释义与用法
成语解释
指话多而尖酸刻薄,使人厌恶。
详细释义
①逐字解释:贫嘴在这里不是指贫穷,而是指说话贫乏、贫瘠或话多;薄舌指舌头轻,形容说话不稳重。②整体含义:形容人说话不仅多,而且语气尖酸刻薄,言辞不好听,让人感到反感和厌恶。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些由于说话不分场合、喜欢开低俗玩笑讽刺他人,或者在人际交往中因为言语失得罪别人的人。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的厌恶情绪和否定性评价。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回什么诙谐!不过是贫嘴贱舌的讨人厌罢了!”
成语故事
这个成语直接出自清代文学名著曹雪芹的红楼梦。在小说第十五回中,描写了贾府内部复杂的社交生活。故事背景下,贾宝玉虽然性格活泼、说话有些机灵,但在某些特定场合或面对某些人物时,会显得有些说话不分寸。书中,曹雪芹通过人物之口,评价了某些说话刻薄、爱说人家短或讽刺别人的形象。在文中,有人评价道:“什么诙谐!不过是贫嘴贱舌的讨人厌罢了!” 这一描写精准地刻画了一类人性格的缺陷:他们虽然嘴上闲得很,但说出来的话却像刀子一样,不仅不具有幽默感,反而让人如如刺刺。这个典故告诉我们,在人与人的交往中,言语要有分寸,如果说话过于尖酸刻薄、缺乏同理心,只会让自己陷入孤立,招得他人厌恶。后世,这个词逐渐流传开来,成为形容人言辞刻薄的常用词汇。
文化背景
中国传统文化非常强调慎言慎行,儒家思想认为言语是修养的一部分。贫嘴薄舌一词的流行,反映了古代社会对言语失范行为的警惕。在古代社交圈中,一个有教养的人应当言辞温和,而那些喜欢通过贬低他人来抬高自己的人被视为缺乏德行。这在《红楼梦》等描写世俗生活的的小书中,是人物性格刻画的重要手段。
成语例句
恐怕大抵要以为这是作者~,随意捏造,以挖苦他所不满的人们的罢。★鲁迅《花边文学·奇怪》
现代例句
他在会议上总是爱讽刺同事的私事,这种贫嘴薄舌的行为让大家私下里都不敢接近他。
你说话得注意分寸,别整天在那出一副贫嘴薄舌的样子,朋友们都不愿意和你交心了。
鲁迅在文章中敏锐地指出,那些只会通过贫嘴薄舌来发泄不满的人,其实是缺乏真正的思想深度。
那个邻居老妈贫嘴薄舌的,老是挑我们家的家务说,听得人心里真烦。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可作谓语(如:他这个人真是贫嘴薄舌)、定语(如:贫嘴薄舌的人让他很讨厌)或宾语。②搭配要求:常与“讨人厌”、“招人嫌”等词组合或连用。③适用语境:适用于批评、指责那些言辞刻薄、爱说风凉或说话不加分寸的人的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合,更绝对不能对长辈或上级使用。⑤常见误用:人们容易将其与“能说会道”混淆,前者是中性或褒义,强调口才;后者是贬义,强调态度刻薄。
常见错误
①容易写错的字:容易将“贫”写成“宾”,或将“薄”写成“波”。②容易用错场景:误以为形容一个人单纯只是话多、活泼的人可以用贫嘴薄舌,实际上忽略了该词中“刻薄”这一贬义核心含义。
近义成语辨析
① 贫嘴贱舌:侧重于说话多且言语轻佻,程度比贫嘴薄舌更重,带有一种无赖、低俗的味道。② 能说会道:中性偏褒义,形容人口才很好,善于表达自己,不带有刻薄的意思,与本词相反。③ 唠唠叨叨:侧重于说话重复、没完没了,通常指人很啰嗦,但不一定具有尖酸刻薄的攻击性。
英文对照
直译: Poor mouth and thin tongue | 意译: Sharp-tongued and offensive | 英语习语: To have a sharp tongue / To be a biting critic
常见问题
贫嘴薄舌”和“能说会道”有什么区别?
区别非常大。能说会道是夸人口才好,通常是褒义的;而贫嘴薄舌是骂人说话刻薄、难听、招人讨厌,是贬义的。
成语里的“贫”字是什么意思?
这里的“贫”不是指贫穷,而是指说话贫乏、不丰富,或者形容一种话多却没内涵的意思。
我可以用这个词来形容一个幽默的朋友吗?
不可以。这个词带有明显的贬义色彩,如果你形容一个幽默的朋友贫嘴薄舌,对方会觉得你在攻击他。