释义与用法
成语解释
指内心震动很大,引起非常注意。
详细释义
①逐字解释:惊,惊恐、震动;心,内心、心灵;夺,夺取、使失去;目,眼睛。②整体含义:原指光彩极其绚丽,景象夺人眼目,使人的内心极受震撼,且无法移开目光。③引申义:在现代汉语中,该词常用来形容艺术作品、自然景观、舞台表演或某种装扮极其华丽、具有视觉冲击力,强调这种美感带来的心理冲击强度。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞叹某物的美学价值或震撼程度。
成语故事
惊心夺目一词并非源于某个特定的历史典故故事,而是由汉语中两个强词汇汇合演变而成的复合成语。在古代文学中,“夺目”多用于形容光芒极其强烈,如“日丽夺目”,让人无法直视;而“惊心”则强调内心受到的剧烈波动。随着语言的发展,这两个词结合在一起,产生了一种从物理视觉感官延伸到心理感官的深层美感。在古代的诗歌和小说中,文人们在描写宏伟的宫殿建筑、璀璨的星空、或是华丽的盛宴时,常使用类似的词汇来表达那种美到令人灵魂颤抖、目光无法移开的极致体验。它不仅是对视觉的描述,更是一种对“审美冲击力”的精准捕捉,反映了中国文化中对“美与震撼”的极致追求。
文化背景
惊心夺目反映了中国传统审美中对“大气象”的追求。在古代审美观中,美往往不仅仅是视觉的,更要求能引起心灵的震动。这种“心”与“目”的结合,在地了中国建筑、服饰设计以及自然景观的描写中屡见可见。在现代汉语语境下,它也进入了电影、设计等现代工业领域,成为评价高水平感官体验的核心词汇。
现代例句
这场现代画展的光影设计得惊心夺目,让每一位观众都赞叹为观止。
当日出山山的那一刻,云海呈现出一种惊心夺目的色彩,宛如人间仙境。
她在晚宴上穿着那件亮片礼服,设计惊心夺目,瞬间成为了全场的焦点。
这部科幻电影的视觉特效非常惊心夺目,展现了人类顶尖的想象力。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当定语(修饰名词,如惊心夺目的景色),也可作谓语或宾。②搭配要求:常与“光彩、色彩、景象、表演、设计”等词语搭配。③适用语境:适用于正式的艺术评论、文学描写、旅游介绍或社交媒体的赞美,描述极具视觉震撼的瞬间。④使用禁忌:不宜用于描述平庸、低调或缺乏视觉冲击力的事物,且不宜用于描述负面的惊悚场面。⑤常见误用:有时人们将其与“惊心动魄”混淆,后者更强调内心的恐惧,而前者更侧重视觉的震撼。
常见错误
①容易写错的字:容易将“夺”错写为“多”。②容易读错的音:注意“惊”字读作jīng,不要误读成jǐng。③容易用错的场景:不要用它来形容令人恐怖、惊悚的场景(如车祸现场),那种情况应使用“惊心动魄”。
近义成语辨析
①一往情深:指感情非常深厚,始终不移。侧重于情感的深度与持久,与本成语的视觉震撼完全无关。②柔情蜜意:形容男女之间感情十分甜蜜。侧重于氛围的温馨与细腻,不具备惊心夺目的剧烈冲击力。③男欢女爱:指男女之间的性生活。带有中性偏贬的色彩,描述的是私密行为,而非视觉美感或宏观的震撼。
英文对照
直译: Shocking the heart and seizing the eyes | 意译: Breathtaking and dazzling | 英语习语: Eye-catching / Dazzling
常见问题
惊心夺目和惊心动魄有什么区别?
惊心夺目侧重于视觉上的华丽与震撼,通常是褒义;惊心动魄侧重于内心极度恐惧或紧张,通常用于描述危险的经历。
这个词可以形容人的长相吗?
可以,但通常是指形容那种容颜极其惊艳、华丽、具有极强视觉冲击力的美,而不是指内在的端庄或清秀。
我可以用惊心夺目来形容灯光吗?
可以。如果灯光非常明亮、绚丽,甚至到让人眼睛睁不开的,用这个词非常贴切。