释义与用法
成语解释
形容剧烈残酷的屠杀或性格刚强。
详细释义
①逐字解释:血,指血液,象征生命与牺牲;风,此处比喻动荡或猛烈的冲击;肉,指肉体;雨,指大量的落下。②整体含义:原指极其剧烈、残酷的屠杀、战争或动荡的局面。它形象地描绘了血流成河的惨状。③引申义:在现代汉语中,除了描述宏观的残酷环境外,有时也用来形容一个人性格极其刚强、不屈不挠,或者在极端恶苦的条件下表现出的顽斗争精神。④感情色彩说明:中贬义色彩,带有强烈的悲剧色彩和震撼的肃穆感。
成语出处
清·梁启超《论权利思想》试一读欧美诸国法律发达史,如立宪政,废奴隶……等诸大法律,何一不自血风肉雨中熏沐而来。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清末民初,当时中国正处于剧烈的社会变革期,西方的民主思想、法律制度与中国旧传统发生剧烈碰撞。②主要人物:梁启超,中国近代著名的思想家、文学家、政治家,他对西方法治文明有深刻的见解。③完整情节:梁启超在《论权利思想》一书中通过了欧美诸国法律的发展史。他指出,西方所谓的立宪政、废除奴隶制等文明的法律制度,并非凭空产生,而是经过了长期的阶级斗争、革命战争和流血牺牲才换得来的。他用“血风肉雨”一词来形容这一极其残酷的过程,认为这些制度是在这种动荡中熏沐而来的。这强调了人类文明的进步背后往往蕴含着无数生命的代价和惨烈的冲突。④深层寓意:这个成语告诉我们,任何重大的进步或制度的建立往往伴随着巨大的痛苦与阵痛,它提醒人们正视历史的沉重与残酷。⑤后世影响:此后,该词被广泛用于描述那些动荡、充满危险的历史时期,也演变为形容一种在极端苦难中磨炼出的坚韧意志。
文化背景
血风肉雨一词的使用反映了晚清中国知识分子对西方文明进程的重新认知。梁启超等学者通过这一词汇,打破了当时对西方制度“天生如此”的幻觉,强调了社会变革的必然性与斗争的残酷性。这种视角体现了当时中国思想界在面对外来冲击时,剧烈的自我反省与对变革代价的深刻反思。
成语例句
虽说~的精神,断无惜香怜玉的心绪。★清·曾朴《孽海花》
现代例句
那段血风肉雨的战争年代,无数先辈为了国家民族的独立付出了生命的代价。
小说深刻刻画了主角在血风肉雨的乱世中,依然保持着内心的高洁与善良。
他从小在血风肉雨的动环境中长大,磨练出了一身不屈艰难的刚强性格。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语,描述某种环境或状态;也可作定语,修饰名词,如形容某种精神特质。②搭配要求:常与“经历”、“处于”、“熏沐”、“历经”等动词搭配。③适用语境:适用于描述历史上的剧烈变革、战争动荡时期,或是文学作品中描写极端残酷的生存环境。④使用禁忌:不宜用于描述日常生活中微小的冲突或普通的困难,否则显得程度过重、不合时。⑤常见误用:部分学习者误认为仅指性格描写,而忽略了其背后蕴含的社会剧变与牺牲含义。
常见错误
①容易写错字:将“肉”错写为“任”,将“风”错写为“峰”。②容易用错场景:在描述普通的职场竞争或小矛盾时使用该词,会显得词过过,不自然。
近义成语辨析
① 血雨腥风:含义与血风肉雨相近,更侧重于环境的恐怖、残忍和阴森的氛围,感情色彩更偏向负面。② 杀气腾腾:侧重于描写杀戮行为的激烈程度,缺乏血风肉雨那种包含历史演变背景的厚重感。③ 尸骨累野:主要描写战争极其惨烈导致死者极多,侧重于结果的惨状,而非过程的动荡。
英文对照
直译: Blood-wind and meat-rain | 意译: A cruel slaughter or violent upheaval | 英语习语: A bloodbath; Through fire and sword;
常见问题
血风肉雨和血雨腥风有什么区别?
两者都形容残酷,但“血风肉雨”往往带有一种历史的厚重感,强调在动荡变革中的阵痛;而“血雨腥风”更侧重于描写环境的恐怖、阴险和杀气。
这个词可以用来形容性格吗?
可以。在特定的文学语境下,它可以用来形容一个人在极端残酷、艰苦的环境中磨练出来的、极其刚强、坚韧且不屈挠的性格。
这个成语的出处是哪里?
明确的出处是清末梁启超的《论权利思想》,他用此描述西方法律制度产生背后的残酷历史。