成语词条

公说公有理,婆说婆有

gōng shuō gōng yǒu lǐ,pó shuō pó yǒu lǐ

【出处】 【解释】比喻双方争执,各说自己有理。 【示例】 【故事】

简拼 gsgylspyl 初中 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

【出处】 【解释】比喻双方争执,各说自己有理。 【示例】 【故事】

详细释义

①逐字解释:公指丈夫,也泛指男性;说指陈述、说明;婆指妻子,也泛指女性;有理指有道理、合理。②整体含义:比喻双方在争执时,各自从自己的立场出发,认为自己才是正确的,彼此难分胜负。③引申义:在现代生活中,这个词常用来描述法律纠纷、家庭矛盾或职场争端中,双方各执己见,缺乏一个客观的裁决标准,导致问题陷入僵局的局面。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述一种客观现象,有时带有一丝无奈或调侃的意味。

成语故事

这个成语并非出自某个特定的历史典故,而是源于中国古代民间生活的市俗智慧。在古代乡村社会中,邻里关系和家庭内部的琐纷非常普遍。当夫妻之间发生争执,或者邻里之间因为地界、债务产生矛盾时,往往双方都会根据自己的利益、情感和逻辑来构建出一套完整的理由。丈夫认为自己作为一家之主,自己的决定是有公理的;妻子认为自己操持家务,自己的委屈是有理的。在缺乏权威第三方调解的情况下,外人往往发现双方各执其词,每个人说的话听起来都很有道理,“公说公有理,婆说婆有理”便形象地描述了这种各执一词、互不相让的僵持状态。这个故事告诉我们,很多时候,事实的真理取决于人的立场,如果不跳出自己的立圈去审视问题,矛盾永远无法得到解决。

文化背景

该成语反映了中国传统社会中人际关系的复杂性和人情味。在法治尚不完善的古代,很多矛盾需要通过调解、和事来解决。“公说公有理,婆说婆有理”体现了古人对“相对性”的朴认知,即真理往往取决于观察者的视角。这同时也反映了中国文化中追求“和”的价值观,当双方都认为自己正确时,往往需要一个更高层级的权威或客观标准来打破局面。

现代例句

家庭矛盾

老两俩为了谁做家务的事吵了三天,真是公说公有理,婆说婆有理,最后还是让老人评评。

职场争端

两个部门在项目细节上分歧不下,公说公有理,婆说婆有理,看来需要法务部来介入。

邻里纠纷

关于阳台漏水的问题,两户邻居吵得公说公有理,婆说婆有理,谁也不肯服谁。

法律咨询

对于这起合同纠纷,双方目前处于公说公有理,婆说婆有理的状态,建议通过法律诉讼来解决。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述矛盾的状态;也可以作为对矛盾结果的总结性描述。②搭配要求:常与“双方”、“各执己见”、“陷入僵局”等词连用。③适用语境:适用于描述家庭纠纷、邻里争吵、商业谈判或法律诉讼等存在冲突且难以调和的场合。④使用禁忌:不宜用于描述已经达成共识或某一方明显毫无错误的语境。⑤常见误用:容易被误用为认为双方都是绝对正确的,实际上它强调的是立场的主观性和矛盾的复杂,而非客观事实的真伪。

常见错误

①容易写错的字:容易将“婆”错写为“波”,将“理”错写为“李”。②容易用错场景:不要在一方明显违背事实、毫无逻辑的情况下使用此词,因为它描述的是一种“双方看起来都有理”的困境。

近义成语辨析

① 各执己见:侧重于每个人坚持自己的观点,不听别人的意见,带有较强的主观色彩,而本成语更强调双方理由看起来都有合理性。② 互不相让:侧重于态度上的强硬,强调谁都不肯退让,而不一定强调双方的理由是否有道理。③ 争执不休:侧重于争吵的持续状态,没有结果,而本成语侧重于双方都有理的逻辑。

英文对照

直译: The husband says he is right, the wife says she is right. | 意译: Each side claims to be right. | 英语习语: To have one's own version of the truth / Both sides argue.

常见问题

这个成语的意思是双方都是对的吗?

不是。它指的是双方都认为从自己的立场出发,给出的理由听起来都是合理的,强调的是矛盾的僵持和立场性,而非事实的绝对正确性。

在遇到这种情况下,应该如何处理?

通常建议引入中立第三方(如法官、调解员或专家)通过客观证据和事实来判断,而不是陷入主观的争论中。

这个成语可以用在正式场合吗?

可以用,但它带有口语化的色彩,在正式的法律文书或学术论文中,建议使用更书面化的词汇。

成语接龙

公说公有理,婆说婆有 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

公之于众

gōng zhī yú zhòng

公公开;之代指事物的内容;于向;众大众。把事情真相向大家公布。

里里外外

lǐ lǐ wài wài

清·曹雪芹《红楼梦》第72回:“如今里里外外上上下下背着我嚼说我的不少,就差你来说了,可知没家亲引不出外鬼来。”

公平合理

gōng píng hé lǐ

站好了队,排好了号,分果实分土地就~。 ★周立波《暴风骤雨》第二部

持之有故,言之有理

chí zhī yǒu gù,yán zhī yǒu lǐ

今君复能实证古文,则真豁然确斯,~矣。 ★章炳麟《与刘光汉书》