释义与用法
成语解释
指对共同憎恶者,必相互援助以对付之。亦作同恶相恤”。
详细释义
①逐字解释:同:相同、共同;恶:坏人、邪恶的事;相:相互;助:帮助。②整体含义:指具有相同恶行的人,或者有共同憎恶对象的人,会互相帮助、互相结盟来对付对方。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容坏人集团、不法分子之间为了共同利益或对付共同敌人而进行的结党勾结或照应。它也带有强烈的批判色彩,暗示这种行为是不道德的、不正义的。④感情色彩说明:明显的贬义词。
成语故事
同恶相助一词最早见于汉代时期的文献。虽然它并没有一个像某个特定英雄人物那样的单一传奇故事,但其核心根源于古代社会对邪恶势力扩张现象的深刻观察。在古代封建社会,一些不法之徒或沦败者为了躲避法律严惩或为了争夺权力,往往会私下里结成圈子。这些人之间虽然没有深厚的情感,但因为有共同的利益目标或者有共同憎恨的敌人,就会产生一种契约,互相照应、互相掩护。这种基于恶的利益结盟,被古代文人总结为同恶相助。后世,学者们通过这个词语来告诫人们:坏人之间的联盟虽然表面看似稳固,但因为其根基是不正的,最终会在法律制裁或内斗中走向瓦解。它不仅是对现象的描述,更是一种对道德底线的深刻警示。
文化背景
同恶相助反映了中国古代思想中“扬善惩恶”的朴素观念。在儒家思想中,强调君子之交,而对小人的勾结则持鄙视态度。这个词的出现,体现了古代社会对非正义联盟的警惕。它提醒人们,人际关系的建立取决于道德底线,基于恶的利益的结合是不可持续的。在语言演变中,它也逐渐被用来描述复杂的社会关系网中的负面生存法。
现代例句
那几个为了排挤新人的同事私下里同恶相助,到处散布谣言,结果被经理识破了。
警方查获了这伙犯罪分子长期以来同恶相助,进行大规模的电信诈骗活动。
你别以为和那帮坏孩子混在一起有用,他们只是同恶相助,关键时刻他们会出卖你。
小说生动地描写了反派集团同恶相助、最终分崩离析的丑陋结局。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句中常充谓语(如:他们同恶相助),或状语(如:他们同恶相助地策划了阴谋)。②搭配要求:常与“结党”、“勾结”、“照应”等词连用。③适用语境:适用于描述负面人物、犯罪团伙或任何道德沦败的人群之间的勾结行为。④使用禁忌:绝对不能用于描述好人之间的互相帮助或正义力量的联合。⑤常见误用:部分初学者容易将其误用为形容志同道合的积极帮助,忽略了“恶”字带来的负面前提。
常见错误
①容易写错字:将“助”错写为“住”,将“恶”错写为“爱”。②容易用错场景:最常见的错误是用来形容好朋友之间的互相帮助。必须记住,主语必须是“恶人”或“有恶行为的人”。
近义成语辨析
① 不约而同:指几个人在没有约定的情况下恰好做了相同的事。它是一个中性词,强调行为的巧合,而同恶相助强调的是坏人的勾结。② 异曲同工:比喻方法或角度不同,结果的效果相似。这是一个褒义词,常形容创作或解决问题,而同恶相助是形容负面行为。③ 志同道合:指志向相同的人联合在一起。这是典型的褒义词,强调正向的价值观,而同恶相助强调的是恶的价值观。
英文对照
直译: Evil people help each other | 意译: Like birds of a feather | 英语习语: Birds of a feather flock together
常见问题
同恶相助和同心协力有什么区别吗?
同恶相助是贬义词,指坏人互相帮助;而同心协力是褒义词,指大家为了目标共同努力。两者的区别在于行为的性质和目的完全不同。
这个成语可以用来形容好朋友之间吗?
不可以。这个成语带有强烈的道德批判色彩,专门描述坏人或不正当的行为。形容好朋友互相帮助应该用“患难相助”或“情同相助”等词。
同恶相恤也是同样的意思吗?
是的,同恶相恤是同恶相助的另一种说法,“恤”字在这里有体谅、帮助的意思,但在语境下同样是指坏人之间的互相照应。