出处与用法资料
示例用法
败之自彼,信不由衷,~。 ★《宋史·林栗传》
详细释义
逐字解释:信,指言语、诚实;不,表示否定;由,出自、从;衷,指内心、真心。②整体含义:这个成语意思是一个人说的话并不是出于真实的内心,是虚假的、不诚实的。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人言行不一、虚情假义,或者为了某种目的而违背本意去说漂亮话,强调外在言辞与内心真实想法之间的脱节。④感情色彩说明:属于贬义词,带有对他人的不诚实或虚伪的批判态度。
成语出处
《左传·隐公三年》:“信不由中,质无益也。”《一国志·魏志·臧洪传》:“然犹复云云者,仆以是知足下之言,信不由衷,将以救祸也。”
成语故事
①时代背景:成语最早源于春秋时期,当时中国社会政治动荡,道德诚信问题受到关注。②主要人物:涉及鲁国隐公及相关臣子。③完整情节:典故最早出自《左传·隐公三年》,记载了鲁国隐公在处理政务时,某些臣子的建议并非出于实心的效忠。书中提到“信不由中,质无益也”,意思是如果说话的话不是出自内心,这种建议本质上就没有用处。后来在宋代史书中《宋史·林栗传》中再次引用这一观点。在《一国志·魏志·臧洪传》中,臧洪评价下人的言论时提到,那些反复云云的话,其实是地位低下的人为了自保而说的谎话,并非出于衷,根本无法以此化解祸患。⑤深层寓意:这个典故告诉我们,真诚是人际交往的基础。如果一个人言行违背,即便辞藻再华丽,最终也会失去他人的信任,甚至导致自我毁灭。⑤后世影响:该成语逐渐成为中国文学中用来讽刺虚伪、不诚之人的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“信”被视为立人之本。儒家思想强调“言必信”,认为真诚是人格的核心。信不由衷这一表达的出现,反映了古代文人对“言伪”这一现象的高度警惕。在古代政治斗争中,虚伪的言论往往是生存策略,因此信不由衷在当时也被视为一种缺乏道德高度的表现。
现代例句
他在会议上口头上得天花乱坠,但大家心里明白他信不由衷,不过是想推卸责任罢了。
与其听他那些信不由衷的奉承,我宁愿他直接指出我的缺点,让我听真诚的意见。
小说通过对反派心理的描写,生动地刻画了一个信不由衷的虚伪者形象。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语,描述人的状态;也可以作状语,修饰说话的行为。②搭配要求:常与“其言”、“其说”、“听其云云”等词语连用。③适用语境:适用于揭穿他人的谎言、评价某人的品行,或在文学作品中描写人物虚伪的形象。④使用禁忌:不宜用于描述对方的真诚建议或赞美。⑤常见误用:容易将其误认为“不听劝”,实际上它侧重于“内心与言语的不一致”,而非缺乏听从性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“衷”错写为“中”。②容易用错的场景:在赞美他人真诚感谢时绝对不能使用此词,因为它带有贬义色彩。
近义成语辨析
① 口蜜腹心:指表面上赞美别人,心里却完全相反。这个词侧重于表象的讨好,而信不由衷侧重于言语本身缺乏真诚。 ② 虚情假义:指外表客气,内心却没有感情。这个词描述的是一种情感状态,而信不由衷更多是针对说话内容的虚假。 ③ 言行不一:指说话的内容和实际的行为不一致。这侧重于行为与语言的脱节,感情色彩相对中性。
英文对照
直译: The words do not come from the heart | 意译: To be insincere | 英语习语: To speak through one's teeth / To be two-faced
常见问题
“信不由衷”和“口蜜腹剑”有什么区别?
两者都表示不诚实。但“口蜜腹剑”强调表面说好话、心里有坏主;而“信不由衷”更泛指某人说出来的话本身就不是真实的内心想法。
这个成语可以形容谦虚的态度吗?
不可以。谦虚通常是出于社交礼仪或内心的美德,而信不由衷是指虚假的欺骗,是贬义的。