出处与用法资料
示例用法
～，人马悄悄转过宋营。 ★绍剧《龙虎斗》第八场
详细释义
①逐字解释：弓指弓箭；弦指弓弦，弓上弦指拉好弓弦，准备战斗；刀指兵器；出鞘指从鞘中取出。②整体含义：形象地比喻弓已经拉好了弦，刀已经从鞘子里抽出。形容进入了严整的战斗准备状态，显示出战斗一触即发。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容局势异常紧张，形势迫在眉睫，或者形容一个人在关键时刻进入了高度警觉、随时准备好应对挑战或战斗。④感情色彩说明：中性偏褒，侧重于描述准备状态的紧迫感。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第71回：“一个个弓上弦，刀出鞘，支更坐夜。”
成语故事
①时代背景：该成语出自明代著名神魔小说《西游记》，故事背景是唐僧师西取经途中遭遇重重险阻与斗争。②主要人物：孙悟空、猪八戒、沙僧，以及女儿国国王的守军。③完整情节：在《西游记》第七十一回中，孙悟空被女儿国国王所擒，陷入了脱不开的困境。猪八戒和沙僧在配合下，趁着夜色潜入女儿国营地。此时，女儿国的军队戒备森密，为了应对突如其来的敌情，军内进入了极度紧张的防御状态。吴承恩在书中描写这一紧张瞬间时，生动地写道：一个个弓上弦，刀出鞘，支更坐夜。这描写了守军士兵在夜色中紧绷神经，时刻准备着战斗，火药味与箭弩之势。④深层寓意：这个故事告诉我们，在危机来临时，必须时刻保持高度的警惕并做好充分的战斗准备，准备程度往往决定成败的关键。⑤后世影响：这个成语因《西游记》的生动描写而广为人知，成为中国文学中描写战争气氛紧张、战斗状态一触即发的经典词汇。
文化背景
这个成语植根于中国古代的军事文化。弓和刀是中国古代士兵的核心兵器，弓弦的张紧代表能量的积蓄，刀鞘的开启代表战斗的开始。在古代戏曲（如绍剧）和古典小说中，这种具象化的动作描写能极大地增强读者的视觉感和代入感，体现了中国传统兵法中“先发制人、胜在准备”的哲学思想。
现代例句
在决赛赛开始前，两队队员都像弓上弦、刀出鞘一样，场上气氛紧张得让人几乎窒息。
面对竞争对手的恶意收购，公司技术部已经弓上弦，刀出鞘，准备好进行全方反击了。
画面中敌军压境，士兵们一个个弓上弦，刀出鞘，在城墙上严阵以待。
为了应对这场突如其来的大考，同学们都已弓上弦，刀出鞘，随时准备迎接最严苛的考问。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语描述状态，或充当状语修饰动作发生的准备程度。②搭配要求：通常与“严阵以待”、“战斗”、“蓄在待发”等词语连用。③适用语境：最适用于描写军事行动前、激烈的冲突中、体育比赛赛准备阶段或重大任务执行前的紧绷氛围。④使用禁忌：不适合描述轻松、闲适或日常琐事的社交场合。⑤常见误用：容易被误用来形容人发火，但实际上它强调的是有计划的战斗准备状态，而非单纯的情绪发泄。
常见错误
① 容易写错字：如将“鞘”错写为“少”。② 容易读错音：“弦”字在此读作xián。③ 容易用错场景：不要将其用来形容人普通的生气发火，因为该词描述的是一种有组织、有战术性的战斗准备。
近义成语辨析
① 严阵以待：侧重于阵法的严整和防御的到位，而“弓上弦，刀出鞘”更强调武器准备就绪的紧迫感。② 蓄势待发：侧重于力量已经积蓄完毕，等待时机，而本成语更强调已经进入了战斗状态的状态。③ 箭弩弩张：侧重于形容形势极其紧张，像即将爆炸一样，而本成语则更具具体的兵器整备动作描写。
英文对照
直译: The bow is stringed and the sword is unsheathed | 意译: Ready for battle / On high alert | 英语习语: To have swords drawn / To be armed and ready
常见问题
弓上弦，刀出鞘可以用来形容人脾气很大吗？
不完全准确。虽然两者都表现紧张，但这个成语特指为了战斗或对抗性任务而准备就绪，通常用于描述形势而非单纯的情绪发泄。
这个成语最早出现在哪里？
最著名的出处是明代吴承恩的《西游记》第七十一回，同时也出现在绍剧等戏曲剧目中。
弦和鞘这两个字怎么读？
“弦”读作xián，指弓弦；“鞘”读作qiào，指刀鞘。