出处与用法资料
示例用法
描写美女的肌肤多用～来比喻
详细释义
①逐字解释：香指香气，也指代女子体香；培指培养、修养；玉指美玉、玉石；琢指雕刻、打磨。②整体含义：原指女子体体伴随着香气，像玉一样经过雕琢。现专门用来形容女子的皮肤洁白细腻、润泽完美无瑕。③引申义：在现代汉语中，该词多用于文学作品中对女性美的描写，有时也引申比喻事物经过精心培养和雕琢，变得如玉般珍贵、完美。④感情色彩说明：褒义词，带有极高的赞美之意。
成语故事
香培玉琢一词源于中国古代对女性美学的极致追求。在古代人的审美观念中，玉被视为高洁与完美的象征，而女子的体香则被认为是一种高贵的标志。虽然这个成语并没有单一的特定历史人物典故，但它深深植根于魏晋南北文学中对女性容貌的描写传统。在古代，文人墨客在描绘佳人时，往往不只是关注视觉，更会将嗅觉融入其中。他们认为，理想的女子不仅应当散发幽幽的香气（香培），其肤质更如美玉般温润细腻，这种美并非天生，而是仿佛经过了精心的呵养与时间的雕琢（玉琢）。这种表达方式反映了古代社会对女性精致美的极高标准，也体现了中国文化中对“玉”质的推崇。在后世的文学演变中，这个词逐渐从单纯的感官描写演变为一个专门用来赞美绝世美肤的经典词汇。
文化背景
在中国文化中，“玉”不仅是美的材料，更是道德的象征，代表纯洁、温润和完美无缺。香培玉琢这一成语体现了中国古代人“比人性玉”的思想。通过将女性的皮肤比作玉，不仅是在赞美其外貌，更是将其美提升到了一种神圣的高度。这种审美观深受儒家和道家思想的影响，反映了古代士大夫阶层对生命之美的精致追求。
现代例句
作者在小说中用香培玉琢的词汇，将女主角清纯脱俗的形象描写得栩栩如生。
你这些年保养得真好，皮肤依然像香培玉琢一般细腻，看起来显年轻了许多。
这幅古画中的女子姿态万千，那香培玉琢的肌肤透着一种不凡俗的气质。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当定语，修饰“肌肤”或“皮肤”，也可以作为谓语或状语，描述人的外貌特征。②搭配要求：常与“肌肤”、“肤色”、“面”、“姿态”等词连用。③适用语境：适用于文学创作、古风描绘或正式的社交场合，用于赞美女性形象。④使用禁忌：由于带有浓厚的古代色彩和审美偏好，不宜在过于随意的日常口语或现代商务场合使用，以免显得突兀或不自然。⑤常见误用：部分人可能误认为是指人的品德高尚，实际上其核心侧重于皮肤的质感。
常见错误
① 容易写错字：容易将“培”字写成“辈”或“背”；将“琢”字写成“错”。② 容易用错场景：不应用来形容男性的皮肤或事物的表面，因为它具有明显的女性化审美色彩。
近义成语辨析
① 冰凝玉脂：形容女子皮肤像冰和玉脂一样洁白晶莹，强调清冷透明的感觉，而香培玉琢更强调香气和经过雕琢的质感。② 白胜雪：形容皮肤像雪一样洁白，侧重于颜色，缺少了香培玉琢那种温润细腻的手感。③ 肤如凝脂：形容皮肤像凝脂一样光滑，侧重于光滑，香培玉琢更具文学色彩和文化深度。
英文对照
直译: Fragrant and nurtured, carved like jade | 意译: skin as white and smooth as jade | 英语习语: skin smooth as silk / fair as porcelain
常见问题
香培玉琢主要是用来形容什么的？
它主要用来形容女子的皮肤非常完美，像玉一样洁白、细腻、润泽无瑕，并伴有迷人的体香。
这个词和“凝脂肤”有什么区别？
两者都形容皮肤好，但“凝脂肤”更侧重于光滑细腻，而“香培玉琢”增加了“香气”和“经过雕琢”的质感描述，色彩更华丽。
在现代生活中我可以用这个词 吗？
在日常口语中较少用，因为它太古雅。但在写作、描写古风画作或正式的赞美词汇中非常合适。