释义与用法
成语解释
妒忌妒。指容貌或才情好的人互相忌妒。
详细释义
①逐字解释:同:相同;美:美貌或才华;相:互相;妒:嫉妒、仇恨。②整体含义:指容貌出众或才华横溢的人之间,因为彼此优秀而产生的相互嫉妒和竞争心理。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在职场、学术界或社交圈中,大家因表现优秀而不仅不互相合作,反而暗中较劲、互相拆台后脚的负面现象。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的批判、狭隘和不健康的人格色彩。
成语出处
《素书·安体》同美相妒,女则武后、韦庶人、萧良娣是也;男则赵高、李斯是也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国汉代时期的哲学著作《素书》,该书被认为是一部汇集兵法、政治、哲学思想的古籍。②主要人物:书中提到的女性包括唐朝的武后(武则天)、韦庶人、萧良娣;男性则提到了秦朝的赵高、李斯。③完整情节:根据《素书·安体》的记载,作者通过观察历史人物的命运,发现了一种现象:当多个美貌或才华的人聚在一起时,往往产生隔阂。在女性中,武则天、韦庶人和萧良娣为了争夺皇宠和权力,尔虞暗斗,最终导致了后宫的动荡;在男性中,赵高和李斯都是才华横溢之辈,但他们因为权力的欲望和才华的竞争,互相猜忌、互相陷害,这种内耗加速了秦帝国的灭亡。④深层寓意:这个故事告诉我们,优秀本身并没有错,但如果人们内心狭隘、缺乏胸量,这种优秀就会演变成互相伤害的根源,最终导致双方甚至整个群体的失败。⑤后世影响:这一成语被后世广泛用来警示那些因才华或外貌而产生内耗的人,,强调了胸怀与团队合作的重要性。
文化背景
这个成语反映了中国古代思想家对人性弱点的深刻洞察。在古代封建社会,资源往往匮乏(如皇宠、官位),导致优秀者必须在有限的存量市场中争斗。《素书》通过对这些历史人物的分析,不仅是对社会现象的总结,更蕴含了某种修身养性的哲学,主张要有大怀来克服这种狭隘的竞争观。
现代例句
公司里那几个业务骨干都很优秀,可他们陷入了同美相妒的局面,导致项目进展得非常缓慢。
老师在会上告诉我们,同学们之间应该互相帮助,而不是像某些人那样同美相妒,贬低对方的成绩。
那两个姑娘明明都长得漂亮,可却因为这种事同美相妒,连面都不肯打招呼,真让人感到无奈。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述一种状态;也可以充当状语修饰动作或行为。②搭配要求:常与“产生”、“陷入”、“由于……同美相妒的局面”等词连用。③适用语境:适用于描述人与因优秀而产生的紧张关系,多用于文学作品、评论或对人性的深度剖析。④使用禁忌:不宜用于描述健康的良性竞争或互相促进的团队氛围。⑤常见误用:容易将正常的“良性竞争”误用为“同美相妒”,后者强调的是破坏性的嫉妒而非共同进步。
常见错误
①容易写错的字:容易将“妒”误写为“毒”或“度”。②容易用错的场景:误把两个优秀的人共同努力变得更优秀的关系描述为同美相妒,忽略了该词负面的嫉妒意涵。
近义成语辨析
① 同业相仇:侧重于处于同一行业或职业的人产生仇恨,范围更广,而同美相妒局限于美貌或才华。② 文人相轻:指文人之间因为才华或见解不同而看不起对方,侧重于眼界上的轻视,而同美相妒更侧重于内心的嫉妒心理。
英文对照
直译: Jealous of each other's beauty | 意译: Rivalry among the talented or beautiful | 英语习语: Green-eyed monster / The grass is always greener (related)
常见问题
同美相妒和良性竞争有什么区别?
良性竞争是互相促进、共同进步,目标是双赢;而同美相妒是基于嫉妒,通过贬低或破坏对方来获得心理平衡,具有破坏性。
这个成语只能形容长漂亮的人吗?
不完全。虽然“美”常指美貌,但在古汉语中也指才华、品德,因此它也可以形容才华卓越的人互相嫉妒。