出处与用法资料
示例用法
明·冯梦龙《醒世恒言》第29卷:“旁边五六个标致青衣,~,按板而歌。”
详细释义
①逐字解释:调,指弹奏、调动;丝,指丝弦乐器,如古琴、琵琶;品,品鉴、欣赏;竹,指竹笛等管乐器。②整体含义:成语原指弹奏丝弦、品鉴竹笛,形容演奏优美的音乐,泛指一种闲适、高雅的艺术生活。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容人生活闲适、情调雅致,或者用来表达对音乐艺术的深厚追求和对高雅生活方式的赞赏。④感情色彩说明:属于褒义词,带有一种高雅、宁静、美好的意境。
成语出处
明·汤显祖《紫箫记·假骏》:“自家鲍四娘,调丝品竹,蚤谢同心;挟策追锋,还推老手。”
成语故事
这个成语源于明代文学,最主要的出处是汤显祖的传奇小说《紫箫记》以及冯梦龙编写的小小说集《醒世恒言》。在《紫箫记》中,故事讲述了一个充满浪漫色彩的传说。书中描写了名为鲍四娘的女子,她不仅外貌出众,而且具有极高的艺术造诣。她在闲暇之余,能够调奏丝弦、品鉴竹笛音乐,在悠扬的音声中展现出内心的平静与从容。这种雅致的生活状态与她在关键时刻“挟策追锋”的果敢形成了鲜明对比,衬托出人物形象超凡脱俗的格调。而在冯梦龙的《醒世恒言》中,类似的描写被用来渲染舞台的氛围,描写几位标致的青衣女子通过“调丝品竹、按板而歌”,将古代戏曲中的艺术美推向极致。这个成语不仅记录了古代文人的生活方式,更承载了中国传统文化对音乐美与生活品质的追求,象征着一种在世俗生活中保持内心的纯净与雅致的精神境界。
文化背景
调丝品竹反映了中国古代士大夫阶层对于精神世界生活的极致追求。在传统文化观念中,音乐不仅是娱乐,更是修身养性的载体。“丝”代表了丝弦乐的柔美,“竹”代表了笛箫的清高。两者结合,构成了中国古代审美中极淡、雅、静的理想境界。这种生活方式在明清小说中被盛传,成为文人心中表达高洁情操的重要符号。
现代例句
周末,老人在书房里听着古筝,自己也调丝品竹,享受了一段难得的宁静时光。
小说通过描写主角在月色下调丝品竹的画面,成功地勾勒出一位超凡脱俗的文人形象。
她不仅才华横溢,而且对音乐极有天赋,是一位真正调丝品竹的雅士女性。
推开古色古香的院门,只见屋内几人在调丝品竹,仿佛走进了一幅流动的中国画卷。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句中常充当谓语,描述某种活动,或充当定语修饰人物或环境。②搭配要求:常与“雅致”、“闲适”、“琴棋书画”等词连用。③适用语境:多用于文学创作、古风场景描写,或赞美具有高艺术修养的人。④使用禁忌:不适合描写嘈杂、世俗或忙碌的场合,否则会显得格调不协调。⑤常见误用:部分学习者可能仅理解为简单的弹奏,忽略了其背后蕴含的审美情趣和生活韵味。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“品”错写为“品”。② 容易读错的音:“调”字在此处读第一声tiáo。③ 容易用错的场景:在描写极其吵闹的市场或激烈的竞技活动时使用,会显得非常不恰。
近义成语辨析
① 琴棋书画:侧重于文人四艺的综合爱好,范围更广,而调丝品竹更侧重于音乐这一项具体的审美情趣。② 悠然自得:侧重于心情的闲适和不拘束,而调丝品竹是通过具体的艺术活动来体现这种心情的状态。③ 丝竹绕耳:侧重于描写音乐的声音悦听,而调丝品竹则强调了品味和享受的过程及生活美感。
英文对照
直译: Plucking silk strings and tasting bamboo flutes | 意译: To enjoy elegant music and refined lifestyle | 英语习语: To enjoy the finer things
常见问题
调丝品竹中的“丝”和“竹”具体指什么?
“丝”指的是丝弦乐器,如古琴、琵琶、古筝等;“竹”指的是竹制管乐,如笛、箫等。它们都是中国传统的乐器。
这个成语可以用来形容女性吗?
可以。它常用来形容女性生活雅致、有艺术修养,如文学作品中对才女形象的正面描写。
它和“琴声悦耳”有什么区别?
琴声悦耳侧重于描写声音好听,而调丝品竹侧重于享受音乐的过程和这种生活生活的状态。