出处与用法资料
示例用法
这些~的根源,他还不十分清楚。他只恨那帮杀人凶手。 ★杜鹏程《保卫延安》第二章
详细释义
①逐字解释:血指血液,海比喻极深、极广;冤指遭受的冤屈或产生的仇恨;仇指仇恨、恩怨。②整体含义:比喻像血海一样深不可测的仇恨。通常形容极其惨重、深刻且难以消解的杀身之人的仇。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容个人之间或家族之间极不可调的矛盾,或者在文学作品中描写人物之间跨越时空的深仇大怨。④感情色彩说明:强贬义色彩,带有强烈的悲剧色彩和愤恨情绪。
成语出处
清·陈天华《狮子吼》楔子:“放着他血海深仇三百载,鬼混了汉家疆宇十余传。”
成语故事
血海冤仇并非源于某一个具体的历史典故,而是产生于中国民间文学和武侠小说的艺术想象。最早的记载可以追溯到清代陈天华的《狮子吼》,书中提到:放着他血海深仇三百载,鬼混了汉家疆宇十余传。这说明在古代文学中,这个词常被用来描写那种跨越数代、波及整个家族的大恨。在传统的叙事逻辑中,当一个家族遭遇灭门之灾,或者亲人被残忍杀害时,这种仇恨的程度被比作血海,因为海是广阔且无法填满的,而血代表了生命的消逝与痛苦。这种仇恨往往会成为人物一生的动力,推动情节走向极端。其深层寓意在于强调对生命逝的控诉以及对复仇的执着,后世的武侠小说、评书等大量引用这一概念,使其成为中国文化中描写悲剧性冲突的标志性语言。
文化背景
血海冤仇一词的流行,根源于中国古代的血缘观念和复仇文化。在传统的宗族社会中,个人的受辱被视为整个家族的耻辱和损失,这种仇恨往往会代代相传。“血海”这一比喻,反映了古人对生命消逝的恐惧以及对不公义行为的极端控诉。在民间文学中,这种设定往往是推动冲突升级的核心动力,增强了故事的戏剧张力。
现代例句
主角自幼年目睹家破灭亡,从此背负着血海冤仇在江湖中隐姓埋名。
在这部动作剧中,两个家族之间因为利益纠葛结下了血海冤仇,最终导致了败俱灭的悲剧。
这部小说深刻地刻画了战乱年代里,血海冤仇如何摧毁普通人的命运。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当宾语(如:结下血海冤仇)、主语(如:血海冤仇难以消除)或定语(如:血海冤仇深重)。②搭配要求:常与结下、背负、深陷、爆发、消除、报复等动词使用。③适用语境:适用于文学创作、影视剧本、历史故事或描述极度悲剧性的冲突场景。④使用禁忌:不宜用于日常生活中琐碎的矛盾或普通的口角,否则会显得用词过重、不合时宜。⑤常见误用:部分人会将普通的人际冲突误称为血海冤仇,忽略了该词所包含的惨烈程度。
常见错误
①容易写错的字:将“血”写成“削”,将“冤”写成“缘”。②容易用错的场景:在描述朋友间的开小闹或职场小摩擦时使用此词,会显得极其夸张且不礼貌,不符合语境。
近义成语辨析
① 杀父之仇:主要侧重于杀掉父亲所产生的仇恨,强调仇恨的对象性,而血海冤仇更强调仇恨的深广和惨烈程度。② 积怨深重:指仇恨非常深,这是一个中性偏贬义的词,而血海冤仇带有强烈的血腥感和悲剧色彩。③ 永不释怀:指仇恨永远无法化解,侧重于状态的持续,而血海冤仇侧重于仇恨的来源极其惨烈。
英文对照
直译: A sea of blood-grievance | 意译: A deep-seated blood feud | 英语习语: A blood feud; A long-standing vendetta
常见问题
血海冤仇和深仇大恨有什么区别?
血海冤仇强调仇恨的惨烈程度,通常涉及死亡或极端的悲剧;而深仇大恨只是指仇恨积累得很久,不一定涉及血腥冲突。
这个成语可以用来形容竞争吗?
绝对不可以。它带有强烈的负面色彩和悲剧色彩,只能形容极端的对立和仇恨关系。
为什么用“海”来形容仇恨?
因为海广阔无边且深不可测,用海比喻这种仇恨极其深广,无法被填补或消解。