出处与用法资料
示例用法
九月兵起,出走,兵抽刃击之,未殊,骂不绝,被数刃,乃绝。~,白发为之赤。 ★《清史稿·列女传·连惠妻》
详细释义
①逐字解释:血指血液;肉指肢体;狼指杂乱、不成整体;藉指破落、散乱的样子。②整体含义:形容血肉破碎,场面极其惨惨。通常用来描写极其惨烈的战斗、事故或杀戮现场。③引申义:在现代生活中,该词除了描述物理上的惨烈景象外,有时也比喻内心遭受了极其痛苦的打击,或者形容事物破坏得支离破碎、惨不睹。④感情色彩说明:中贬义词,带有强烈的视觉冲击感和极其恐怖、残忍的悲剧色彩。
成语出处
《宋史·五行志》:“又断其足筋,俄施刀脔,血肉狼籍。”明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十二四:“就叫哨兵取出瓮来,打开看时,只见血肉狼藉,头颅劈破,是一个人碎割了的。”
成语故事
①时代背景:故事源于清代初期的动荡时期,当时战乱频起。②主要人物:连惠的妻子,一位极具民族气节、不屈不挠的刚烈女性。③完整情节:在九月兵乱起之时,连惠的妻子为了躲逃亡,不幸被乱兵俘获。乱兵们挥刀疯狂残杀她,尽管她已经伤重,但她不仅不屈服,反而大声咒骂,从未停止。最终,在经历了多次残酷的刀砍后,她才力竭。由于由于极其残忍,现场呈现出血肉狼藉的景象,她原本白的头发都被鲜血染成了通红色。④深层寓意:这个故事赞扬了女性在极端暴力和死亡面前表现出的不屈精神与气节,表达了对暴者的痛恨和对生命的尊严。⑤后世影响:这个成语通过《清史稿·列女传》等文献流传,成为形容极端惨烈杀戮场面的标准词汇。
文化背景
血肉狼藉一词反映了中国古代文学对战争与暴力残酷性的直白记录。在古代社会,动荡是常态,文学家常通过这种极具视觉冲击力的词汇来表达对苦难民众的同情或对暴政的控诉。它不仅是一个描述性词汇,更承载了历史记忆中对极端暴力行为的警示与恐惧。
现代例句
战争结束后,战场上一片血肉狼藉,惨目惨状令人无不忍睹。
那场剧烈的车祸发生后,现场简直血肉狼藉,救援人员的清理工作异常艰巨。
小说通过对血肉狼藉细节的描写,深刻地揭示了战争对平民生命的摧残与残酷性。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述现场状态;也可以作定语修饰名词(如:血肉狼藉的战场)。②搭配要求:由于描述程度极深,通常与“战场、现场、尸体”等具有负面色彩的词汇搭配。③适用语境:多用于战争描写、刑事案现场描述或描述极其惨烈的意外灾祸。④使用禁忌:不宜用于非正式的社交场合或描述轻微的伤害,否则会显得极其夸张且不尊重。⑤常见误用:学生常误将其与“血流淋漓”混淆,前者强调肢体破碎的混乱状态,后者仅强调血液流出的多。
常见错误
①容易写错的字:将“狼”错写为“良”,将“藉”错写为“及”。②容易读错的音:“藉”字常读作jí,部分人误读为lì。③容易用错的场景:不要在形容普通的打架或轻微受伤时使用,否则会显得语境过重。
近义成语辨析
① 血流淋漓:形容血液流得很多。侧重于流血的程度,而血肉狼藉侧重于肢体破碎的状态。② 惨不忍睹:形容景象惨烈得不能忍看。侧重于主观感受,而血肉狼藉更倾向于客观描述物理惨状。③ 支离破碎:形容物体破碎散落。侧重于结构的破坏,不一定涉及血肉,且不带有血腥的视觉感。
英文对照
直译: Blood and flesh are scattered everywhere | 意译: A scene of carnage / A bloodbath | 英语习语: A slaughterhouse / To make a mess
常见问题
血肉狼藉和血流淋漓有什么区别?
血流淋漓只说血流很多,而血肉狼藉强调不仅是血多,而且肢体已经破碎、散乱一片,视觉程度更严重、更惨烈。
这个成语可以形容心情受伤吗?
通常不可以。虽然可以比喻内心极度痛苦,但该词的核心本义是描述物理层面的惨状,形容心情建议用“碎心裂肺”。