:常与“陷入”、“处于”、“面临”、“由于……导致民困国贫”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论历史问题、社会经济分析、灾害评估或撰写宏观政策背景的正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容个人的小失利或具体的个人烦恼,因为它具有强烈的政治经济色彩。⑤常见误用:容易被误用为单纯的形容贫穷,而忽略了其背后包含的国家治理与百姓生存平衡的系统性危机。
常见错误
①容易写错的字:将“困”写成“轮”,将“贫”写成“宾”。②容易用错场景:不要用它形容一个人因为没钱买衣服而窘迫,这个词描述的是国家或地区层面的宏观困境。
近义成语辨析
① 民财涂炭:侧重于由于赋税沉重或遭遇灾变导致百姓受苦,而民困国贫更强调国家与百姓双方都处于匮乏状态。② 国穷民穷:与民困国贫意思相近,但语气更口语化,更多是对贫穷结果的描述。③ 穷极民忧:侧重于描写百姓内心的忧虑,而民困国贫更具宏观的政治经济学色彩。
英文对照
直译: The people are troubled and the country is poor | 意译: National poverty and popular hardship | 英语习语: A destitute nation and impoverished people
常见问题
民困国贫和民穷国穷有什么什么区别?
民困国贫侧重于百姓陷入生活困境、国家资源匮乏的状态,而民穷国穷更侧重于描述财富匮乏的结果,前者更具文学色彩和政治警示意义。
这个成语可以用来形容现在的经济波动吗?
通常不可以。它通常用于描述极端的灾荒、战争或历史性的社会经济性危机,对于现代正常的经济波动来说语感过重。