释义与用法
成语解释
澹泊恬淡；寡少；欲欲望。形容心情恬淡，不图名利。
详细释义
①逐字解释：澹，指水清澈平静，引申为心情淡泊；泊，水面不动，指生活安逸；寡，少；欲，欲望、名利。②整体含义：这个成语形容人的心情恬淡，生活清贫，不追求名利和物质享受，内心欲望非常少。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容那些在物华喧流的社会中依然保持初心、不被金钱名利左右、生活简单而精神丰富的人，代表了一种极高尚的人格境界。④感情色彩说明：褒义词，带有赞美和推崇高洁正直的意味。
成语出处
三国·魏·曹植《蝉赋》实澹泊而寡欲兮，独怡乐而长吟。”
成语故事
①时代背景：该成语源于三国魏时期，那是一个政治动荡、文人辈出但同时也权力斗争异常的时代。②主要人物：曹植，魏王曹操之子，著名的文学家，但他一生深陷父子、兄弟之间的权力斗争，境遇充满坎坷。③完整情节：曹植在《蝉赋》中通过描写蝉的形象来寄托自己的情感。他认为蝉是高洁的，只吸清露而不食腐糜，以此自比自己理想中的高操。他在诗中写道：实澹泊而寡欲兮，独怡乐而长吟。这表达了他尽管身处复杂的政治场，饱受放逐，但内心依然渴望保持一种清静、不追逐世俗名利的生存状态，追求精神上的绝对自由与快乐。⑤深层寓意：这个故事告诉我们，真正的快乐不在于物质的堆砌，而在于内心的平静与对欲望的克制，这种境界能让人保持人格尊严。⑥后世影响：后世文人常引用此词来表达隐逸思想或出世志向，成为中国士大夫追求高洁品质的典范。
文化背景
澹泊寡欲根源于中国传统的儒道家思想。道家主张顺应自然、无为而，认为欲望是痛苦的根源；儒家虽强调入世，但在面对政治腐乱时，文人往往会通过追求淡泊来保全人格的操守。这种成语反映了中国古代知识分子在世俗利场与精神追求之间平衡的抉择，具有深厚的文化底蕴。
现代例句
尽管他已经身居高位，但他依然保持着澹泊寡欲的生活态度，从不为金钱所动。
老师在课堂上告诉我们，我们要学习苏东坡那种澹泊寡欲的人格，不被虚名诱往。
老王退休后隐居山林，每天种菜、看书，活得当真是澹泊寡欲。
这首诗流露出了作者澹泊寡欲的内心世界，表达了对世外清源的向往。
用法详解
①语法功能：在句中通常可以作谓语，描述人的性格或生活状态；也可以作定语修饰名词，如澹泊寡欲的人。②搭配要求：常与“生活”、“心态”、“境界”等词搭配，如“保持澹泊寡欲的生活”。③适用语境：适用于评价历史人物、文人志士或在生活中赞扬那些超凡脱俗的人。④使用禁忌：不宜用来形容那些因为贫穷而被迫选择、完全没有进取心的人，因为它强调的是主观上的追求而非客观上的无奈。⑤常见误用：容易将其与“平庸无奇”混淆，前者是境界高远，后者是能力或单调。
常见错误
①容易写错的字：将“澹”错写为“淡”，将“欲”错写为“域”。②容易用错的场景：误将其用来形容一个懒散、不思进取的人，因为该词带有褒义的主观意选择含义。
近义成语辨析
① 淡泊名利：主要侧重于态度上的淡薄，不追求名利，而澹泊寡欲更强调内心欲望的少和心情的宁静。② 安贫自乐：侧重于在贫困中也能快乐，有时带有无奈的色彩，而澹泊寡欲更多是一种精神上的高洁追求。③ 满腹疑团：这是一个完全错误的近义词，它指的是内心充满疑惑，与澹泊寡欲的清醒淡然截然对反。
英文对照
直译: Calm and free of many desires | 意译: To be indifferent to worldly gains | 英语习语: To be content with what one has / To live a simple life
常见问题
“澹泊寡欲”和“淡泊名”有什么区别？
两者意思相近。淡泊名利更侧重于对名利的态度，而澹泊寡欲涵盖了心情的宁静和对物质欲望的稀少。
可以用这个词形容一个很穷的人吗？
不建议。这个成语是褒义词，强调的是主观上不追求、不欲望，如果只是客观上很穷，用这个词就不准确。
这个成语最早的出处是哪里？
最早出自三国魏时期曹植的诗《蝉赋》。