释义与用法
成语解释
指对共同憎恶者,必相互援助以对付之。同同恶相助”。
详细释义
①逐字解释:同,指相同、共同;恶,指坏人、作恶的人;相,指相互;恤,指怜悯、帮助。②整体含义:指对于他们共同憎恶的对象,彼此之间互相援助、结盟来对付那个对象。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容坏人之间为了共同的利益或同样的仇恨而结成同党、互相包庇,往往带有强烈的贬义色彩,具有讽刺意味。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,通常用于描述负面人物之间的不正当结盟。
成语故事
同恶相恤这一成语源于对古代社会中复杂人性的观察与总结。虽然它并非出自某一个具体的历史神话故事,但其核心逻辑根植于中国古代对恶势力勾结的深刻批判。在古代封建社会,由于政治动荡或腐败,某些地方豪强、恶匪或黑帮之徒为了维持自己的非法利益,或者对付某个共同的敌人,往往会私下达成某种秘密结盟。这种结盟并非基于道德或道义,而是基于共同的私欲和算恨。当其中一方面临法律制裁或外部威胁时,同类之辈会立刻出面相助,互相掩护,甚至合起伙来反抗权威。这种坏人之间抱团取暖的行为,被后世文人总结为同恶相恤。这个词揭示了恶人集团内部脆弱的利益纽带,同时也揭示了这种基于仇恨的联盟对社会秩序的破坏性。它告诫人们,坏人之间的合作往往是短暂且危险的,最终会走向共同的毁灭。
文化背景
同恶相恤反映了中国传统文化中对社会黑暗勾结的警惕。在儒家思想中,强调劝善惩恶,任何恶人之间的结盟都被视为对社会伦理的破坏。这个词在演变过程中,不仅是一个描述现象的词汇,更演变成了一种道德批判的工具,用来揭露那些通过不正当手段联结的阴谋集团。它体现了中国古代社会对权力腐败和底层恶势力勾结现象的深刻批判视角。
现代例句
这几个黑恶势力为了争夺地盘,竟然同恶相恤地结成了同盟,最终还是没逃过法律的法网。
小说中描写了那些反派人物如何同恶相恤,互相掩盖彼此在暗中犯下的罪行证据。
我们不应该被那些在职场中同恶相恤、通过排挤同事来换取私利的人所利用。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述一种行为状态;也可以作为定语修饰某种关系或行为。②搭配要求:常与“为了”、“往往”、“或由于他们同恶相恤”等词结构连用。③适用语境:适用于文学作品、历史评论或社会评论,用于揭露某些恶势力或利益集团的勾结行为。④使用禁忌:绝对不能用于形容好人之间的互助或正义朋友的联手。⑤常见误用:最常见的错误是将其误用来形容志同道合的好朋友互相帮助,必须明确描述的对象是“恶人”。
常见错误
①容易写错字:将“恤”字写成“术”或“树”。②容易用错场景:最严重的错误是将其用来形容好朋友之间的患难相助,记住这个词的主语必须是恶人或某种被憎恶的对象。
近义成语辨析
① 抱团为党:侧重于坏人为了私利而结成集团,强调其组织性;而同恶相恤更强调因为共同的敌人或仇恨而互相帮助。② 志同道合:指志向相同的人聚在一起。这是一个褒义词,与同恶相恤的负面调性截然相反。③ 患难相助:指在困难时互相帮助。通常形容好朋友或正义行为,而同恶相恤强调的是坏人之间不正当的结盟。
英文对照
直译: Mutual help among the common evil | 意译: To band together against a common enemy | 英语习语: To be thick as thieves / Birds of a feather flock together
常见问题
同恶相恤和患难相助的区别是什么?
患难相助是褒义词,指朋友或好人在困难时互相帮助;同恶相恤是贬义词,指坏人为了共同的敌人而互相结盟援助。
这个成语可以用来形容英雄惜吗?
不可以。这个成语带有强烈的批判色彩,专门描述恶势力之间的不正当结盟,不能用于形容正义的行为。
“恤”在这里在这里什么意思?
“恤”字读音为xù,在这里是怜悯、帮助的意思,类似于“体恤”一词。