出处与用法资料
示例用法
~的神色就很显然地浮上了杜竹斋的山羊脸儿。 ★茅盾《子夜》二
详细释义
①逐字解释:迟:迟缓、不及时;疑:犹豫、猜疑;步:脚步、行动;不定:没有固定下来。②整体含义:形容在决定或采取行动时犹豫不决,没有主意,处于一种不稳定的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面临利益冲突或重大选择时,因为缺乏自信、顾虑过多或机会流失而优柔寡断,甚至导致错失良机。④感情色彩说明:中性偏贬义。通常带有对人缺乏决断力、办事不彻底的批评意味。
成语出处
《易·蒙》“初筮告,再三渎,渎则不告”唐·孔颖达疏:“师若迟疑不定,或再或三,是亵渎,渎则不告。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到中国最古老的哲学著作《易经》。在《蒙卦》书中提到:初筮告,再三渎,渎则不告。这句话的意思是:求问占卜时,第一次询问通常能得到启示,如果反复三四次去问,就是对神灵的亵渎,神灵就不会再给予启示。唐代学者孔颖达在疏文中对此解释道:如果老师(求卜者)表现得迟疑不定,反复地询问,这就是一种不虔诚的亵渎,一旦亵渎,就不再获得答案。在历史演变中,这个词从最初指占卜时的态度态度,逐渐演变为形容人的心理状态。在现代文学中,如茅盾的小说《子夜》,作者通过这个词更生动地刻画了人物在复杂社会环境下的纠结神态,通过杜竹斋山羊脸的形象化描写,表现出人物内心的挣扎与无奈。这个故事告诉我们,做事要有果断,过度的犹豫不仅会浪费时间,还会丧失决策的良机,甚至失去信任。
文化背景
迟疑不定源于古代的《易经》哲学,与占卜文化有关。古人认为获取某种某种启示需要极大的虔诚心,如果一个人内心不诚、反复无常,会被视为对规则的亵渎。这种文化背景反映了古代社会对“果断”与“诚意”的重视。随着时代发展,这个词逐渐从宗教祭祀色彩转变为世俗的心理描写,成为汉语中用来形容现代人缺乏执行力的经典词汇。
现代例句
面对竞争对手开出的跳槽机会,他因为迟疑不定,最终错过了最黄金的发展期。
在选择理科还是文学之间,小王一直迟疑不定,每天向老师和朋友请教。
看着两件款式相近的衣服,她在柜前迟疑不定了半天,最后还是没敢买。
对于是否要表白心意,他迟疑不定的态度让对方感到非常困惑。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(他迟疑不定)、定语(迟疑不定的决定)或状语(迟疑不定地上)。②搭配要求:常与“神色”、“态度”、“表现”、“表现”、“犹豫豫豫”等词连用。③适用语境:适用于描述在面对人生选择、职业规划、感情关系等需要决策时反复权衡的场景。④使用禁忌:不宜用于形容已经果断执行或经过深思熟虑后做出的坚定决定。⑤常见误用:容易将其与“慎思熟虑”混淆,前者强调由于不主见导致的停滞,后者强调为了不出错而进行的严谨思考。
常见错误
①容易写错的字:将“迟”错写成“池”,或将“疑”错写成“议”。②容易读错的音:“疑”字应读作yí。③容易用错的场景:误将经过仔细考虑后的“审慎”行为描述为“迟疑不定”。
近义成语辨析
① 犹豫不决:侧重于心里在做斗争,无法做出最终决定,与迟疑不定相比,“犹豫不决”更强调心理上的停滞。② 优柔寡断:形容性格软弱,没有主见,感情色彩更偏贬义,且侧重于描述人的性格缺陷。③ 摇摇三许:形容在两种事物或立场之间反复变动,通常用于具体的选择场景,而迟疑不定更泛指一种心理状态。
英文对照
直译: Hesitating and not decided | 意译: To be in doubt and indecisive | 英语习语: To sit on the fence / To waver and doubt
常见问题
迟疑不定和犹豫不决有什么区别吗?
两者意思非常接近,但‘迟疑不定’更多描写一种神态或动作上的停滞感,而‘犹豫不决’更倾向于描述心理上的软弱和缺乏决断力。
可以用这个词来形容一个人的谨慎吗?
不可以。这个词带有贬义色彩,通常指由于没有主见而浪费时间。形容谨慎应该用‘审慎’或‘考虑周全’。
这个成语的缩写是什么?
它的缩写是cybd,即拼音首字母,但在正式写作中通常不使用。