出处与用法资料
示例用法
蘋风入驭来应易,~去不难。(唐·骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》)
详细释义
①逐字解释:竹杖指竹子制成的拐杖,用来辅助行走;成指变成、成为;龙指中国神话中的神兽。②整体含义:成语原指将普通的竹杖变成青龙,后世形容神仙的法力高妙,或指某种神奇的转化。也常比喻平凡的人突然获得了非凡的力量或成就。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容人的运气发生了天翻覆地的变化,或者形容一个人通过某种看似不起眼的手段取得了意想不到的巨大成功。④感情色彩说明:属于褒义词,带有神秘色彩和对神奇力量的赞。
成语出处
晋·葛洪《神仙传·壶公》:“忧不得到家,公以一竹杖与之曰:‘但骑此得到家耳。’房骑竹杖辞去,忽如睡觉,已到家……所骑竹杖弃葛陂中,视之,乃青龙耳。”
成语故事
①时代背景:故事发生在魏晋南北朝时期,当时道教思想盛行,人们对修仙成道的神话充满了向往。②主要人物:葛洪,东晋时期著名的医学家、道士;壶公,是传说中的一位隐仙人;房某,一位苦寻家路的道士。③完整情节:房某因为心中忧愁无法回到家,向道士葛洪寻求帮助。葛洪看穿了他的忧虑,便递给他一根竹杖,对他说只要拄着这根竹杖就能回到家。房某半信半疑地拄着竹杖辞别离开,在路上他走着走着,突然感觉像睡了一样,等他再次睁眼时,发现自己已经站在家门口。回到家后,房某将那根竹杖随手弃落在葛陂中。当他回头回望时,惊讶地发现那根竹杖竟然变成了一条真正的青龙,腾空而起了。④深层寓意:这个故事告诉我们,世间常有不可知的机缘,顺应缘分,看似平凡的工具可能蕴含着巨大的能量。⑤后世影响:这个成语自此以后成为道教文学中的经典素材,常被用来形容神仙法力的无穷,以及命运的奇妙转折。
文化背景
这个成语根源于魏晋时期的道教文化。在那个时代,人们相信万物有灵,且通过修行可以改变自然的规律。竹杖作为古代道士或老行的常用工具,象征着简朴与修行。而龙是皇权的象征,更是道教中神圣的最高图腾。这种强烈的反差反映了古代人对超越自然力量和生命奇迹的极致想象。
现代例句
在这部玄幻小说中,主角意外获得了一根枯木,竟然竹杖成龙战胜了恶龙。
他起初只是个小职员,没想到抓住了创业机会,简直是竹杖成龙,现在成了行业巨头。
你这回运气真是好,随手一买就中了大奖,真可以说是竹杖成龙了。
古人描写神仙境界时,常用竹杖成龙这种意象来衬托超凡脱俗的神力。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述一种变化的过程;也可以充当定语修饰某种神奇的经历。②搭配要求:常与“化为”、“变作”、“竟能”等动词连词连用。③适用语境:适用于描写神话传说、奇幻文学,或在赞叹某人得人天助、命运反转的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述平淡无奇的现实逻辑过程,因为它带有强烈的超自然主义色彩。⑤常见误用:人们容易将其误解为简单的变魔术,而忽略了其背后蕴含的命运转折寓意。
常见错误
① 容易写错字:将“杖”误写为“杖”。② 容易用错场景:在描述非常严谨的科学或商业分析时使用此成语会显得不切实际,因为它带有浓厚的古代迷信色彩。
近义成语辨析
① 点石成金:侧重于通过某种手段让平凡的物品变得珍贵,而竹杖成龙更强调形态的神奇幻变。② 化虎成蝶:侧重于形象的巨大改变,通常是变得美丽华丽,多用于形容人的变美。③ 枯木逢春:侧重于死寂的事物重新焕发生机,而竹杖成龙带有更强的魔法和神话色彩。
英文对照
直译: A bamboo staff becomes a dragon | 意译: Turning a stick into a dragon | 英语习语: Turn a peg into gold (比喻转化)
常见问题
竹杖成龙的典故具体是哪里?
主要出自晋代葛洪的《神仙传·壶公》,讲述了壶公赠给房某竹杖后其变青龙的故事。
这个成语可以用来形容什么?
既可以形容神仙法力高大,也可以形容一个人的命运发生了巨大的转折,或者平凡的人获得了巨大的成就。
它和点石成金有什么区别?
点石成金侧重价值的提升(从石头变黄金),竹杖成龙侧重于形态的神奇变化,更具神话色彩。