出处与用法资料
示例用法
及放榜时,依然铩羽。生嗒丧而归,愧负知己,~,痴若木偶。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·叶生》
详细释义
形销骨立是一个形容词性成语,字面意思是形体消瘦,骨架凸立。逐字解释:‘形’指身体、形体;‘销’是消亡、消瘦的意思,通‘消’;‘骨’指骨骼;‘立’是竖立、凸显。整体上,它极度夸张地描绘一个人因疾病、忧愁、饥饿或劳累而瘦到皮包骨头、骨架清晰可见的憔悴模样。其引申义不仅限于生理上的极度消瘦,更常用于形容人在遭受重大精神打击(如科举落第、事业失败、失恋等)后,精神萎靡、意志消沉、一蹶不振的颓废状态,带有强烈的视觉冲击力和情感色彩。该成语感情色彩偏贬义,常含同情、惋惜或批评之意,描述一种不健康、非正常的消瘦与精神崩溃状态,极少用于中性或积极语境。
成语出处
《南史·梁本纪》:“帝形容本壮,及至都,销毁骨立。”
成语故事
这个成语有两个密切相关且相互印证的典故来源,一为史实,一为文学虚构,共同塑造了其丰富内涵。
史实典故(南朝梁武帝萧衍): 故事发生在南北朝时期的南朝梁(502-557年)。梁武帝萧衍是南朝梁的开国皇帝,在位初期政绩颇丰,但晚年沉溺佛教,佞佛误国。太清二年(548年),东魏降将侯景发动叛乱,史称‘侯景之乱’。次年,侯景率军攻破梁朝都城建康(今南京),将梁武帝围困在台城内。据《南史·梁本纪》记载:‘帝(梁武帝)形容本壮,及至都,销毁骨立。’意思是,梁武帝原本身体魁梧强壮,但被围困期间,食物断绝,受尽惊吓与屈辱,最终在饥饿与忧愤中形容枯槁,瘦到皮包骨头,骨架凸立,于台城宫中饿死,享年八十六岁。这一历史悲剧成为‘形销骨立’最原始、最沉重的出处,它描绘的是帝王在国破家亡、肉体与精神双重折磨下的终极状态,充满了历史的苍凉感。
文学典故(蒲松龄《聊斋志异·叶生》): 清代文学家蒲松龄在《聊斋志异·叶生》篇中,借用了这一成语来塑造一个科举失意者的典型形象。故事主角叶生是明朝末年的一个才华横溢的穷书生,屡次参加乡试均名落孙山。一次,他听说朝廷要恢复科举,欣喜若狂地准备再考,不料途中得知母亲病故,回家守制,再次错过机会。后来虽在县令帮助下得以参加考试并中举,却因无法参加会试而功亏一篑。当叶生‘及放榜时,依然铩羽’(再次失败),他‘嗒丧而归,愧负知己,形销骨立,痴若木偶’。蒲松龄用‘形销骨立’生动刻画了叶生从满怀希望到彻底绝望的心理过程,其消瘦不仅是饥饿劳累所致,更是‘愧负知己’的巨大精神压力与‘依然铩羽’的沉重打击共同造成的。这个文学形象使得成语从帝王将相的悲剧,下沉到普通文人的命运,极大地扩展了其应用场景和情感共鸣。
深层寓意与后世影响: 这两个典故共同揭示了成语的核心寓意:人的形体与精神是紧密相连的,当精神遭受毁灭性打击(国破、名败、志断)时,身体也会随之急剧垮塌。它警示人们,过度的精神消耗与长期的心理压力对身心的摧残是巨大的。后世文人常引用此成语,或哀叹国破家亡之痛(如明末遗民诗文),或同情科举失败、仕途坎坷的文人(如各类笔记小说),或描写久病不愈、贫困交加者的惨状。它已成为汉语中形容人极度憔悴、精神崩溃的经典词汇,承载着深厚的儒家‘发愤忘食,乐以忘忧’精神的反面教训,以及中国传统文化中对身心合一、中庸平衡之道的推崇。
文化背景
该成语深深植根于中国传统的‘身心一如’哲学观和儒家士人文化。南朝梁武帝萧衍的典故,关联着‘侯景之乱’这一导致南朝衰落的关键历史事件,反映了乱世中最高统治者肉体与精神共同崩溃的终极悲剧,是‘国破家亡’在个体身上的具体化。而蒲松龄《聊斋志异》中叶生的故事,则直接映射了明清时期科举制度对文人精神的残酷压迫。科举是古代士人唯一的晋身之阶,一旦失败,不仅意味着个人理想幻灭,还可能背负‘无颜见江东父老’的家族与社会压力。‘形销骨立’在此语境下,成为科举失败者精神死亡、社会性死亡的躯体化象征。因此,理解这个成语,需结合中国古代的皇权政治、门阀士族与寒门文人的冲突、佛教对梁武帝的影响,以及科举制度的社会功能,方能体会其承载的丰富历史悲情与文化重量。
现代例句
公司破产清算后,他整日不出家门,不到三个月便形销骨立,判若两人。
老伴病重期间,她日夜守护,心力交瘁,最终自己也形销骨立,住进了医院。
为了准备那场决定命运的考试,他连续半年每天只睡四小时,考完走出考场时形销骨立,差点晕倒。
得知女友移情别恋后,他酗酒度日,形容憔悴,不过一月已形销骨立,让亲友们心疼不已。
那位被拐卖多年、终于被解救的孩子,回到亲生父母身边时已是形销骨立,沉默寡言,需要长期心理干预。
用法详解
语法功能:主要作谓语、定语,也可作状语或补语。例如:作谓语‘他历经挫折后形销骨立’;作定语‘一副形销骨立的模样’。搭配要求:常与‘变得’‘显得’‘一副…模样’‘憔悴地’等词语搭配,也可直接修饰名词如‘形销骨立的身躯’。适用语境:多用于书面语或正式口语,描述人因长期困顿、巨大悲痛或严重疾病导致的身体与精神的双重崩溃。常见于文学描写、新闻特写或严肃评论中。使用禁忌:不宜用于轻松幽默的日常对话,也不宜用于形容因健康健身而变瘦的积极情况,更不应用于形容动物或非生命物体。常见误用:1. 误写为‘形消骨立’,‘销’是消瘦、损耗之义,‘消’是消失、消散,此处应取‘销’;2. 误用于形容短暂或轻微的疲惫,该成语程度极深;3. 与‘骨瘦如柴’完全等同,但‘形销骨立’更强调结构上的消瘦与精神萎靡的关联,文学色彩更浓。
常见错误
① 易错字:常误写为‘形消骨立’。‘销’意为损耗、消亡,指形体逐渐损耗消失;‘消’意为消失、消散,多用于抽象事物。此处必须用‘销’。② 易错读音:‘销’读作xiāo(第一声),不读xiào或shāo。③ 误用场景:a. 误用于形容因健身、节食而变瘦的健康状态;b. 误用于形容因自然衰老而消瘦的老人;c. 误用于形容动物或物品(如‘饿得形销骨立的狗’虽可理解但不规范,宜用‘骨瘦如柴’);d. 在轻松、喜剧语境中使用,破坏其沉重的感情基调。
近义成语辨析
① 骨瘦如柴:核心义都是极度消瘦。但‘骨瘦如柴’更侧重客观描绘瘦的形态(骨头像干柴),比喻性强,中性色彩稍浓,可用于客观描述或轻微贬义;‘形销骨立’则更强调‘形’与‘骨’的对比关系,且隐含因精神打击导致的过程,贬义和文学色彩更重,常与精神萎靡直接关联。
② 形容枯槁:出自《史记·屈原贾生列传》,指面容憔悴、身体瘦弱。‘形容枯槁’更偏重面部(面容)的憔悴枯槁,书面语色彩极浓,多用于形容文人、志士在困顿中的外貌;‘形销骨立’则侧重整个身体骨架的凸显,范围更广,且更突出消瘦的彻底性。
③ 面黄肌瘦:形容人营养不良或生病后的面色发黄、肌肉消瘦的状态。它同时描述面色和体态,更具体,常用于生活化场景(如贫困、饥饿);‘形销骨立’不强调面色,而强调骨骼的突出,程度更深,更具悲剧震撼力。
英文对照
直译: body withered, bones standing out | 意译: to be reduced to a shadow of oneself; to be emaciated and haggard | 英语习语: to waste away (to nothing); to be a mere skeleton; to look gaunt and haggard
常见问题
成语‘形销骨立’的两个出处(《南史》和《聊斋志异》)是什么关系?哪个更早?
《南史》的记载(梁武帝故事)是史实,成书于唐代(7世纪末),是成语的原始出处。《聊斋志异》的故事(叶生)是清代(18世纪)的文学创作,是引用和再创造。两者时间相差约一千年,前者奠定了成语的意象基础,后者通过生动的文学形象使其广泛流传。
‘形销骨立’和‘骨瘦如柴’在考试或写作中如何区分使用?
关键看侧重点和语境。若强调因巨大精神打击、长期困顿导致的彻底消瘦与精神崩溃,带有强烈文学性和悲剧色彩,用‘形销骨立’(如:他高考落榜后形销骨立)。若仅客观描述瘦,比喻性强,语境相对宽泛或生活化,用‘骨瘦如柴’(如:难民骨瘦如柴)。高考语文通常考察前者更深的典故与情感。
这个成语在现代汉语中还常用吗?主要出现在什么语境?
在现代汉语中属于中等使用频率成语,不算特别口语化,但在书面语、新闻评论、文学作品中仍有活力。主要出现在:1. 人物特写(描写贫困、疾病、精神创伤者);2. 历史或文学评论;3. 社会新闻报道(如长期营养不良、过度劳累的案例)。日常口语中更常用‘瘦得皮包骨头’‘憔悴不堪’等说法。
英文翻译‘haggard and gaunt’和‘waste away’哪个更贴切?
两者侧重点不同,需根据语境选择。’haggard and gaunt‘(憔悴而瘦削)更贴切,因为它同时包含了面容憔悴(haggard)和身体瘦骨嶙峋(gaunt)两层意思,与中文原意最匹配。’waste away‘(日益消瘦)更强调消瘦的过程,而非最终状态,有时可意译,但不如前者全面。
使用这个成语时,主语通常是什么?
主语必须是人(或人格化的动物、形象),且通常指单个人或具体的群体。例如:‘他形销骨立’、‘难民们形销骨立’。不能用于抽象事物(如‘希望形销骨立’)或非生命物体。