释义与用法
成语解释
骊古指黑龙。在骊龙的颔下取得宝珠。原指冒大险得大利;常比喻文章含义深刻,措辞扼要,得到要领。
详细释义
探骊得珠,字面意为'在黑龙的颔下探取宝珠'。逐字解析:'探'指摸索、探寻;'骊'是黑龙,古代神话中的神兽;'得'表示获得;'珠'即宝珠,比喻珍贵事物。整体含义源自冒险行为,原指冒巨大风险获取极高回报,后引申为在复杂事物中精准把握核心、抓住关键要领。在现代语境中,它常形容文章、言论或方案深刻精辟、扼要精准,直指问题本质。感情色彩为褒义,强调智慧、胆识与成效的统一,带有高度赞誉意味。引申义包括:在学术研究中突破关键难题,在商业决策中识别核心机遇,或在日常沟通中一语道破天机。
成语出处
《庄子·列御寇》取石来锻之。夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下,子能得珠者,必遭其睡也。使骊龙而寤,子尚奚微之有哉?”
成语故事
战国时期,道家代表人物庄子在《庄子·列御寇》中借寓言阐发哲理。原文载:'夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下,子能得珠者,必遭其睡也。使骊龙而寤,子尚奚微之有哉?'意为:价值千金的宝珠,必藏于九重深渊的骊龙颔下,若想得珠,必须趁龙沉睡时下手;若龙惊醒,则取珠人必遭吞噬,连微小性命都难保。庄子以此比喻:至宝常处于极高风险之境,成功需精准把握时机与自身智慧,否则反遭其害。故事虽未详述具体人物,但后世文人常演绎为'某勇士潜渊探珠,趁龙眠时取珠而遁'的叙事。深层寓意在于强调'知机不殆'的智慧——真正的收获不仅依赖勇气,更需对时机与风险的清醒判断。此典故影响深远,唐宋以后成为诗文常用典故,如苏轼《次韵张安道读杜诗》云'探骊得珠',赞杜甫诗篇精粹;现代则泛化用于形容任何领域的关键性突破。
现代例句
这位教授的发言真是探骊得珠,短短十分钟就点破了该领域三十年的研究瓶颈。
他的市场分析报告探骊得珠,一针见血地指出了消费者心理的深层变化。
鲁迅先生的杂文往往探骊得珠,用最简练的文字揭露了最深刻的社会病根。
老师用'探骊得珠'这个成语,让我们瞬间明白了如何从冗长材料中提炼核心观点。
他一番话探骊得珠,治好了我多年的选择困难症——原来关键就这么简单。
用法详解
该成语语法功能灵活,可作谓语、定语或宾语,常见于正式书面语。搭配上多与'论述''分析''见解'等词结合,如'探骊得珠的论述'。适用语境以学术、文化、商业等需要深度思考的场合为主,用于赞美性评价。使用禁忌在于避免轻率场合或琐碎小事,如不说'他买菜探骊得珠'。常见误用包括:1. 混淆为一般性收获,忽略'冒险'与'关键'要素;2. 误用于贬义语境,如'他探骊得珠地窃取了机密',违背其褒义本质;3. 与'顺手牵羊'等中性或贬义成语混用。
英文对照
直译: to pluck a pearl from beneath the black dragon's chin | 意译: to achieve a significant gain by taking a calculated risk; to grasp the essence of a complex matter | 英语习语: to hit the jackpot (侧重冒险获利) / to put one's finger on the key point (侧重抓住要害)