释义与用法
成语解释
侠客的肝,义士的胆。形容见义勇为、锄强扶弱、打抱不平的心肠和行动。
详细释义
①逐字解释:侠,指有义气、侠义精神的人;肝,指肝脏,比喻心肠、内心;义,指道义、正义精神;胆,指胆量,比喻勇气。②整体含义:字面意思是侠客的肝胆和义士的胆量。形容人见义勇为、锄强扶弱、打抱不平的正直心肠和勇敢行动。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美那些极具正义感、在面对不公黑暗时不于畏缩、甚至不惜牺牲个人利益去帮助弱者的人格形象。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对他人高尚品质的高度赞赏。
成语出处
《蒲柳人家·后记》一家听着,先是生气,担惊,继而又被赵录明的侠肝义胆和一片热心所感动了。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代文学作品《蒲柳人家》,这类小说在清末非常流行,反映了当时社会对民间侠义之士形象的推崇。②主要人物:赵录明,故事中的核心人物,是一个典型的民间义士形象。③完整情节:故事的起因是赵录明在生活中目睹了许多社会不公的现象。面对当地权贵的欺凌霸道和弱者的苦难,他并没有袖手旁观,而是凭借着过人的胆识和正直的肝胆,多次为他人打抱不平。在《蒲柳人家·后记》中提到,读者在听到赵录明的事迹后,起初是感到愤怒和忧虑,但最终被他所展现出的侠肝义胆和对世间的一片热心深深感动了。这种情感超越了文字本身的局限。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的侠义不在于武力有多强大,而在于内心是否有一颗守护正义的心肠,以及在困难面前是否有不畏惧的勇气。⑤后世影响:“侠肝义胆”一词流传极广,成为形容正义之士的常用语,成为中国传统文化中侠义精神的审美典范。
文化背景
侠肝义胆概念植根于中国古代深厚的侠义文化。这种文化从战国时期的游侠,到宋代的义气精神,再到明清的武侠小说,形成了一个完整的体系。它代表了中国传统平民在法律之外之外,试图通过个人道德准则来维护社会秩序和公平正义的理想,是中国思想中关于“仁”与“义”结合的重要组成部分。
现代例句
面对同事被无端诬陷的局面,老王凭借着侠肝义胆站出来提供证据,为同事维护了清白。
那位在火灾中舍险救人的社区志愿者,用他的侠肝义胆赢得了全城百姓的赞誉。
我从小就崇拜金庸小说里的人物,他们那种侠肝义胆、锄强扶弱的精神一直是我努力学习的榜样。
用法详解
①语法功能:该成语既可以作谓语描述人的性格(如:他这为人侠肝义胆),也可以作状语修饰动作(如:他侠肝义胆地挺身而出),或作定语(如:那一颗侠肝义胆的心肠)。②搭配要求:常与“形容”、“拥有”、“令人”、“感叹”等词连用。③适用语境:适用于赞扬英雄人物、正义之士或在危急时刻表现出非凡担当的常人。④使用禁忌:不适用于描述那些自私自利、唯利是图或优柔寡断的人。⑤常见误用:部分人可能将其误认为单纯的鲁莽,其实其核心在于“义”字,道德道德而非盲目的武力。
常见错误
①容易写错的字:有时容易将“肝”误写为“甘”。②容易用错的场景:不要将此词用来形容那些虽然胆大但完全没有道德底线的人,因为“侠”必须具备“义”这一核心道德前提。
近义成语辨析
① 助人为乐:侧重于乐于帮助别人,范围更广,不一定非要面对不公之事;而“侠肝义胆”更强调对“义”的追求和面对不公时的胆识。② 见义勇为:侧重于看到正义的事情就勇敢去做,是一个行为的描述;而“侠肝义胆”不仅包含了行为,更涵盖了人的内在心肠(肝与胆),更侧重于内在的品质和性格底色。
英文对照
直译: The liver of a hero and the gall of a righteous man | 意译: A heroic heart and courage | 英语习语: A heart of gold / To be a true hero
常见问题
侠肝义胆中的“肝”和“胆”真的是指人体内脏吗?
不是。在古代医学和哲学中,肝认为主情志、心肠,胆主勇气。因此在成语中,这两个词被比喻化,形容人的内心胆肠和内在的勇气。
这个成语和“见义勇为”有什么区别?
“见义勇为”描述的是具体的动作,看到应该的事去做;而“侠肝义胆”是形容一个人的性格特质,强调的是内在的侠义精神和胆识。
可以用侠肝义胆来形容女性女英雄吗?
可以。虽然“侠”字古代带有男性色彩,但在现代语境中,它形容任何具有正义感、勇敢担当的人,性别不分性别。