释义与用法
成语解释
象兔敢奔跑,象野鸭急飞。比喻行动迅速。
详细释义
①逐字解释:兔指兔子,死指死亡;凫(fú)指野鸭,举指飞起。②整体含义:原意形容兔子遇到危险时逃跑,野鸭遇到危险时急忙飞起。现指行动异常敏捷、反应速度极快。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在突发状况或紧急形势面前,反应灵敏、动作果断迅速,甚至带有一种不容缓的紧迫感。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于赞扬人的机敏或描述行动的效率。
成语出处
《吕氏春秋·论威》知其不可久处,则知所兔起凫举,死 之地矣。”
成语故事
①时代背景:典故源于战国末期,秦国学者吕不韦主编的政治哲学著作集《吕氏春秋》。那个时代思想百家争鸣,各国对政治治理与生存之道有深刻的见解。②主要人物:核心人物为吕不韦。③完整情节:在《吕氏春秋·论威》篇中,论述了统治者、环境与个人生存的关系。文中提到,如果一个人意识到所处的环境已经不宜久留,或者感知到了危险信号,就必须敏锐地察觉。就像兔子一旦发现猎者逼近就会拼命奔跑,野鸭一旦发现危险临头就会立刻拍动翅膀飞向高空。这种本能的、极速的反应,被用来比喻在危急时刻做出最迅速的行动。④深层寓意:这个典故告诉我们,敏锐的洞察力是生存的关键。在变幻万测的环境中,只有保持警觉,像兔子和野鸭那样迅速反应过来,才能在危难中保全生机。⑤后世影响:后世引用此词时,不仅赞美人反应快,更往往强调了在形势不利时要果断采取行动的生存智慧。
文化背景
兔死凫举反映了中国古代哲学对自然界生物行为的深刻观察。中国古人认为万物皆有其生存本能,而这种本能被升华为一种处世智慧。在《吕氏春秋》这类政治哲学著作中,它不仅是对自然现象的描述,更是一种政治隐喻,要求统治者或个人具备敏锐感知形势的能力,在环境发生变化时能够及时转型,不坐以待毙。
现代例句
面对服务器突然崩溃的危机,技术团队兔死凫举,在几分钟内就完成了数据备份和系统修复工作。
在百米赛跑中,那名运动员起发后的动作如同兔死凫举般,瞬间冲到了领先位置。
小明看到花瓶快要落地了,他兔死凫举地冲过去一把接住,避免了花物的破碎。
听到警报声的瞬间,演习士兵们兔死凫举,迅速有序地撤离到了预定的集合点。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当状语,修饰动词;也可以作谓语或定语,描述某种环境或人的状态。②搭配要求:常与“动作”、“敏捷”、“果断”、“应变之快”等词连用。③适用语境:适用于描述突发事件、体育竞技、军事演习、或需要快速做出决策的职场场景。④使用禁忌:不宜用于形容毫无计划的盲忙乱脚,它强调的是一种本能且敏捷的反应。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它仅仅指逃跑,而忽略了其“反应极其敏捷”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“凫”写成“鸟”。②容易读错的音:“凫”读作fú。③容易用错的场景:不要用来形容平时平时的动作快,必须要有“紧急、突发”的背景支撑。
近义成语辨析
① 风行厉电:侧重于形容速度像风和雷一样快,强调效率;而兔死凫举更强调面对危险时的敏锐反应。② 迅捷机灵:侧重于动作轻快灵活,通常是中性的,但不一定带有那种危急关头的的紧迫感。③ 猝不防备:侧重于事情发生得突然,来不及准备,往往带有意外色彩,而本成语强调主动应对。
英文对照
直译: The rabbit runs when it dies, the duck flies when it dies | 意译: To act with lightning speed | 英语习语: As quick as lightning / In the blink of an eye
常见问题
兔死凫举中的凫字怎么读?
凫字读音为fú,在古汉语中是“野鸭”的意思。
这个成语主要用来表达什么意思?
它主要形容人在遇到危险或紧急情况时,像兔子和野鸭一样反应极其敏捷、行动异常迅速。
它和“风风火火”有什么区别?
有区别。风风火火只形容速度快,而兔死凫举更强调在危机时刻的生存反应速度。