释义与用法
成语解释
拱手与额相齐,是古人表示欢庆的意思。
详细释义
逐字解释:举指举起;手指手;加指贴近、靠近;额指额头。整体含义:抬起手并让掌心与额头齐平。这是古代人们表达喜悦、欢庆、庆祝或赞叹之情的一种特定礼仪动作。引申义:在现代汉语中,该成语已较少直接用于口语,但在文学创作或历史剧描写中,常用来描绘人们在面对喜事或重大时刻发自内心的欢欣神态。感情色彩说明:褒义词,充满了积极、热情和欢庆的氛围。
成语出处
宋·杨万里《章贡道院记》斯言一出,十邑之民,以手加额,家传人诵。”
成语故事
时代背景:这个成语源于宋代。宋代社会经济发展,文人地位较高,民间庆祝活动非常丰富。主要人物:故事涉及的人物是杨万里,他是南宋著名的诗人、学者、文学家。完整情节:该典故出自杨万里的记事《章贡道院记》。文中描述了在某个地区为了修建贡道院(古代一种资助学子或福利的机构)时,当地民众的喜悦之情。当这个好消息传开后,十个县的百姓都欣若鼓舞,他们纷纷做出举手加额的动作,并将手贴在额头上表示欢庆。百姓们甚至家家传诵着这个喜讯,这种动作不仅是一个简单的肢体,更是一种集体性的仪式感,表达了他们对未来美好生活的由衷赞同。深层寓意:这个故事告诉我们,当重大的集体利益或喜庆降临时同时,人们会通过仪式化的动作来增强情感的共鸣和社会的凝聚力。后世影响:这个成语因其生动的画面感被流传下来,成为描写古代民众参与集体、欢庆神态的生动表达。
文化背景
举手加额反映了中国古代独特的礼仪和情感表达方式。在古代,人们表达强烈情感往往带有特定的肢体规范。额头在古代文化中被视为重要的部位,将手置于额头象征着对喜事的尊重和内心的虔诚。这种表达方式体现了中国传统社会在面对集体喜时时通过仪式来强化情感认同。
现代例句
听到战争获胜的消息,全城的的老百姓们举手加额,欢呼雀跃。
得知公司成功拿到大订单,大家在会议室内激动得举手加额,脸上洋溢着喜悦。
在那个祥和的午后,村民们举手加额,歌唱着,迎接着丰收的到来。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述动作状态,也可以作为状语修饰动词。②搭配要求:常与欢庆、庆祝、赞叹、喜悦等词语连用。③适用语境:适用于描述重大的喜庆场合,如节日庆典、获得重大胜利或民众普遍喜悦的场景。④使用禁忌:不适合用于描述伤感、忧虑或严肃的批评场合。⑤常见误用:学习者容易将其误认为是简单的摸额头动作,而忽略了其背后庆祝的文化内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“额”写成“厄”或“鳄”。②容易用错的场景:容易被误用为表达思考或烦恼(摸额头)的动作,而忽略了其“欢庆”的核心含义。
近义成语辨析
① 举手相庆:意思与举手加额完全相同,都是指举手表示庆祝,用法完全通用。② 举首加额:首指头部,虽然也表达庆祝的意思,但在现代汉语习惯中不如“举手加额”常用。③ 额首相庆:侧重于额头这一部位的庆祝动作,涵盖范围较窄,不如举手加额那样显得更自然、更具仪式感。
英文对照
直译: raising the hand to the forehead | 意译: to celebrate with great joy | 英语习语: to rejoice and make oneself
常见问题
举手加额的具体动作是什么样的?
它不是简单的摸额头,而是抬起手,让掌心与额头齐平,是一种古代表示庆祝和欢庆的特定动作。
这个成语最早出现的处是哪里?
主要出自宋代文学家杨万里的《章贡道院记》,描写了百姓面对喜事时的欢庆神态。