释义与用法
成语解释
原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有能以形容的奇境;多比喻文章议论新奇惊人。
详细释义
天惊石破,字面意思为‘使上天震惊,使石头破裂’。其中‘天’指苍穹、天庭;‘惊’意为震惊、惊动;‘石’指岩石、巨石;‘破’意为破碎、裂开。整体含义最初是用来形容音乐(特别是箜篌演奏)的声音高亢激越,变幻莫测,具有震撼人心的力量,仿佛能震破苍穹、崩裂巨石。这一成语出自唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》,原句‘女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨’描绘了乐声之奇妙,竟让修补苍天的女娲都为之动容,致使补天之石破裂,引来秋雨。在现代汉语中,该成语多用于引申义,比喻文章、议论、观点或事件极其新奇、惊人,出人意料,具有强烈的震撼力和影响力。感情色彩上,它通常含褒义,用来赞叹创意或见解的非凡,但在特定语境下也可形容突发事件带来的巨大冲击,略带中性色彩。
成语出处
唐·李贺诗《李凭箜篌引》女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。”
成语故事
天惊石破的故事源于唐代‘诗鬼’李贺的名篇《李凭箜篌引》。故事发生在唐朝中期,当时有一位名叫李凭的宫廷乐师,技艺超群,尤其擅长演奏箜篌。箜篌是一种古老的弹拨乐器,音色空灵多变。李贺听闻李凭的演奏后,被其高超的技艺深深震撼,于是挥毫写下了这首流传千古的诗作。诗中,李贺运用极度夸张和奇特的想象来描绘乐声:乐声响起时,仿佛连天上那些正在炼石补天的女娲都被惊动了。原本坚固的补天石头,在如此美妙的音乐冲击下竟然破裂开来(即‘石破天惊’),从而逗引出了漫天的秋雨。这个典故并非真实发生的历史事件,而是李贺通过浪漫主义手法,将无形的音乐转化为有形的视觉奇观,极力渲染音乐的艺术感染力。深层寓意在于赞美艺术创作可以达到通神入化、打破常规的境界。后世文人墨客广泛引用此典,逐渐将‘石破天惊’或‘天惊石破’从单纯形容音乐,演变为比喻文章议论新奇惊人,或形容事情出乎意料且影响巨大,成为中华文化中形容‘震撼性创新’的经典词汇。
文化背景
该成语深深植根于中国唐代的浪漫主义文学传统。李贺作为‘诗鬼’,其诗风以想象奇特、意境诡谲著称,善于运用神话传说来构建超现实的艺术世界。‘女娲补天’是中国上古神话中最著名的故事之一,象征着秩序的建立和灾难的平息。李贺将音乐与补天神话结合,打破了现实与幻想的界限,体现了中国古代文人对于艺术极致境界的追求——即‘通神’。这种将艺术感染力具象化为自然力量(如破石、惊天、降雨)的手法,是中国古典美学中‘感天动地’思想的典型体现。理解这一成语,有助于学习者领略唐诗的瑰丽想象以及中国传统文化中对于‘奇’与‘惊’的审美追求。
成语例句
小弟只记得那年畅闻高谕,所谈西周政治艺术,~,推崇备至,私心窃以为过当。★清·曾朴《孽海花》第十八回
现代例句
这位年轻学者在论坛上提出的新理论可谓天惊石破,彻底颠覆了学界对该历史事件的传统认知。
这家科技公司发布了一款天惊石破的新产品,其功能之强大让所有竞争对手都感到措手不及。
小说的结局设计得天惊石破,读者直到最后一页才恍然大悟,此前所有的伏笔都在此刻得到了完美的解释。
他平时默默无闻,没想到在这次竞聘演讲中语出惊人,发表了一番天惊石破的见解,立刻赢得了全场的掌声。
这位画家的新作风格独特,色彩运用天惊石破,给参观者带来了前所未有的视觉冲击。
用法详解
天惊石破在句子中主要充当谓语、定语或状语。作谓语时,常用来描述某件事或某种言论造成的巨大反响,如‘这番话真是天惊石破’;作定语时,多修饰‘消息’、‘观点’、‘理论’等名词,如‘提出了一个天惊石破的设想’;作状语时,形容动作发生的突然和惊人程度。该成语常与‘令人’、‘可谓’、‘堪称’等词语搭配,增强语气。适用语境多为文学评论、学术讨论、新闻报道或对重大创新、突发事件的描述。使用禁忌方面,不宜用于形容普通的惊讶小事,以免大词小用,显得夸张失实。常见误用是将其与‘惊天动地’混淆,后者更侧重于声势浩大或影响深远,而‘天惊石破’更强调新奇和出人意料带来的震撼。
常见错误
① 容易写错:常有人将‘天惊石破’误写为‘天惊石破’(虽字同但顺序习惯多用石破天惊),或者误写成‘天崩地裂’,后者侧重灾难。② 容易读错:‘箜篌’(kōng hóu)是典故中的乐器名,虽不在成语中,但了解出处时易读错。成语本身读音较直观,不易读错。③ 容易用错:常有人将其用于形容单纯的噪音大或破坏力强,忽略了其‘新奇’、‘出人意料’的核心含义;或者用于形容负面丑闻,而该成语多用于褒扬创新或中性描述震撼事件。
近义成语辨析
① 石破天惊:这是‘天惊石破’最常见的近义词,两者意思基本相同,常可互换使用。细微差别在于,‘石破天惊’更常用于形容文章、议论的新奇惊人,使用频率略高于‘天惊石破’;而‘天惊石破’在保留原意形容音乐或自然景象的震撼力时,语感上稍显古朴。② 惊天动地:侧重于形容声势浩大、影响深远,多用于形容伟大的事业、巨大的变故或强烈的声响,强调的是‘大’和‘响’,不一定包含‘新奇’的含义。③ 骇人听闻:侧重于形容事情听了让人震惊、害怕,多指负面的、坏的消息或罪行,带有明显的贬义色彩,而‘天惊石破’多为褒义或中性,强调震撼而非恐惧。
英文对照
直译:The sky is startled and the stones are broken | 意译:Earth-shattering; astonishingly original | 英语习语:Thunderstruck(震惊的)/ A bombshell(爆炸性新闻)
常见问题
天惊石破和石破天惊有什么区别?可以互换吗?
两者意思基本相同,都出自李贺的同一句诗,大多数情况下可以互换使用。细微差别在于习惯用法:‘石破天惊’在现代汉语中使用频率更高,更常用来比喻文章议论新奇惊人;‘天惊石破’则相对少见一些,有时更侧重于保留原诗中形容声音或景象的震撼力。但在日常写作中,互换通常不会造成误解。
这个成语只能用来形容好的事物吗?
主要用来形容好的事物,如新颖的观点、惊人的艺术成就等,带有褒义色彩。但在特定语境下,也可以中性地形容某个突发事件或消息极其惊人,让人措手不及,不一定非要是好事,但通常不用于形容纯粹的坏事或丑闻(那是‘骇人听闻’的范畴)。
为什么李贺的诗里会提到女娲补天?
这是李贺运用的浪漫主义夸张手法。女娲补天是上古神话,石头本是坚固无比的象征。李贺为了形容李凭弹奏箜篌的声音美妙且极具穿透力,想象连女娲都被乐声吸引,导致补天的石头都被震破了。这种写法极言音乐的艺术感染力之强,能通神入化,打破常规。
天惊石破可以用来形容声音大吗?
可以,但这只是其本义的一部分。它最初确实形容音乐声音高亢激越、震撼人心。但如果仅仅形容声音大(如打雷、爆炸),用‘震耳欲聋’或‘惊天动地’更合适。‘天惊石破’更强调声音中蕴含的艺术张力、新奇感以及给人带来的心理震撼,而不仅仅是物理音量。
小学生可以使用这个成语吗?
虽然成语本身不难理解,但由于其典故涉及较深的神话背景和文学赏析,且多用于书面语或较正式的评论场合,通常建议在初中或高中阶段学习使用。小学生在作文中若使用,需确保理解准确,避免大词小用。