出处与用法资料
示例用法
下则斥之远方,~,岂可犹畀祠禄,使尘班列哉?(《宋史·卫肤敏传》)
详细释义
逐字解释:终身指一辈子、终生;不表示否定;齿在古汉语中指鄙视、轻视、看不起。整体含义:成语的意思是指一生对某人、某事或某种行为感到鄙视、看不起,绝不屑于认同。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人对道德败坏、违背原则或极度卑劣的行为持有坚定的否定态度,强调即使随着时间的推移,也不会改变这种厌恶的态度。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的谴责意味和道德批判色彩。
成语出处
《礼记·王制》:“屏之远方,终身不齿。”
成语故事
这个成语源于中国古代礼法经典《礼记·王制》。在西周时期,社会等级森严,有着极其严格的礼制。《王制》描述了周王国家的政治制度,其中提到,如果一个人的品行极其卑劣,违背了社会的道德伦理,就应该被放逐到遥远的地方,不仅要远离主流社会,而且在他人的一生中都应该对他感到鄙视,不屑于与其往来。后来,宋代史书《宋史·卫肤敏传》中引用了这一典故。卫肤敏是宋代的人物,书中在评价某些奸臣时,认为:像这样的人应该被斥逐到远方,一生都感到鄙视,哪里可能再给予他俸禄,让他列入官僚班底呢?这个典故反映了古代士大夫对人格底线的极高要求,认为一个人的道德品质一旦崩塌,其污名是终身无法洗刷的。这种观念深刻影响了中国传统文化中对“完人””的评价标准。
文化背景
该成语体现了儒家思想中对“名节”的高度重视。在古代中国社会,一个人的声誉被视为生命的一部分,一旦触碰了道德伦理的底线(如不孝、不忠、不义),就会面临社会舆论的永久性审判。“终身不齿”不仅是个人的情感表达,更是一种社会道德约束机制,它通过集体记忆和长期鄙视来惩罚那些违背社会准则的人,从而维护社会的道德纯洁和秩序。
现代例句
对于这种违背公德、自饱自私的行为,我们这些正直的人都会感到终身不齿。
尽管他在位时权倾朝野,但他那种背叛父祖的行径让后世对其终身不齿。
在公司里,诚信是立足之本,那种通过损害同事利益的行为是大家终身不齿的。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种心理状态;也可以作为定语修饰人或行为。搭配要求:常与“对某人/某事”搭配,或者作为句子的结尾表示结论性判断。适用语境:适用于正式的道德评判、历史评价或对某种恶劣现象的严厉批评,表达作者坚决的立场。使用禁忌:不宜用于描述微小的瑕疵或中性的喜好,因为其情感色彩过于强烈,带有攻击性。常见误用:部分学习者容易将其误解为一辈子不满意,而忽略了其核心的“鄙视”和“不屑”的含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“齿”写成“此”或“止”。② 容易读错的音:齿字在这里读chǐ。③ 容易用错的场景:不要用它来表达单纯的不喜好,例如“我不喜欢吃苹果,所以我终身不齿”,这是完全错误的用法,情感色彩过重。
近义成语辨析
① 嗤之以鼻:侧重于嘲笑、不屑,通常带有轻蔑的情绪,但程度不如终身不齿那样具有深刻的道德谴责感。② 弃之如敝:形容非常轻视,不予理会,侧重于价值的低廉而丢弃,而非内心中道德上的厌恶。③ 唾弃不齿:形容极其鄙恶、不齿,程度与终身不齿相似,但更强调生理性的厌恶反应。
英文对照
直译: to despise for one's whole life | 意译: to look down upon forever | 英语习语: to hold in contempt for all of one's days
常见问题
“终身不齿”中的“齿”是什么意思?
这里的“齿”是古汉语词汇,意为鄙视、轻视、看不起。整个成语的意思就是一辈子都感到鄙视。
这个成语可以用来形容普通人吗?
通常用来形容那些道德败坏、违背原则或引起极度厌恶感的人或事,带有强烈的贬义色彩,不用于普通场合。
它和“嗤之以鼻”有什么区别?
“嗤之以鼻”侧重于态度上的嘲笑和轻蔑,而“终身不齿”更侧重于内心深处道德上的厌恶和长期的否定态度。