释义与用法
成语解释
形容人爱财如命。同贪夫猣利”。
详细释义
①逐字解释:贪,贪恋、追求;夫,在此处指钱财(古语中夫亦有钱财意);殉,牺牲、舍弃;利,利益、钱财。②整体含义:该成语形容人极度贪恋钱财,为了获取利益甚至不惜牺牲自己的生命、名誉或道德底线。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺那些为了金钱而不择手段、丧失情义或在巨大利益面前丧失理智的人。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判色彩和蔑视意味。
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代的社会道德批判,反映了古人对社会中逐利之风盛的深刻反思。②主要人物:此成语并非出自某个单一的历史人物,而是对古代社会中一类贪婪之徒的文学化概括。③完整情节:“贪夫殉利”又作“贪夫猣利”。在古汉语中,“夫”字有时指钱财,“猣(lě)”则有贪婪的意思。这个词描述了在动荡或复杂的社会环境中,有些人为了眼前的金钱诱惑,不惜违背原本的信义、出卖亲友,甚至在生命危险面前选择保护金钱。这种行为被古代儒家思想视为丧失人性的表现,因为它认为人应当重义轻利,而非成为金钱的奴隶。④深层寓意:这个故事告告后世,金钱应该是生活的工具,而不是灵魂的主人。如果一个人为了利益而丧失了基本的道德底线,最终将面临社会道德的唾弃。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词在古代小说和道德评书中被广泛引用,用来讽刺那些见利忘义的市侩小丑形象。
文化背景
贪夫殉利反映了中国传统文化中“重义轻利”的核心价值观。在古代社会,“义”被视为衡量人格高低的标准,而“利”往往被视为容易诱人的陷阱。这个词的出现体现了古代文人阶层对金钱至上的警惕,通过极端的词汇对比,告诫人们在物质欲望面前要保持内心的坚守。
现代例句
他为了那点奖金,竟然在背后陷害曾经过自己的同事,这种贪夫殉利的行为简直令人不齿。
某些诈骗分子为了获取利益,不惜危害老人,这是典型的贪夫殉利,应当受到法律的严惩。
父亲教育儿子,做人要诚实守信,不能贪夫殉利,丢了做人的基本尊严。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的特征,也可以充当状语修饰动词行为。②搭配要求:常与“为了、竟然、简直、贪夫殉利之”等词汇连用。③适用语境:适用于揭露一个人在金钱面前表现得极度自私、甚至为了财物违背原则的自私行为。④使用禁忌:不宜用于形容那些为了正当事业或理想而牺牲的人,更不能用于正式的赞美场合。⑤常见误用:人们有时会将其与“舍生取义”混淆,后者是褒义的,而本词是贬义的。
常见错误
①容易写错的字:将“夫”字误写成“服”,将“殉”字误写成“顺”。②容易读错的音:“猣”字读作lě。③容易用错的场景:误将它用来形容那些为了正义而牺牲的行为,这与原意完全相反。
近义成语辨析
① 金龟换酒:这个词通常指为了金钱或利益而出卖婚姻,侧重于婚姻和感情的物化,而贪夫殉利更侧重于对利益的极端贪婪和牺牲。② 见利忘义:形容为了利益而忘记道义。这个词是中性偏贬,侧重于描述行为,而贪夫殉利的色彩更浓,程度更深。③ 贪得无厌:形容非常贪婪。这只是描述欲望的大小,并不包含贪夫殉利中那种为了利益牺牲一切的极端含义。
英文对照
直译: Greedy for money and sacrificing for profit | 意译: To sacrifice everything for money | 英语习语: To be money-hungry / To put gold before virtue
常见问题
贪夫殉利中的“夫”字是指丈夫吗?
不是。在古汉语中,“夫”在特定的语境下可以指代钱财,因此“贪夫”的意思就是贪恋钱财。
这个成语可以用来赞美一个人吗?
不可以。这是一个强烈的贬义词,专门用来讽刺那些为了金钱而丧失底线的人。
贪夫殉利和见利忘义有什么区别?
两者都涉及利益,但“贪夫殉利”的程度更深,强调了为了钱甚至可以牺牲生命或原则的极端性,色彩更激烈。