出处与用法资料
示例用法
枕经籍史，销灯火于三余；～，觊风云于一旦。 ★明·陈汝元《金莲记·就逮》
详细释义
逐字解释：袭，继承、延续；冶，冶金器器技艺；承，继承、接受；弓，弓术。整体含义：这个成语的意思是像工匠之子学习冶金技艺，弓箭之子学习弓术一样，比喻子代继承了父母的技艺、职业或本领。引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容家族手艺传承，或者指一个人从小受家庭影响自然而然具备某种专业才能。它隐含了对家庭环境的影响以及职业传承的重视。感情色彩说明：中性词，主要描述一种客观的传承现象，不带有明显的褒贬色彩。
成语出处
语出《礼记·学记》：“良冶之子，必学为袭；良弓之子，必学为箕。”
成语故事
①时代背景：这个成故可以追溯到秦战时期，那是中国古代礼制与职业教育思想形成的阶段。②主要人物：文中未提及具体的历史人物，而是泛指古代的工匠与猎手群体。③完整情节：典故出自《礼记·学记》。书中提到：‘良冶之子，必学为袭；良弓之子，必学为箕。’在古代，职业分工严密，很多技艺是世代相传的。一个优秀的冶金匠的儿子，从小在父亲身边观察如何炼金、打铁，自然会学会冶金的技艺；一个高明的弓箭手之儿子，从小跟随父亲练习射箭，自然就能掌握弓术的精髓。“袭冶承弓”正是基于这种现象，强调了家庭环境对个人能力培养的深远影响。④深层寓意：这个故事告诉我们，耳濡默陶的重要性，强调了家庭教育和职业传承的规律，同时也反映了古代社会职业阶层固化的特点。⑤后世影响：该成语在后世被广泛用来形容家族事业的延续，成为中国文化中关于家学、家艺传承的经典表达之一。
文化背景
该成语反映了中国古代社会对职业教育的独特理解。在《礼记》的语境下，教育不仅是书本知识，更包括生活技能和职业的习得。它体现了古代社会世世相业的社会特征，许多手技艺通过家族内部的垂直传承，确保了技艺不流失。这种观念也体现了儒家思想中对家庭感和家族责任的重视。
现代例句
这家老字号的中药铺传承了五代，后代人纷纷袭冶承弓，将制药工艺发到了炉火纯青。
他从小在画室里长大，真可谓袭冶承弓，对色彩的敏感度有着超乎常人的天赋。
作者通过描写主角的成长环境，侧面表现了他袭冶承弓式的艺术创作的底蕴。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语、宾语或定语，描述某种技能的来源。②搭配要求：常与“家学”、“技艺传承”、“潜濡默陶”等词汇连用。③适用语境：适用于讨论家族传统、职业传承、或评价某人的天赋源于家庭熏陶的正式场合。④使用禁忌：不宜用于形容完全没有家族背景、偶然获得的技能。⑤常见误用：容易被误解为必须通过努力才能获得成就，而实际上它强调的是天生的遗传或长期环境的延续性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“袭”误写为“习”，将“冶”误写为“也”。②容易读错的音：“冶”在这里读yè，不是yě。③用错场景：不要用它来形容一个完全没有任何背景、完全靠自己努力获得成功的人。
近义成语辨析
① 耳濡默陶：指长期在某种环境影响下潜移默化。侧重于环境的影响过程，而袭冶承弓侧重于具体技能的继承。② 家学渊源：指家族世代传下来的学问。侧重于学术知识，而袭冶承弓更偏向于实践技艺。③ 龙子凤姿：比喻儿子比父亲优秀。侧重于才华的超越，而袭冶承弓侧重于职业的延续。
英文对照
直译: Inheriting the metallurgy and continuing the bow-making | 意译: Following in the father's footsteps | 英语习语: The apple doesn't fall far from the tree
常见问题
“袭冶承弓”中的袭字字是什么意思？
“袭”在这里是继承、延续的意思。在古汉语中，它常用来指代子代继承父辈的技艺。
这个成语可以用来形容学习刻苦吗？
不可以。它主要强调的是由于家庭背景和环境熏陶而自然获得的技能或天赋，而不是强调后天上的刻苦努力。
这个成语的出处在哪里？
核心源头是《礼记·学记》，后来在明代陈汝元的《金莲记》中也有类似的文学化表达。