释义与用法
成语解释
原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有能以形容的奇境;多比喻文章议论新奇惊人。
详细释义
石破天惊是一个汉语成语,读音为shí pò tiān jīng。逐字解释:'石'指石头;'破'指破裂、崩裂;'天'指天空、苍穹;'惊'指震惊、惊动。整体含义源自唐代诗人李贺《李凭箜篌引》中的诗句,原用于形容箜篌演奏的声音高亢激越、变幻莫测,仿佛震动了天地,惊破了女娲补天所用的五彩石,引出秋雨,极言音乐感染力之强、意境之奇绝。后世引申为多用来比喻文章、议论、书法、艺术创作或某件事物的新奇、卓越、出类拔萃,达到令人震惊、叹为观止的境界。其引申义在现代生活中广泛应用,可用于形容科技突破、体育成就、艺术表演、社会变革等任何具有颠覆性、震撼性、超乎寻常的正面成果或现象。该成语感情色彩为强烈的褒义,表达对非凡事物的高度赞美和惊叹。
成语出处
唐·李贺诗《李凭箜篌引》女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。”
成语故事
唐代元和年间(806-820),诗坛奇才李贺(790-816,字长吉,世称'诗鬼')听闻宫廷乐师李凭的箜篌演奏技艺冠绝天下,心有所感,写下了被誉为'想象奇特、笔法变幻'的《李凭箜篌引》。诗中,李贺并未直接描写琴声,而是展开了一幅瑰丽的神话画卷:他想象李凭的箜篌声如此激越高亢、穿云裂石,竟一直传到上古神话中的女娲炼石补天的所在地。那声音撼动了女娲用来补天的五彩神石,导致石头破裂('石破'),连苍天都为之震惊('天惊'),并引得天地之气交感,下起了淅淅沥沥的秋雨('逗秋雨')。'石破天惊'便由此而来,字面描绘了神话场景,实质极言音乐艺术那超越自然、震撼鬼神的非凡魅力。李贺此诗以其惊心动魄的想象力,将一次具体的音乐演奏升华为对艺术创造力的永恒礼赞。后世文人墨客遂将此语固化,用以赞美一切超越常规、令人耳目一新或叹为观止的杰出成就。
文化背景
该成语深植于中国丰富的神话与诗歌传统。'女娲补天'是《淮南子》等古籍记载的著名创世神话,象征人类改造自然、拯救苍生的伟大力量。唐代诗人李贺以其独特的'长吉体'诗风,善用神话、典故和奇幻意象,将音乐体验转化为对宇宙、神话的宏大想象,体现了中国古典美学中'通感'与'移情'的极致。成语'石破天惊'不仅是一个语言单位,更是中国文化中'艺术创造可同于造化'这一理念的凝练表达,它连接了声音艺术、神话想象与文学创新,后世常用来激励在科学、文化等领域追求卓越、敢于突破的创造精神。
成语例句
陈继泰被他们这样的一来,好似那雷霆乍震,~,只吓得个肺腑皆崩,神魂出窍。★清·张春帆《宦海》第十九回
现代例句
中国科研团队在量子计算领域取得石破天惊的突破,首次实现了千公里级量子纠缠分发。
这位年轻舞蹈家的首演石破天惊,她将传统与现代的融合提升到了一个前所未有的高度。
在决赛最后十秒,这位无名小将投出了一记石破天惊的绝杀球,帮助球队逆转夺冠。
这所中小学推出的全人教育方案石破天惊,彻底打破了应试教育的固有模式。
听说他一年内发表了五篇顶级论文?这真是石破天惊的效率啊!
用法详解
在语法功能上,'石破天惊'通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。例如作谓语:'他的研究成果石破天惊';作定语:'石破天惊的发现'。搭配要求上,常与'的'字结构连用修饰名词,如'石破天惊的消息'、'石破天惊的效果',也可直接作谓语,后接'般'、'似'等比喻词。适用语境多为正式、书面或庄重场合,常见于文学评论、科技报道、艺术鉴赏、历史评价等,用于强调事物的非凡性、开创性和震撼力。使用禁忌在于,它不宜用于描述日常琐事、普通成绩或负面事件(除非特殊修辞),否则会显得夸张失度。常见误用包括:误用于贬义语境(如形容灾难),或将其泛化用于任何'好'的但未必'新奇惊人'的事情,忽略了其'出人意料、震古烁今'的核心语义。
常见错误
① 易写错字:'破'易误写为'坡'(如'石坡天惊'),'惊'易误写为'京'或'经'。需注意'破'意为'破裂',非'山坡'之'坡';'惊'意为'震惊',与'京'形近但音义皆异。② 易读错音:成语本身无多音字,但因出处涉及《李凭箜篌引》,有人可能误读'箜篌'(kōng hóu)为其他读音,但成语部分读音标准。③ 容易用错的场景:误用于形容普通的好事或惊喜,如'中彩票真是石破天惊',此为夸张失当;误用于贬义事件,如'这场灾难石破天惊',违背其褒义本质;或在非正式口语中过度使用,削弱其分量。
近义成语辨析
① 惊天动地:形容声势浩大,影响极其深远,侧重于规模和力度的宏大,如'惊天动地的伟业';而'石破天惊'更侧重于事物本身的新奇、卓越和出人意料,强调'惊人'而非'动地'的规模感,多用于具体成就或作品。② 天翻地覆:形容变化巨大、彻底,多指社会、秩序或局面的根本性、颠覆性改变,如'天翻地覆的社会变革';'石破天惊'则更适用于某项具体成果、事件或表现的非凡性,不必然强调'彻底改变'。③ 震古烁今:形容事业、功绩等前所未有,从古至今没有能比得上的,侧重于时间维度的卓越与永恒价值;'石破天惊'则更突出瞬间的、爆发式的震撼力与新奇感。
英文对照
直译: Stone breaks, sky startles | 意译: Earth-shattering and awe-inspiring; astonishing; mind-blowing | 英语习语: earth-shattering (常用于形容消息、事件等极其重大、震撼)
常见问题
成语'石破天惊'最早出自哪首诗?作者是谁?
最早出自唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》,全诗为'吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流……女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨'。李贺是中唐时期极具创新精神的诗人,此诗是其代表作之一。
'石破天惊'的感情色彩一定是褒义吗?有没有贬义用法?
该成语核心感情色彩为强烈的褒义,用于赞美事物新奇、卓越、震撼。在极少数特殊语境下,为表达讽刺或强调负面事件的巨大冲击力,可能被反用,但非常罕见且易产生歧义,日常使用应严格遵循其褒义本义。
它与'惊天动地'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'石破天惊'强调'新奇'、'出人意料'的震撼感,多形容具体成果、作品或表现的非凡;'惊天动地'则更强调'声势'、'规模'的浩大和影响的深远,适用范围更广,可形容事业、事件、力量等。例如'石破天惊的发现'突出其前所未有;'惊天动地的号召'突出其影响力巨大。