释义与用法
成语解释
指话多而尖酸刻薄,使人厌恶。
详细释义
①逐字解释:贫嘴,指词穷匮乏但在俗语中常形容话多、说话不中体;贱,在这里指卑劣、轻浮、不尊重;舌,指舌头。②整体含义:该成语形容人不仅说话非常多,而且言辞尖酸刻薄、不分情面,说话方式往往让听者感到非常反感和厌恶。③引申义:在现代生活中,它常用来形容那些不分场合乱说话、爱开过分玩笑、或者在社交场合中刻意通过贬低他人来寻求存在感的人。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有对他人态度和行为的强烈批判。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回什么诙谐!不过是贫嘴贱舌的讨人厌罢了!”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名文学巨著曹雪芹的小说《红楼梦》,这部小说深刻描写了封建贵族的兴衰和人性的复杂性。②主要人物:故事涉及的人物主要是贾府中的王凤姐,她是贾府的管家,性格精明但也有些爱损人、说话尖酸的一面。③完整情节:在《红楼梦》第二十五回中,宝玉正与小丫头在一起聊天,气氛热闹。王凤姐进场后,虽然说话很利索,但言语中带着挑刺和刻薄,甚至开出的玩笑也让气氛显得有些不自然。宝玉看到王凤姐这种自作风风、言辞刻薄的样子,在心里(或通过描写体现)评价道:什么诙谐!不过是贫嘴贱舌的讨人厌罢了!这句话通过宝玉的视角,生动地刻画了一个虽然话多却让人难听的形象。④深层寓意:这个故事告诉我们,说话的艺术不在于数量多,而在于态度。如果说话缺乏分寸、刻意伤害他人,即便口才再好也只会招人反感。⑤后世影响:自此以后,“贫嘴贱舌”成为汉语中广泛使用的、用来形容那些言辞刻薄、不近人情的人的经典词汇。
文化背景
中国传统文化强调“谨言慎行”,认为言语是修德的表现。“贫嘴贱舌”一词反映了儒家文化中对“言和”的追求和对浮夸行为的轻视。在古代社会,一个人的修养在很大程度上取决于其言谈举止是否得体,刻薄的言辞被视为缺乏教养的表现。
现代例句
你可别在聚会上这么贫嘴贱舌的,老是开别人的的玩笑,大家都不想跟你说话了。
虽然他业务能力很强,但他为人贫嘴贱舌,在办公室里的人中人缘一直不太好。
妈妈严厉地责备儿子:你说话要有分寸,怎么能这样贫嘴贱舌地打击妹妹?
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的性格特征或行为状态;也可以作状语修饰动词。②搭配要求:常与“真”、“真是”、“极其”等副词连用,如“他这个人真是贫嘴贱舌”。③适用语境:适用于指责某人言语不礼貌、情商低或故意刻薄的场合。④使用禁忌:严禁用于正式的社交场合或对长辈、上级使用,否则会被视为极大的不礼和攻击。⑤常见误用:初学者常将其与“能说会道”混淆,后者是中性词,形容口才好,而本词强调的是态度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“贱”字写成“减”。②容易用错的场景:误把形容朋友间开玩笑的幽默描述为贫嘴贱舌,忽略了该词中刻薄、贬义的核心含义。
近义成语辨析
① 唠唠叨叨:侧重于说话重复、没完没了,让人感到心烦,但不一定像贫嘴贱舌那样带有尖酸刻薄的意思。② 能说会道:中性词,形容人口才很好,善于交际,通常带有一定的褒义色彩。③ 贫嘴薄舌:与贫嘴贱舌意思接近,但“薄舌”更侧重于守不住秘密或说话太快,程度略显轻微。
英文对照
直译: Poor mouth and cheap tongue | 意译: To talkative and sharp-tongued | 英语习语: To have a sharp tongue / To be a bigmouth
常见问题
“贫嘴”和“贫嘴贱舌”有什么区别?
贫嘴主要指人话多,有时词穷;而贫嘴贱舌在话多的的基础上,强调了语气尖酸、刻薄,感情色彩更重。
可以用这个词来形容幽默的人吗?
不可以。幽默是让人感到愉悦的技巧,而贫嘴贱舌是让人感到厌恶和反感的行为,两者性质完全相反。